在最後一刻轉身，讓微微的遺憾一直停留｜《純真年代》
閱讀時間約 2 分鐘
這本書是從約翰威廉斯《史托納》小說中，英文教授主角史托納推薦的小說，小說裡還推薦了其他書，不過台灣大多沒有翻譯，所以就先從比較好找到伊迪絲．華頓的《純真年代》開始看起。
這本小說是描繪19世紀末紐約上流社會的奢靡生活，作者伊迪絲．華頓本身就是紐約上流社會的一員，她對於紐約上流社會的眉角再清楚不過，對我來說，除了小說劇情之外，也從作者的描述中清楚看見一百多年前的紐約上流人士是怎麼過生活的，滿足了喜愛歷史的人們窺探古人的一絲樂趣。
伊迪絲．華頓就像是西洋版的曹雪芹，雖然《紅樓夢》故事更加磅礴，複雜細膩程度遠勝《純真年代》，這部分是無法比較的。但《純真年代》針對單一事件的描述也很細膩，我覺得約翰威廉斯在《史托納》中描述女性角色的切入點與手法就與《純真年代》的安排有些類似。
在被禮教捆綁的19世紀末紐約上流社會中，圍繞在一男與兩女的糾葛愛情故事，是這本小說的劇情主軸， 但與其說是一段三角戀愛，Gin更覺得是一男、兩女與禮教的多方角力， 說真的現在被美國各地貴婦實境秀影響，實在很難想像當時紐約上層社會是比歐洲社會還要保守的社群， 至於最終是自由戀愛勝出，還是媒妁之言獲得最終勝利，依照當時的時代背景，其實沒有多餘討論的空間。 小說最終留下一絲惆悵作結，與《史托納》的基調類似，微微缺憾才是完美的人生，過分大起大落都是不幸。
🌑********************************🌑
《純真年代》
（The Age of Innocence）
（The Age of Innocence）
作者：伊迪絲·華頓（Edith Wharton）譯者： 賈士蘅
出版社：臺灣商務
幾顆星星:★★★★☆
出版社：臺灣商務
幾顆星星:★★★★☆
這本書在1920年出版，並讓作者獲得隔年普立茲獎（Pulitzer Prize），是文學史上第一次由女性作家獲得此一殊榮，本書並入圍二十世紀百大小說（Modern Library 100 Best Novels）。但我發現這版本的翻譯錯誤蠻多的，感覺起來是校稿的時候沒有順好，時常有贅字，或是文字順序顛倒的狀況，有時候甚至會影響讀者對書中人物情緒的判讀，有些可惜。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
本次參加鏡文學舉辦的《一位女士的畫像》試讀活動，這部小說以古典英倫風格為背景，深刻描繪了女主角伊莎貝爾的聰慧與獨立。故事中的人物特性及時代背景提升了作品的吸引力，讓人不禁對女主角的未來感到好奇，是文學愛好者不可錯過的佳作。
本文介紹了《美麗新世界》所蘊含的深度思考，包括影響人性的追求以及經典文學作品的價值。並探討科技對人類的控制和限制，呼籲人們思考和閱讀經典文學作品。
本文分享了作者閱讀《簡愛》（Jane Eyre）這本英文小說的心得與故事概述。作者提及小說中重要的女性主義主題以及19世紀英國的社會狀況，並解釋為何閱讀經典文學作品對瞭解社會現象至關重要。
書名: 化學課
作者: 邦妮．嘉姆斯
譯者: 白水木
出版社: 漫遊者文化
出版日期: 2022/09/05
評分: 🌕🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕)
這本書，讓我看到了1960年代女性的困難，聰明又美麗的女人尤其困難。伊莉莎白是一個非常有才華的科學家，在那個女性地位極低的時代，不管她做
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬．茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外，還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著，增增氣質。沒想到看完超驚艷，天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差，但真沒想到會那麼屌（笑）。
