端午詩
閱讀時間約 1 分鐘
今年端午，瘴疫肆虐，全國都被關在家，像個大燜鍋，只能拿去年的貼文，回憶美好的過去！
今日端午，出門天清氣爽，應景來欣賞一首詞：
漁家傲 （宋 歐陽修）
- 五月榴花妖艷烘 hong。綠楊帶雨垂垂重tiong7。五色新絲纏角粽tsong3。金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。
- 正是浴蘭時節動tong7。菖蒲酒美清尊共kong3。葉裡黃鸝時一弄long3。猶瞢忪tsiong。等閑驚破紗窗夢bong7
《漁家傲》：詞牌名，源自唐張志和《漁歌子》，是歌唱漁家生活的曲子，宋初較為流行。雙調六十二字，上下片各五句五仄韻。
問題來了！此詞押仄韻，結果出現兩個出韻的平聲韻腳！「烘」，「忪」。
「烘」比較好解決，雖然詞林正韻只收平聲東韻，但康熙字典有去聲「送」韻，勉強過關！另外，台語說，廚房的火油突然燒起來叫「hong3」一下，火就著起來！ 這個可以是狀聲詞 「轟」，也可以是狀態詞「烘」，《說文》燎也。如《詩．小雅．白華》：「樵彼桑薪，卬烘于煁。」鄭玄箋：「烘，燎也。」，是燃燒的意思！（「放」我也覺得不錯，但卻是歸在漾養韻，殘念）。
「忪」字較麻煩，按題意，〔房外的黃鸝叫聲，吵到紗窗後的佳人，才睡眼惺忪的醒過來〕！ 醒字原是「惺」字，從醉酒清醒是「醒」字，從睡夢中醒來是「惺」字！ 一平聲一仄聲，在詩詞格律中可靈活運用！同理「忪」同「憁」也是一平一仄。或改為「瞢瞢」或「懵懂」也是可以！
「金盤送song3。生綃畫扇盤雙鳳hong7。」，這裡有兩個「盤」字，可以將前一字改「槃」，或後一字改「般」，取「般桓」之意！《說文》般： 辟也。象舟之旋。
60會員
919內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
乖乖宅在家，最好就是來畫畫了!
跟著線上老師的教學，一筆一畫的慢慢畫，
其實，不是很會畫，但很療癒，這療癒比什麼都好，因為不太花錢，只要有紙跟筆就可以了!
有時，想到什麼就塗鴉一下，回到小時候那樣開心的亂畫，也沒人會說什麼。
#keeko奇多
畫到快脫窗中，
手停不下來，
好喜歡亂亂畫的時光。
乖乖宅在家，最好就是來畫畫了!
跟著線上老師的教學，一筆一畫的慢慢畫，
其實，不是很會畫，但很療癒，這療癒比什麼都好，因為不太花錢，只要有紙跟筆就可以了!
有時，想到什麼就塗鴉一下，回到小時候那樣開心的亂畫，也沒人會說什麼。
#keeko奇多
畫到快脫窗中，
手停不下來，
好喜歡亂亂畫的時光。
端午節，三大節慶之一，瀰漫著記憶中媽媽包的粽子的味道。客居異鄉，今年決定自己動手包素粽來吃。在包的過程，往事則如潮水般湧來。
疫情下的端午假期，沒有和家人團聚，沒有和朋友遠遊，但，我們還有一棵橘樹。千年以前，屈原也如是相信著。今早，散步的我，瞥見了鄰居窗前的小樹，結果了。白花、綠果，那是一棵柑橘。這讓我想起，少年屈原，曾以橘喻己，藉寫橘來明志，有〈橘頌〉傳世。生命不會停下腳步，世界再荒蕪，家門前，我們永遠還有一棵橘樹。
三大節日之一-端午節即將來到 攸關於中國人物的故事一屈原
若2000年前屈原能隨波逐流生活下來 是否能改寫一頁歷史
在這特別的時間點 過一個特別的節日 因為疫情 大家盡可能不返鄉 度過一個安全的端午佳節 但總有人個人堅持 無法強制每個人的作為 相信一個疫情 悶的人心惶惶
好好的將相關歷史故事
戴香包、立雞蛋、吃粽子、喝雄黃酒、划龍舟、掛艾葉與菖蒲，是千百年來每逢端午時節必做的事情。因為時值酷暑熱天，人們便藉此以達避邪、祛毒之效，並祈求吉祥和好運。同時，端午這天也是紀念偉大的愛國詩人，屈原的日子。但若要說到端午，那麼民間傳說裡的「白蛇故事」肯定是更家喻戶曉的了。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
乖乖宅在家，最好就是來畫畫了!
跟著線上老師的教學，一筆一畫的慢慢畫，
其實，不是很會畫，但很療癒，這療癒比什麼都好，因為不太花錢，只要有紙跟筆就可以了!
有時，想到什麼就塗鴉一下，回到小時候那樣開心的亂畫，也沒人會說什麼。
#keeko奇多
畫到快脫窗中，
手停不下來，
好喜歡亂亂畫的時光。
乖乖宅在家，最好就是來畫畫了!
跟著線上老師的教學，一筆一畫的慢慢畫，
其實，不是很會畫，但很療癒，這療癒比什麼都好，因為不太花錢，只要有紙跟筆就可以了!
有時，想到什麼就塗鴉一下，回到小時候那樣開心的亂畫，也沒人會說什麼。
#keeko奇多
畫到快脫窗中，
手停不下來，
好喜歡亂亂畫的時光。
端午節，三大節慶之一，瀰漫著記憶中媽媽包的粽子的味道。客居異鄉，今年決定自己動手包素粽來吃。在包的過程，往事則如潮水般湧來。
疫情下的端午假期，沒有和家人團聚，沒有和朋友遠遊，但，我們還有一棵橘樹。千年以前，屈原也如是相信著。今早，散步的我，瞥見了鄰居窗前的小樹，結果了。白花、綠果，那是一棵柑橘。這讓我想起，少年屈原，曾以橘喻己，藉寫橘來明志，有〈橘頌〉傳世。生命不會停下腳步，世界再荒蕪，家門前，我們永遠還有一棵橘樹。
三大節日之一-端午節即將來到 攸關於中國人物的故事一屈原
若2000年前屈原能隨波逐流生活下來 是否能改寫一頁歷史
在這特別的時間點 過一個特別的節日 因為疫情 大家盡可能不返鄉 度過一個安全的端午佳節 但總有人個人堅持 無法強制每個人的作為 相信一個疫情 悶的人心惶惶
好好的將相關歷史故事
戴香包、立雞蛋、吃粽子、喝雄黃酒、划龍舟、掛艾葉與菖蒲，是千百年來每逢端午時節必做的事情。因為時值酷暑熱天，人們便藉此以達避邪、祛毒之效，並祈求吉祥和好運。同時，端午這天也是紀念偉大的愛國詩人，屈原的日子。但若要說到端午，那麼民間傳說裡的「白蛇故事」肯定是更家喻戶曉的了。