方格精選

伊巴厚傳說:與月亮的約定

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
在Minpakaliva(洪荒/神話)時期,月亮曾跑來郡大、伊巴厚一帶,和當地人有了個約定(patuhavit)。
在很久很久以前,沒有月亮、沒有夜晚,只有兩個太陽,因此那時的人們非常的勤勞,大多在田埂上睡覺,睡一下就起來繼續耕作,懶惰的人則在田埂底下睡覺,避免睡過頭被烤乾了。有一對父母到田裡工作時,把小兒子放在獸皮舖排的床上睡覺,沒想到這對父母耕作太勤勞、超過了時間,小兒子就這麼被烤乾變成蜥蜴了!
孩子的爸非常傷心與憤怒,也覺得這樣整天都有太陽的日子肯定會再有人受害,於是,孩子的爸就出發前往太陽出現的地方,打算解決掉一個太陽。
當太陽剛出來、還非常靠近地面的時候,孩子的爸一拉弓射瞎了祂的右眼,太陽應身倒地,肋骨壓出了層層山脈,起身後,太陽不斷的用布料擦拭眼睛,但瞎了的眼睛是無法復明的,這顆太陽也因此光線變得黯淡,成了我們現在的月亮(buan)。
瞎了右眼的太陽─喔不,現在叫月亮了─牠非常生氣要捉孩子的爸,他一路追到布農的Maiasang(祖居地),當要用手捉時,孩子的爸就從祂的指頭縫中溜掉。月亮又用腳來踏,孩子的爸又從祂的腳指頭縫中溜掉。在Ibatang至郡大社、伊巴厚等地區間,凹凸不平的峽谷地形,就是月亮踏出的腳印,以及祂起身離開時留下兩顆睪丸狀印的痕跡。
就這麼一月一人,追到了郡大流域,月亮終於找到孩子的爸,兩人坐下來談判,為什麼要談判呢?伊巴厚的傳說裡沒有說明,只說月亮教導人們在祭拜時絕對不要吃甜的東西,要不然會鬧飢荒,另外也教導人們,要在月亮什麼樣子時做祭拜慶典活動:當月亮還細細斜斜的時候,就要慶祝祭拜月亮,當月亮很圓滿的時候,就要慶祝小孩誕生並套上月亮送的項鍊。
在巒群Qatungulan部落的說法則是月亮在追到Sipazan時,用口水把射太陽的人黏在牆上,質問為什麼孩子的爸要攻擊自己,一番對峙後,爸爸承認是自己的孩子睡太久才變成蜥蜴,卻忘了太陽帶給萬物生育的貢獻,慚愧的爸爸提供棉被(tapahata)給月亮擦拭傷口,現在所看見的陰影就是當時擦拭的傷口。月亮放孩子的爸回去前,規定族人要按照月亮的圓缺遵守一套年曆,進行墾殖與祭儀。布農也成了遠古時代唯一有文字的民族,直到大洪水沖走文字為止。
行走在原民家屋附近,我們有時會看到一列列的石柱,這些一百多公分高的圓形石塔中,有一部份正是月亮教導人們農務的耕地遺跡,另外一些則是墓地,要怎麼區分耕地遺跡和墳墓呢?方式就是看排列的秩序,如果是耕地,相對來講是比較有秩序的,如果是屋內葬的遺跡,排序則會比較雜亂。
拍攝時地:2021/2/16 伊巴厚大平台
在伊巴厚大平台所發現的石柱排序井然,應該是當時的耕地遺跡,那到底這些耕地的石柱是做甚麼用的?研究上有兩種說法:
一、耕地的「地界」:雖然布農族沒有耕地所有權的概念,透過地界,卻可以劃分家族中每個兄弟的耕作責任區,如果這位兄弟帶領的小家庭能帶來豐收,將可獲得部落長輩的讚美。
二、耕地的整地方式:這些石柱是一種布農族耕地整地的方式,透過將地面上的石頭聚集成柱,讓平台上更多的土地可以種植地瓜等根莖類作物,地界的堆疊方式是先跌在一顆大石頭上面,從最小、大的然後慢慢往上疊,當地面比較不平時,會先用小石頭放在上面,讓底部齊平後疊上去。
參考資料:
#布農神話部分
1. 海樹兒‧犮剌拉菲(2016)布農族的神話傳說與「歷史」
https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/329
2. 海樹兒‧犮剌拉菲(2014)傳說與月亮的約定
https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/161
(對曆法有興趣可參考該篇)
3.布農族聖詩與故事
http://bunun.pqwasan.org.tw/story/
#石柱部分
1. 林靖修、范毅軍(2012)布農族長老的尋根之旅
https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/22
2. MIT台灣誌 影片第20-26分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=XTxNEgpS0TE