購買此書前，我幾經掙扎。因為這題目完全擊中了近年我對人際關係的無力感，但看看目錄又像是純粹探討男女關係的書本而已。
然而這書在我腦海裡揮之不去，又見有書評寫到這不只是一本探討男女關係，而是一針見血的寫出我們這一代的內心。擾攘好一陣子後，我才決定買來閱讀。
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲，以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本，但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異，以及現代戲劇中人權觀念的普及。
書寫中世紀女性的故事，是懷心數年的想望，最近才開始比較認真地整理資料，以書寫計畫的名義略作紀錄，希望有朝真能整合成更完整的作品。最初的起心動念來自於這幾年更大量接觸到的歷史資訊，發現除了聖女貞德以外，中世紀其實還有許多出類拔萃、行跡獨特的女性人物和傳奇，他們以超出我有限想像力的方式回應了艱困的情況。
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
本次參加鏡文學舉辦的《一位女士的畫像》試讀活動，這部小說以古典英倫風格為背景，深刻描繪了女主角伊莎貝爾的聰慧與獨立。故事中的人物特性及時代背景提升了作品的吸引力，讓人不禁對女主角的未來感到好奇，是文學愛好者不可錯過的佳作。
本文介紹了《美麗新世界》所蘊含的深度思考，包括影響人性的追求以及經典文學作品的價值。並探討科技對人類的控制和限制，呼籲人們思考和閱讀經典文學作品。
本文分享了作者閱讀《簡愛》（Jane Eyre）這本英文小說的心得與故事概述。作者提及小說中重要的女性主義主題以及19世紀英國的社會狀況，並解釋為何閱讀經典文學作品對瞭解社會現象至關重要。
書名: 化學課
作者: 邦妮．嘉姆斯
譯者: 白水木
出版社: 漫遊者文化
出版日期: 2022/09/05
評分: 🌕🌕🌕🌕🌕 (滿分五分🌕)
這本書，讓我看到了1960年代女性的困難，聰明又美麗的女人尤其困難。伊莉莎白是一個非常有才華的科學家，在那個女性地位極低的時代，不管她做
這本《一位陌生女子的來信》是奧地利的小說巨匠史蒂芬．茨威格的中篇小說集。除了〈一位陌生女子的來信〉外，還收錄了他另外十篇作品。最初是在銅鑼灣書店瞄到這本書。本只想說來讀個經典名著，增增氣質。沒想到看完超驚艷，天殺的好看。雖說這種能流傳百年的作品沒道理會差，但真沒想到會那麼屌（笑）。
購買此書前，我幾經掙扎。因為這題目完全擊中了近年我對人際關係的無力感，但看看目錄又像是純粹探討男女關係的書本而已。
然而這書在我腦海裡揮之不去，又見有書評寫到這不只是一本探討男女關係，而是一針見血的寫出我們這一代的內心。擾攘好一陣子後，我才決定買來閱讀。
這篇文章談論了伊能靜在1989年創作的歌曲，以及Taylor Swift在2008年發布的 Love Story。兩首歌都取材自莎士比亞的劇本，但在不同的文化和時代背景下有不同的詮釋。文章比較了東西方對於命運和輪迴觀唸的差異，以及現代戲劇中人權觀念的普及。
書寫中世紀女性的故事，是懷心數年的想望，最近才開始比較認真地整理資料，以書寫計畫的名義略作紀錄，希望有朝真能整合成更完整的作品。最初的起心動念來自於這幾年更大量接觸到的歷史資訊，發現除了聖女貞德以外，中世紀其實還有許多出類拔萃、行跡獨特的女性人物和傳奇，他們以超出我有限想像力的方式回應了艱困的情況。
書的最後高潮是愛蓮娜與約瑟夫的見面，對愛蓮娜來說，歸鄉的種種挫敗：朋友對其異國生活的冷淡看待，母親的冷酷和冷漠，與男朋友古斯塔夫的漸行漸遠，一趟旅程成了她流亡人生的清算，更慘的是，約瑟夫完全忘記了她……愛蓮娜最後的一根和故鄉的線就此斷了。書中這段話讓人心碎: 愛蓮娜把自己獻給他，連同她一生的全部重量