[外文編譯] 疫情解禁讓 Caffè Nero 在英國銷售額暴漲 82％
閱讀時間約 2 分鐘
原文標題：Caffè Nero sales surge 82% as UK Covid-19 restrictions ease
原文作者：World Coffee Portal
原文日期：2021/6/2
疫情在台灣的情況如同野火肆虐般的四處延燒，疫苗吵吵鬧鬧，但在英國確實是因為疫苗的注射率達到一定程度後，逐步放鬆管制禁令。看看逐步恢復的英國咖啡市場，也可以想想未來某一天（希望很快），這樣的日子也回到我們身邊。
[以下為外文編譯]
英國開始放寬針對 COVID-19 疫情管制禁令並允許在戶外與室內的餐飲服務恢復後，咖啡品牌 Caffè Nero 銷售額就開始突飛猛進。
Caffè Nero 提到目前的營業狀況遠遠超過預估期待，目前是跟2019年同期相比達到約70-80%的成長幅度。躍進式的恢復除了在實體店面中展現外，也在外送服務如：UberEats 與 Amazon 都能明顯感受。
根據 City AM 的報導， 這些新增的外送服務渠道在年度增長幅度達到了2,260萬美元之譜，而 Caffè Nero 在過去這一年也算是進入了這個服務領域。
Caffè Nero 創始人兼 CEO - Gerry Ford 說道：「銷售狀態正在上軌道，上個季度的表現給了我們很積極的動能信心。COVID-19 疫情讓政府下達了封城與限制禁令，也給了我們很煎熬的14個月。但目前我們每週都有更好的業績表現！疫前來臨前，我們的業績處於強勁亮眼的狀態，而現在的勢頭很有當時的感覺。」
這家咖啡連鎖品牌據稱也開始支付因為 COVID-19 疫情支持貸款，先前因為疫情，該品牌增貸了1,220英鎊的準備金。
2020年11月， Caffè Nero 集團正式回絕了一項收購提案。當時是由連鎖加油站經營集團 EG Group 提出的收購邀約。不過根據報導所稱，目前 EG Group 依然有希望能收購 Caffè Nero 集團的企圖。在2021年4月，EG Group 創始人 Mohsin 及 Zuber Issa 就已經從瑞士私募基金手中購買了Caffè Nero 集團價值1.4億英鎊的債權。
然而目前的情勢看起來交易的難度又將增加， Caffè Nero 集團應該會繼續拒絕進一步的收購要求。
為什麼會看到廣告
46會員
813內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
每個產業都有它的黑暗面，咖啡業沒您想像的單純，這兄弟兩很不幸就遇到了其中幾項…盤店不是靠博杯，那是靠什麼？
最近有一間頗為有名的獨立咖啡店宣佈不敵結業潮結業，很多行內朋友站出來說不捨得，說是時代的眼淚，像說到獨立咖啡店沒有生存空間，但真的如此嗎？
疫情肆虐，原本嚴守國門已經一年多的台灣，卻在此時爆發本土疫情，進入三級警戒，每天下午兩點的記者會，成為當天最受矚目的活動；各行各業進入苦哈哈的時代，而餐飲業首當其衝，生意直線下滑。
阿金之前待的公司先是薪水延後一個月發放，後來索性開會宣佈每人減薪25%，要大家共體時艱，努力打拼，共渡疫情。在這行業
融資維持率上升到163%還在正常範圍
主要跌深的AI也開始資金又進場操作反彈,近2周當沖成交量跟隔日沖都是非常高的占比
貪婪與恐慌指數也持續在中立區間範圍
全世界的利益綁在一起,大家都還是很配合我們的520就職典禮,新老闆上任的政策跟氣勢是非常重要的
不會有一間正常營運公司的新老闆上任是灰
融資維持率一樣保持在無聊的範圍160~165%,主因是融資已經都擴散到其他傳產,市場只要保持題材輪流,都不會有一個產業像4月一樣被集中毀滅跟集中高潮
人性指數也上揚到50區域中間值在中性,就是雷同去年8月的節奏也沒特別
美國也是一樣高通膨時代來的太快,主因也是疫情的無限QE,現在降息想要降一
2019年的年底世界爆發了新冠肺炎，原本熙來攘往紅紅火火的世界，就像突然被澆了冷水一般，所有的流動突然靜止，人與人之間被規範了距離，就連移動也有限制，生活各個方面都被都不似以往便利了，就更別提工作了，緊縮的商業活動，讓許多人的飯碗面臨危機。
我在疫情前就開始接案了，然而天不垂憐，我的生意一直慘淡，
4月19日，数据显示，英国3月季调后零售销售环比持平，预期为增长0.30%；英国3月零售销售同比增加0.8%，预期为增加1.0%，数据双双不及预期。