註:報復太陽與月亮約定的布農傳說版本眾多,這邊引布農聖詩中伊巴厚的版本為主體,輔以海樹兒老師的文章與巒社群聖詩版本重新書寫,若有出入莫怪,並歡迎於留言提出交流。
為什麼會看到廣告
avatar-img
29會員
44內容數
回到山林,走入家庭,穿越小說、電影、動漫與各式創作,每個人都有不同的經驗,在這裡我將引入臨床人文療癒作筆記,捕捉生命中的殘影,歡迎跟我一起從不同角度去觀看,生出任何想法也歡迎留言分享,一起成長 :)
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
山與心交會之處 的其他內容
伊巴厚社的郡社群發源傳說是這麼說的: 在世界剛出現的某天,天上掉下了個瓢瓜,瓢瓜在地上滾阿滾、滾阿滾,就這麼滾到瓜皮破裂,裡面冒出了一個男人和女人,他們生了很多孩子,後來,他們的後代子孫越來越多了,有些人便打算離開、分成不同的族群。 但要怎麼分群呢?用歌聲決定
秋冬之際,正是訓練耐寒體質的時刻,有鑑於標題就很可能被人公幹,這邊先說明寫這篇的主要目的: 1.透過日常的訓練,增加刁山時的生存率 2.增加自我覺察,即使衣著不多仍盡可能減少失溫風險 3.在身體耐冷度提高後,減少衣物空間,帶更多重要的技術裝備上山或有多的衣物可以支援隊友。
在桃園市,只要行往蘆竹大園觀音的路,不論走哪條路,都可能遭逢一片田。 這個奇特的景象怎麼來的?要講這個,就不得不提桃園特有的埤塘系統。
『這一段,季節對了可以看見一大群藍鵲,晚上還有成群螢火蟲。』又一次,五年前曾來過此處的他,說了同樣的話。懷念嗎?悵惘嗎?或只是發於內心的習慣帶點介紹,在跟團的時候?無論如何,這條路很神奇地喚起清晰回憶,他找著曾經合照的柳杉、望著溪畔ㄇ型木出神,我看著群石桶路,以及舊派出所而激起無比熟悉......
伊巴厚社的郡社群發源傳說是這麼說的: 在世界剛出現的某天,天上掉下了個瓢瓜,瓢瓜在地上滾阿滾、滾阿滾,就這麼滾到瓜皮破裂,裡面冒出了一個男人和女人,他們生了很多孩子,後來,他們的後代子孫越來越多了,有些人便打算離開、分成不同的族群。 但要怎麼分群呢?用歌聲決定
秋冬之際,正是訓練耐寒體質的時刻,有鑑於標題就很可能被人公幹,這邊先說明寫這篇的主要目的: 1.透過日常的訓練,增加刁山時的生存率 2.增加自我覺察,即使衣著不多仍盡可能減少失溫風險 3.在身體耐冷度提高後,減少衣物空間,帶更多重要的技術裝備上山或有多的衣物可以支援隊友。
在桃園市,只要行往蘆竹大園觀音的路,不論走哪條路,都可能遭逢一片田。 這個奇特的景象怎麼來的?要講這個,就不得不提桃園特有的埤塘系統。
『這一段,季節對了可以看見一大群藍鵲,晚上還有成群螢火蟲。』又一次,五年前曾來過此處的他,說了同樣的話。懷念嗎?悵惘嗎?或只是發於內心的習慣帶點介紹,在跟團的時候?無論如何,這條路很神奇地喚起清晰回憶,他找著曾經合照的柳杉、望著溪畔ㄇ型木出神,我看著群石桶路,以及舊派出所而激起無比熟悉......
你可能也想看
Google News 追蹤
爸爸開著車倚著山邊走。 往窗邊望去太陽初升,陽光層層的披在山巒上,漸漸地遠處如水墨的山巒逐漸交織於陽光之中,如金黃的霧氣,朦朧中帶著朝氣。埃及神話中,太陽的升起和落下便是一個生命的歷程,而早晨的太陽也就顯得小了些、亮了些,也更年輕些,就像初生嬰兒般熱情。 趁著暑假爸爸媽媽決定帶著我來
《星星婆婆的雪鞋》是個流傳在阿拉斯加一支游獵部落的故事, 在嚴寒的冬天, 部落為了生存的考量, 將兩個被認為「沒有用」的老婆婆遺棄。 這兩個老婆婆卻靠著堅強的意志力及不屈服的尊嚴, 憑藉著她們的智慧在寒冬的雪地裡生存了下來。
Thumbnail
人類是一種雞巴的生物 埃及的太陽神拉,用了眼淚與話語創造出人類後,在統治這個大地, 後來因為衰老年邁,加上地上的事務越來越複雜, 於是他把這個世界交給他的兒子舒,回到了了天上過著半退休的生活, 結果人類又開始不乖乖聽話了, 有一天,一個白目的人類帶著弓箭,朝遙遠的太陽射出去, 就是像是死
在雍亞拉長大的半人馬,不可能沒有見過月亮。自還拉不動弓的時候,我就已經學會如何根據月光找到部族的方向,母親牽著我夜裡漫步,蹄子踏出緩慢的節拍,我看著母親的眼睛,裡頭月色盈盈。 我的母親,我好愛她,愛她的堅定、勇敢,以及面對我的溫柔懷抱。
