方格精選

伊巴厚傳說:與月亮的約定

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

在Minpakaliva(洪荒/神話)時期,月亮曾跑來郡大、伊巴厚一帶,和當地人有了個約定(patuhavit)。

在很久很久以前,沒有月亮、沒有夜晚,只有兩個太陽,因此那時的人們非常的勤勞,大多在田埂上睡覺,睡一下就起來繼續耕作,懶惰的人則在田埂底下睡覺,避免睡過頭被烤乾了。有一對父母到田裡工作時,把小兒子放在獸皮舖排的床上睡覺,沒想到這對父母耕作太勤勞、超過了時間,小兒子就這麼被烤乾變成蜥蜴了!

孩子的爸非常傷心與憤怒,也覺得這樣整天都有太陽的日子肯定會再有人受害,於是,孩子的爸就出發前往太陽出現的地方,打算解決掉一個太陽。
當太陽剛出來、還非常靠近地面的時候,孩子的爸一拉弓射瞎了祂的右眼,太陽應身倒地,肋骨壓出了層層山脈,起身後,太陽不斷的用布料擦拭眼睛,但瞎了的眼睛是無法復明的,這顆太陽也因此光線變得黯淡,成了我們現在的月亮(buan)。

瞎了右眼的太陽─喔不,現在叫月亮了─牠非常生氣要捉孩子的爸,他一路追到布農的Maiasang(祖居地),當要用手捉時,孩子的爸就從祂的指頭縫中溜掉。月亮又用腳來踏,孩子的爸又從祂的腳指頭縫中溜掉。在Ibatang至郡大社、伊巴厚等地區間,凹凸不平的峽谷地形,就是月亮踏出的腳印,以及祂起身離開時留下兩顆睪丸狀印的痕跡。

就這麼一月一人,追到了郡大流域,月亮終於找到孩子的爸,兩人坐下來談判,為什麼要談判呢?伊巴厚的傳說裡沒有說明,只說月亮教導人們在祭拜時絕對不要吃甜的東西,要不然會鬧飢荒,另外也教導人們,要在月亮什麼樣子時做祭拜慶典活動:當月亮還細細斜斜的時候,就要慶祝祭拜月亮,當月亮很圓滿的時候,就要慶祝小孩誕生並套上月亮送的項鍊。

在巒群Qatungulan部落的說法則是月亮在追到Sipazan時,用口水把射太陽的人黏在牆上,質問為什麼孩子的爸要攻擊自己,一番對峙後,爸爸承認是自己的孩子睡太久才變成蜥蜴,卻忘了太陽帶給萬物生育的貢獻,慚愧的爸爸提供棉被(tapahata)給月亮擦拭傷口,現在所看見的陰影就是當時擦拭的傷口。月亮放孩子的爸回去前,規定族人要按照月亮的圓缺遵守一套年曆,進行墾殖與祭儀。布農也成了遠古時代唯一有文字的民族,直到大洪水沖走文字為止。

行走在原民家屋附近,我們有時會看到一列列的石柱,這些一百多公分高的圓形石塔中,有一部份正是月亮教導人們農務的耕地遺跡,另外一些則是墓地,要怎麼區分耕地遺跡和墳墓呢?方式就是看排列的秩序,如果是耕地,相對來講是比較有秩序的,如果是屋內葬的遺跡,排序則會比較雜亂。

拍攝時地:2021/2/16 伊巴厚大平台

拍攝時地:2021/2/16 伊巴厚大平台

在伊巴厚大平台所發現的石柱排序井然,應該是當時的耕地遺跡,那到底這些耕地的石柱是做甚麼用的?研究上有兩種說法:
一、耕地的「地界」:雖然布農族沒有耕地所有權的概念,透過地界,卻可以劃分家族中每個兄弟的耕作責任區,如果這位兄弟帶領的小家庭能帶來豐收,將可獲得部落長輩的讚美。
二、耕地的整地方式:這些石柱是一種布農族耕地整地的方式,透過將地面上的石頭聚集成柱,讓平台上更多的土地可以種植地瓜等根莖類作物,地界的堆疊方式是先跌在一顆大石頭上面,從最小、大的然後慢慢往上疊,當地面比較不平時,會先用小石頭放在上面,讓底部齊平後疊上去。

參考資料:
#布農神話部分
1. 海樹兒‧犮剌拉菲(2016)布農族的神話傳說與「歷史」
https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/329
2. 海樹兒‧犮剌拉菲(2014)傳說與月亮的約定
https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/161
(對曆法有興趣可參考該篇)
3.布農族聖詩與故事
http://bunun.pqwasan.org.tw/story/

