原文在此↓
台北動物園向頑皮世界借的水豚媽媽阿皮生小孩了,取名「車車」,一亮相就吸引大批目光。
剛出生時約2.4公斤,外型和毛色乍看很像天竺鼠,於是用當時流行的動畫「天竺鼠車車」命名。同時,一出生時性徵不明顯,所以還無法確定性別,而約在五月時會請獸醫植入晶片以及健康檢查,屆時就可確定性別了。
■ capybara: n. 水豚
■ explosion: n. 爆炸/破/裂 → explode: v.
Ex. an explosion of applause
爆出熱烈掌聲
■ guinea pig: 天竺鼠
■ appearance: n. 出現 → appear: v.
Ex. Kim Jong Un's wife makes 1st public appearance in a year.
(台灣英文新聞網2021/02/17)
金小胖的老婆經過1年多後終於現身
■ animation: n. 動畫
■ genitalia: n. 外生殖器
■ obvious: adj. 明顯/白的
Ex. It is obvious that Mike was lying.
很明顯的,Mike在說謊
■ veterinarian: n. 獸醫 → vet
■ reveal: v. 透露