把我們分開,懂得平衡嗎?父親不見了,我們被分開了。小不點從悟真心裡走了出來,悟假從小太陽心裡走了出來,分別是四個人,就是我們常說的真假善惡。小太陽就是真,小不點就是假,悟真就是善,悟假就是惡。父親給大家自由,希望大家有覺悟能力,證得次生思考,次生活法。 當小太陽失去了小不點,小太陽會認為世界是美好
Thumbnail
我跟著抬頭向那遠方的月亮望去,靜靜地觀望著,正想把手舉起來指向那個令人著迷的月亮,舉到一半,被媽媽抓住手,她連忙的緊張答道:「不要用手指月亮,小心耳朵被住在月亮上面的人割下來。」
Thumbnail
從前有一座小村莊,住著一個老阿婆,老阿婆的孩子都在外地辛勤工作,她一個人吃住沒問題,很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主,但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物,阿婆生死看多了,經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生,尤其是懷孕的動物,那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義,因此沒有人理會阿婆的囉嗦。
Thumbnail
第一年在婆家過除夕。中午,公公準備了牲禮。 等待燒金紙時,聽了一段長輩描述郭子儀當初如何如何,然後郭氏後代如何跟著鄭成功來到台灣、胼手胝足地辛勤開墾,然後從現在的平等里來到頂山種茶、種稻。
Thumbnail
居民沉默片刻,桃鼠說:「神,你為我們作太多了,留下來,讓我庇護你。」 桃牛說:「神,你沒了神力,不能當神了……和我們一起當人吧!」
爸爸開著車倚著山邊走。 往窗邊望去太陽初升,陽光層層的披在山巒上,漸漸地遠處如水墨的山巒逐漸交織於陽光之中,如金黃的霧氣,朦朧中帶著朝氣。埃及神話中,太陽的升起和落下便是一個生命的歷程,而早晨的太陽也就顯得小了些、亮了些,也更年輕些,就像初生嬰兒般熱情。 趁著暑假爸爸媽媽決定帶著我來
《星星婆婆的雪鞋》是個流傳在阿拉斯加一支游獵部落的故事, 在嚴寒的冬天, 部落為了生存的考量, 將兩個被認為「沒有用」的老婆婆遺棄。 這兩個老婆婆卻靠著堅強的意志力及不屈服的尊嚴, 憑藉著她們的智慧在寒冬的雪地裡生存了下來。
Thumbnail
人類是一種雞巴的生物 埃及的太陽神拉,用了眼淚與話語創造出人類後,在統治這個大地, 後來因為衰老年邁,加上地上的事務越來越複雜, 於是他把這個世界交給他的兒子舒,回到了了天上過著半退休的生活, 結果人類又開始不乖乖聽話了, 有一天,一個白目的人類帶著弓箭,朝遙遠的太陽射出去, 就是像是死
在雍亞拉長大的半人馬,不可能沒有見過月亮。自還拉不動弓的時候,我就已經學會如何根據月光找到部族的方向,母親牽著我夜裡漫步,蹄子踏出緩慢的節拍,我看著母親的眼睛,裡頭月色盈盈。 我的母親,我好愛她,愛她的堅定、勇敢,以及面對我的溫柔懷抱。
把我們分開,懂得平衡嗎?父親不見了,我們被分開了。小不點從悟真心裡走了出來,悟假從小太陽心裡走了出來,分別是四個人,就是我們常說的真假善惡。小太陽就是真,小不點就是假,悟真就是善,悟假就是惡。父親給大家自由,希望大家有覺悟能力,證得次生思考,次生活法。 當小太陽失去了小不點,小太陽會認為世界是美好
Thumbnail
我跟著抬頭向那遠方的月亮望去,靜靜地觀望著,正想把手舉起來指向那個令人著迷的月亮,舉到一半,被媽媽抓住手,她連忙的緊張答道:「不要用手指月亮,小心耳朵被住在月亮上面的人割下來。」
Thumbnail
從前有一座小村莊,住著一個老阿婆,老阿婆的孩子都在外地辛勤工作,她一個人吃住沒問題,很少讓孩子擔心。小村莊的人大都以種植作物為主,但也經常為了口腹之慾獵殺各種動物,阿婆生死看多了,經常規勸年輕人不要為了娛樂或口慾殺生,尤其是懷孕的動物,那是造孽。年輕人覺得打獵是天經地義,因此沒有人理會阿婆的囉嗦。
Thumbnail
第一年在婆家過除夕。中午,公公準備了牲禮。 等待燒金紙時,聽了一段長輩描述郭子儀當初如何如何,然後郭氏後代如何跟著鄭成功來到台灣、胼手胝足地辛勤開墾,然後從現在的平等里來到頂山種茶、種稻。
Thumbnail
居民沉默片刻,桃鼠說:「神,你為我們作太多了,留下來,讓我庇護你。」 桃牛說:「神,你沒了神力,不能當神了……和我們一起當人吧!」