#石柱部分
1. 林靖修、范毅軍(2012)布農族長老的尋根之旅
https://ihc.apc.gov.tw/EJournal/EJournalCat/22
2. MIT台灣誌 影片第20-26分鐘 https://www.youtube.com/watch?v=XTxNEgpS0TE

註:報復太陽與月亮約定的布農傳說版本眾多,這邊引布農聖詩中伊巴厚的版本為主體,輔以海樹兒老師的文章與巒社群聖詩版本重新書寫,若有出入莫怪,並歡迎於留言提出交流。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
山與心交會之處
29會員
44內容數
回到山林,走入家庭,穿越小說、電影、動漫與各式創作,每個人都有不同的經驗,在這裡我將引入臨床人文療癒作筆記,捕捉生命中的殘影,歡迎跟我一起從不同角度去觀看,生出任何想法也歡迎留言分享,一起成長 :)
山與心交會之處的其他內容
2022/05/21
「嘔!為什麼連掃地機器人都要干擾我們!」 「雖然我們努力地撐出談話時光,還是很難忽略這家子的東西齁!」 在個案家中做治療,不似傳統諮商室的無塵空間,個案以外的人事物也會進來成為結構的一部分,個案以外的人事物也會進來成為結構的一部分,最初我很困擾,但現在,這也是日常,也是值得被傾聽的語言。
Thumbnail
2022/05/21
「嘔!為什麼連掃地機器人都要干擾我們!」 「雖然我們努力地撐出談話時光,還是很難忽略這家子的東西齁!」 在個案家中做治療,不似傳統諮商室的無塵空間,個案以外的人事物也會進來成為結構的一部分,個案以外的人事物也會進來成為結構的一部分,最初我很困擾,但現在,這也是日常,也是值得被傾聽的語言。
Thumbnail
2021/06/15
晚上七點半,轉往新營交流道的公車還要十分鐘,卻見那神秘的鹽水天主堂竟然有開,便溜進去晃晃。 鹽水天主堂有傳統禮拜堂的木長椅數排,也有寺廟一般刻著對聯的大紅柱子,後頭還有金字紅木匾額,理論上該感到違和,但一切又是那麼的合理安詳,要說中西合壁反而太化約,因為,這就是這裡最初的模樣。
Thumbnail
2021/06/15
晚上七點半,轉往新營交流道的公車還要十分鐘,卻見那神秘的鹽水天主堂竟然有開,便溜進去晃晃。 鹽水天主堂有傳統禮拜堂的木長椅數排,也有寺廟一般刻著對聯的大紅柱子,後頭還有金字紅木匾額,理論上該感到違和,但一切又是那麼的合理安詳,要說中西合壁反而太化約,因為,這就是這裡最初的模樣。
Thumbnail
2021/04/29
山腰駁坎間,忽然我們來到一個開闊平台,這裡,是舊古樓社舉辦五年祭(Maljeveq)的所在,而五年祭的背後,藏著一段承諾與愛的故事。
Thumbnail
2021/04/29
山腰駁坎間,忽然我們來到一個開闊平台,這裡,是舊古樓社舉辦五年祭(Maljeveq)的所在,而五年祭的背後,藏著一段承諾與愛的故事。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
每一天,我們都會看到它的存在。 沒有它,我們的日常生活不復存在。 沒有人未曾不見過它,也沒有人未曾不感受過它。 它是四季的始作俑者之一,風雲天候難測始於其心。 它掛於虛空中,在文明開始前,在文明消逝後,亙古不變。 國家的興亡,盛世與沒落,人類歷史翻了一頁又一頁,對它來說,也不過眨眼瞬間。 當清晨之時
Thumbnail
每一天,我們都會看到它的存在。 沒有它,我們的日常生活不復存在。 沒有人未曾不見過它,也沒有人未曾不感受過它。 它是四季的始作俑者之一,風雲天候難測始於其心。 它掛於虛空中,在文明開始前,在文明消逝後,亙古不變。 國家的興亡,盛世與沒落,人類歷史翻了一頁又一頁,對它來說,也不過眨眼瞬間。 當清晨之時
Thumbnail
