付費限定
這浮世、甚驅馳利祿，奔競塵土。
《黃鸝繞碧樹 雙調春情》 北宋 · 周邦彥
- 雙闕籠嘉氣，寒威日晚，歲華將暮mou6。
- 小院閒庭，對寒梅照雪，淡煙凝素sou3。
- 忍當迅景，動無限、傷春情緒seoi5。
- 猶賴是、上苑風光漸好，芳容將煦 heoi2/jyu3。
- 草莢蘭芽漸吐tou3。
- 且尋芳、更休思慮lou4。
- 這浮世、甚驅馳利祿，奔競塵土tou3。
- 縱有魏珠照乘，未買得流年住zyu6。
- 爭如盛飲流霞，醉偎瓊樹syu6。
詞的押韻比詩來的寬，這首押第四部，計有「麌gu6，遇gu7，御gu7，語gu6」四韻，該部字的韻母，含有 -u, 以及-oo兩組，前者嘴型偏扁，ㄨ音，如「緒 su6, 煦hu2/hu3，慮lu7, 住 tu7/tsu7，樹su6」。後者偏圓 ，ㄛ 音！「暮 boo7, 素 soo3, 土 thoo2, 吐thoo3」。而上面標註的則是粵語音，除了「緒」音例外，其餘都是 o+u 的中間音！在這裡要將尾音 -u 唸清楚，那麼整首詞就押韻了！語音的流變，是到處開枝散葉，各自演化！因此，各方音語系都有對不上古音押韻的情況，只是或多或少的問題，現代中文之所以差異那麼大，是入聲散入平上去的結果，其餘方音，尤其是南方方音，絕大部分都保留四聲八調的古音結構，故，吟唱起近體詩，詞，押韻的機率高達九成以上！少部分則以諧音處理，或者以本音（近似音）吟唱即可！
語料來源：
語料中的phun3-khing, 漢字寫「噴傾」，顯然只是記音字！那麼對應的書面字會是什麼呢？ 這兩個音的語意套句閩南語的大白話就是「走(tsau2)到若飛咧！」是「快速逃跑，奔跑」的意思！那麼就有一個字符合語意，【奔】字！而奔字是平聲字！但，中文字同一個字可能有兩種以上音調，其一，是各個方音的調值不同，其二，則是破音字的表現！其三，只表現在口語，以強調，或增強語氣！譬如平聲會轉成上去入聲！ 來看【奔】這個字！
【奔】：又《廣韻》甫(hu2)悶(bun7)切《集韻》《韻會》補(poo2)悶(bun7)切《正韻》逋(poo1)悶(bun7)切，𠀤本去聲(pun3)。急赴也。《釋名》變也。有急變奔赴之也。
因此，這個字【奔】，
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
61會員
939內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為課堂習作做個記錄。
雖然知道哪些地方寫不是很好，但實在想不到要如何修改，就乾脆維持原樣，也許這就是現階段能力的極限吧。
詩
七律〈值雨〉
遊子歸鄉道遠陰，千軍破境壓天沉。
一聲厲吼驚雷現，萬點懸兵碧草吟。
驟雨招搖殘日盡，飄風浩蕩有時臨。
獨聽打葉張狂奏，且待曲終任爾淋。
詞
風揚塵，回首不堪昨夜痕。
昨夜痕，夜夜相思，怨懟星辰。
江湖笑傲愍仇恨，縱戀古調誰人問。
誰人問，春花秋月，隨日西沉。
學庸2007.06.23/09:19 作品號03-0432-03
緣是來去的江湖
波起隨浪翻的情緒
淡淡地來來去去
是一片知秋的葉
擬幻成一舟行去
驀然回首
那年煙花那年繁華
早已過往
這才低首細細呵護
那曾保有的記憶
再憶當時
心中還有微甘
學庸2006.07.26/14:59 作品號03-0258-03
楚江懷古三首·其一
唐代馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。
《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
如鴕鳥奔跑向前 掌握人生的每瞬間
大霧後的陽光美好 燦爛草原隨風輕
不為瑣事而煩憂 煩惱都是你自找的啊
倒掉鞋裡的沙 未來啊奔跑
暢快呼吸啊
很多時候覺得中文的美就在於，它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面，詞彙相互對調、抽換，畫面的順序和時間感就會完全不同。
上回說到猽吼鬃哞兩人也跟著走上棧道，劇烈的晃動，竟讓無芳等人一時難以前進，蓮末子更是數次跌坐棧道之上，元生驚恐的看這兩人問到：「怎麼覺得你們．．．走在棧道上好像如履平地一般？難道你們不會覺得晃動嗎？」猽吼聽完大笑說到：「吼．．．家鄉．．．藤蔓上，長走．．．．輕鬆，哞．．．雖然不是．．但也在樹上，一樣
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
為課堂習作做個記錄。
雖然知道哪些地方寫不是很好，但實在想不到要如何修改，就乾脆維持原樣，也許這就是現階段能力的極限吧。
詩
七律〈值雨〉
遊子歸鄉道遠陰，千軍破境壓天沉。
一聲厲吼驚雷現，萬點懸兵碧草吟。
驟雨招搖殘日盡，飄風浩蕩有時臨。
獨聽打葉張狂奏，且待曲終任爾淋。
詞
風揚塵，回首不堪昨夜痕。
昨夜痕，夜夜相思，怨懟星辰。
江湖笑傲愍仇恨，縱戀古調誰人問。
誰人問，春花秋月，隨日西沉。
學庸2007.06.23/09:19 作品號03-0432-03
緣是來去的江湖
波起隨浪翻的情緒
淡淡地來來去去
是一片知秋的葉
擬幻成一舟行去
驀然回首
那年煙花那年繁華
早已過往
這才低首細細呵護
那曾保有的記憶
再憶當時
心中還有微甘
學庸2006.07.26/14:59 作品號03-0258-03
楚江懷古三首·其一
唐代馬戴
露氣寒光集，微陽下楚丘。猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。廣澤生明月，蒼山夾亂流。雲中君不見，竟夕自悲秋。
《楚江懷古》對孤獨、無常以及在變化的世界中尋找意義的主題進行了深刻的反思。演講者穿越自然景觀的旅程隱喻了他們自我發現的內在旅程。這首詩生動的意象和令人回味的語言營
如鴕鳥奔跑向前 掌握人生的每瞬間
大霧後的陽光美好 燦爛草原隨風輕
不為瑣事而煩憂 煩惱都是你自找的啊
倒掉鞋裡的沙 未來啊奔跑
暢快呼吸啊
很多時候覺得中文的美就在於，它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面，詞彙相互對調、抽換，畫面的順序和時間感就會完全不同。
上回說到猽吼鬃哞兩人也跟著走上棧道，劇烈的晃動，竟讓無芳等人一時難以前進，蓮末子更是數次跌坐棧道之上，元生驚恐的看這兩人問到：「怎麼覺得你們．．．走在棧道上好像如履平地一般？難道你們不會覺得晃動嗎？」猽吼聽完大笑說到：「吼．．．家鄉．．．藤蔓上，長走．．．．輕鬆，哞．．．雖然不是．．但也在樹上，一樣