本次英国零售销售数据不尽如人意，主要是由于价格敏感的消费者削减了食品和百货商店的消费。分析师称，本次数据更加印证了疫情后英国经济复苏乏力的观点。消费
依據未來流通研究所在2024年最新發表的調查統計，台灣TOP 10綜合電商平台合計流量自2020Q4(疫情最高峰時)大幅增長19.2%後，已連續3年陷入衰退。2023Q4於2022Q4年減2.9%的基數上再度下跌12.7%。持續下滑的流量走勢除了反映出電商產業於疫情紅利風口期結束的警訊外，也意味
前幾年好幾家電商在網路上大打行銷戰，戰火延燒到銷售的最後環節，也就是送貨的物流上面。送貨要快，考驗的是撿貨、商品庫存的調度能力、還有補貼口袋的深度。物流最後一哩路的行銷大戰，各電商打得火熱，消費者無疑是最大的贏家。而在咖啡的世界裡，魔鬼藏在細節中，這最後一哩路，大街小巷的咖啡店扮演著吃重的角色。
不論您是研磨、即溶、或是零咖啡因的咖啡愛好者，近期的科學帶來了好消息，咖啡中的成分如咖啡因、綠原酸、異綠原酸均可幫助我們減少感染新冠的風險[1]。飲用咖啡有助於阻斷新冠進入宿主細胞，而這個阻斷封印的對象包括Alpha、Delta與Omicron等多數變種。這個「咖啡結界」是藉咖啡成分與宿主細胞內不
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
每個產業都有它的黑暗面，咖啡業沒您想像的單純，這兄弟兩很不幸就遇到了其中幾項…盤店不是靠博杯，那是靠什麼？
最近有一間頗為有名的獨立咖啡店宣佈不敵結業潮結業，很多行內朋友站出來說不捨得，說是時代的眼淚，像說到獨立咖啡店沒有生存空間，但真的如此嗎？
疫情肆虐，原本嚴守國門已經一年多的台灣，卻在此時爆發本土疫情，進入三級警戒，每天下午兩點的記者會，成為當天最受矚目的活動；各行各業進入苦哈哈的時代，而餐飲業首當其衝，生意直線下滑。
阿金之前待的公司先是薪水延後一個月發放，後來索性開會宣佈每人減薪25%，要大家共體時艱，努力打拼，共渡疫情。在這行業
融資維持率上升到163%還在正常範圍
主要跌深的AI也開始資金又進場操作反彈,近2周當沖成交量跟隔日沖都是非常高的占比
貪婪與恐慌指數也持續在中立區間範圍
全世界的利益綁在一起,大家都還是很配合我們的520就職典禮,新老闆上任的政策跟氣勢是非常重要的
不會有一間正常營運公司的新老闆上任是灰
融資維持率一樣保持在無聊的範圍160~165%,主因是融資已經都擴散到其他傳產,市場只要保持題材輪流,都不會有一個產業像4月一樣被集中毀滅跟集中高潮
人性指數也上揚到50區域中間值在中性,就是雷同去年8月的節奏也沒特別
美國也是一樣高通膨時代來的太快,主因也是疫情的無限QE,現在降息想要降一
2019年的年底世界爆發了新冠肺炎，原本熙來攘往紅紅火火的世界，就像突然被澆了冷水一般，所有的流動突然靜止，人與人之間被規範了距離，就連移動也有限制，生活各個方面都被都不似以往便利了，就更別提工作了，緊縮的商業活動，讓許多人的飯碗面臨危機。
我在疫情前就開始接案了，然而天不垂憐，我的生意一直慘淡，
4月19日，数据显示，英国3月季调后零售销售环比持平，预期为增长0.30%；英国3月零售销售同比增加0.8%，预期为增加1.0%，数据双双不及预期。
本次英国零售销售数据不尽如人意，主要是由于价格敏感的消费者削减了食品和百货商店的消费。分析师称，本次数据更加印证了疫情后英国经济复苏乏力的观点。消费
依據未來流通研究所在2024年最新發表的調查統計，台灣TOP 10綜合電商平台合計流量自2020Q4(疫情最高峰時)大幅增長19.2%後，已連續3年陷入衰退。2023Q4於2022Q4年減2.9%的基數上再度下跌12.7%。持續下滑的流量走勢除了反映出電商產業於疫情紅利風口期結束的警訊外，也意味
前幾年好幾家電商在網路上大打行銷戰，戰火延燒到銷售的最後環節，也就是送貨的物流上面。送貨要快，考驗的是撿貨、商品庫存的調度能力、還有補貼口袋的深度。物流最後一哩路的行銷大戰，各電商打得火熱，消費者無疑是最大的贏家。而在咖啡的世界裡，魔鬼藏在細節中，這最後一哩路，大街小巷的咖啡店扮演著吃重的角色。
不論您是研磨、即溶、或是零咖啡因的咖啡愛好者，近期的科學帶來了好消息，咖啡中的成分如咖啡因、綠原酸、異綠原酸均可幫助我們減少感染新冠的風險[1]。飲用咖啡有助於阻斷新冠進入宿主細胞，而這個阻斷封印的對象包括Alpha、Delta與Omicron等多數變種。這個「咖啡結界」是藉咖啡成分與宿主細胞內不