我們的節目已經來到尾聲,今天讓我們回到故事的最源頭,我們的祖先生活的時代,一起想像人類是如何開始這一切神奇的故事的。 先讓我們把時間往回調,調到很久很久以前,大概是我們的祖先在非洲草原開始使用兩隻腳走路的年代,時間距離現在大概一兩百萬年前。 人類不是夜行性動物,優秀的彩色視覺證實了這一點,實際上,人
Thumbnail
我們的節目已經來到尾聲,今天讓我們回到故事的最源頭,我們的祖先生活的時代,一起想像人類是如何開始這一切神奇的故事的。 先讓我們把時間往回調,調到很久很久以前,大概是我們的祖先在非洲草原開始使用兩隻腳走路的年代,時間距離現在大概一兩百萬年前。 人類不是夜行性動物,優秀的彩色視覺證實了這一點,實際上,人
Thumbnail
雖然在之前的節目中也有零散的介紹過,但其實世界除了巴比倫與印度兩個古文明觀星體系以外,各地都有自己獨立發展的體系,例如中國、埃及、美洲原住民都有各自不同的系統。 但其實還有一些更小規模的體系,甚至不構成系統,例如台灣原住民族的星空故事,就不構成一整個體系。 關於這一點,其實也還滿常見的,很多山林部族
Thumbnail
雖然在之前的節目中也有零散的介紹過,但其實世界除了巴比倫與印度兩個古文明觀星體系以外,各地都有自己獨立發展的體系,例如中國、埃及、美洲原住民都有各自不同的系統。 但其實還有一些更小規模的體系,甚至不構成系統,例如台灣原住民族的星空故事,就不構成一整個體系。 關於這一點,其實也還滿常見的,很多山林部族
Thumbnail
鈴聲還在空氣中規律的響,他仔細地聽了一陣,決定攀過矮牆,繞過主屋到另外一側去偷聽。等到他繞過主屋攀在屋牆的轉折處時,他看見父親的表情在火光中變得駭人,寬大的手幾乎按到了腰上別的彎刀,母親一手覆在了他的手背,一手拉著他手肘的衣服,像要拉住他,但他知道母親此刻根本拉不住父親。
Thumbnail
鈴聲還在空氣中規律的響,他仔細地聽了一陣,決定攀過矮牆,繞過主屋到另外一側去偷聽。等到他繞過主屋攀在屋牆的轉折處時,他看見父親的表情在火光中變得駭人,寬大的手幾乎按到了腰上別的彎刀,母親一手覆在了他的手背,一手拉著他手肘的衣服,像要拉住他,但他知道母親此刻根本拉不住父親。
Thumbnail
【S1E2 月亮、彩虹與風-原住民音樂中的神話與當代故事】 「妳是閃閃百合花,默默綻放不說話」,想著這樣的阿嬤把祖先和月亮的故事輕輕說給孫子聽,一次又一次,就想把阿嬤少女時的樣子畫下來
Thumbnail
【S1E2 月亮、彩虹與風-原住民音樂中的神話與當代故事】 「妳是閃閃百合花,默默綻放不說話」,想著這樣的阿嬤把祖先和月亮的故事輕輕說給孫子聽,一次又一次,就想把阿嬤少女時的樣子畫下來
Thumbnail
布農傳說中,在Minpakaliva(洪荒/神話)時期,月亮曾跑來郡大、伊巴厚一帶,和當地人有了個約定(patuhavit)。這個約定帶給布農的影響,一直來到現代。
Thumbnail
布農傳說中,在Minpakaliva(洪荒/神話)時期,月亮曾跑來郡大、伊巴厚一帶,和當地人有了個約定(patuhavit)。這個約定帶給布農的影響,一直來到現代。
Thumbnail
雖不明白箇中緣由,但母親的落寞他盡收眼底。小男孩「嘿」了一聲跳下,拔出腰間的小刀高舉向天。只見他以誇張的動作和想像中的妖魔戰鬥,揮刀的同時還不忘高喊招式,活像顆小陀螺在地上轉呀轉,逗得女子捧腹大笑,一掃陰霾。憶至此處,禾布霎時驚醒,仿若溺水之人終於浮出水面,猛吸了一大口氣,胸膛因急速換氣而起伏不定。
Thumbnail
雖不明白箇中緣由,但母親的落寞他盡收眼底。小男孩「嘿」了一聲跳下,拔出腰間的小刀高舉向天。只見他以誇張的動作和想像中的妖魔戰鬥,揮刀的同時還不忘高喊招式,活像顆小陀螺在地上轉呀轉,逗得女子捧腹大笑,一掃陰霾。憶至此處,禾布霎時驚醒,仿若溺水之人終於浮出水面,猛吸了一大口氣,胸膛因急速換氣而起伏不定。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News