付費限定文章
編輯嚴選
五條港

閱讀時間約 6 分鐘
陳傳筆先生(馬來西亞)在《閩人閩語》鋪文說,泉腔的「魚」央元音,已經慢慢消失,一般人的口音,在台灣多是hi5, 少數海口腔是hu5, 經查這是同安腔(近泉腔),而正統的泉腔是「hir5」,這個央元音有幾個不同的拼法,IPA國際音標是「 hṳ」u 下有兩點。所以,另一種寫法是「hur5」!

對渡口岸

清代臺灣與中國大陸通航的特設港口。1684年(康熙23年)清廷將臺灣納入版圖後,運用特許航線的規劃,讓臺灣的發展依附於福建,此即「對渡」政策。臺、閩進行對渡的口岸,又稱正口。
1783年(乾隆48年)以前,臺閩的對渡口岸有二:福建的廈門與臺灣的鹿耳門。1784、1788年(乾隆49、53年)鑒於臺灣中、北部土地漸闢,先後開放泉州蚶江與彰化鹿港對渡,福州五虎門與臺北八里坌對渡。至此,臺閩共有6個對渡口岸。1810年(嘉慶15年)清廷下令,臺閩6處正口可自由通航,不拘對渡。因此,從廈門可對渡鹿港、八里坌,其他5個港口也可以互相通航。1826年(道光6年)清廷在臺灣片面開放第7、8個正口:雲林的五條港、宜蘭的烏石港。
廈門的對口是台南,所以台南是廈門腔,而鹿港的對口在泉州,因此,鹿港是泉州腔調!
臉書上的歌曲是,小風風(童欣)唱的《抓(liah8)魚人》
馬來西亞的「五條港」在雪蘭莪省,吉膽島(pulau ketam)。(女音的「條」唱走音去piau 鏢)
台灣也有「五條港」這個地名,一個在台南安平(底下歌曲創作地),一個在雲林安西! 所以也有人創作了一條歌!

五條港

作詞:謝銘祐 作曲:謝銘祐
  • 天清清 地靈靈 城輕輕 人閒閒
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2434 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
54會員
882內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
王祿仔仙
閱讀時間約 3 分鐘
十嘴九尻川
閱讀時間約 3 分鐘
篤篤寞寞終歲巴結
閱讀時間約 8 分鐘
促坐疑辟咡,銜盃強朵頤。
閱讀時間約 4 分鐘
肉文笑,目睭降。
閱讀時間約 6 分鐘
多將熇熇,不可救藥。
閱讀時間約 7 分鐘
你可能也想看
五条舊夢-失樂園裡的金魚泡沫 以前聚集暴力集團、色情行業的黑街,老一輩人警告沒事別靠近,時空轉換,廢業的遊郭紅燈區,成排老舊木房幾經滄桑。
Thumbnail
avatar
路人
2021-07-12
《咒術迴戰》:請給我來一打的五條老師在《鬼滅之刃》席捲的2020年,這時候就會出現一種有趣的現象,開始會有人找其他作品來當作下一個鬼滅之刃,其中有幾部作品被許多人視為鬼滅的接班人,芥見下下的《咒術迴戰》則是呼聲最高的漫畫。  從結論來說,《咒術迴戰》有辦法達到鬼滅的高度嗎?答案是:很難。 《鬼滅之刃》可以說是一個世代的奇蹟,網路上有
Thumbnail
avatar
緒語
2020-12-23
台灣港人速寫日記#110 油條?油炸鬼? 「老油條」的台港/南北差異在Google中打出「老油條」三個字,大家猜猜到底出現甚麼?作為香港人,天爸預期是「老油條」三字的通俗意思解釋,但Google出現的,居然是台灣以「老油條」為名的店家,下附一堆Blogger寫的老油條店家食評。天爸一直以為「老油條」只會是貶義詞,沒想到台灣不少店家都以「老油條」命名。
Thumbnail
avatar
天爸
2020-05-14
【臺南女鬼|遊記篇 II 】五條港漫遊(下)我與友人各點了一份甜點,並向老闆說明這次來臺南的行程一部分就是為了探尋佐藤春夫在女誡扇綺譚裡走過的景點,老闆便二話不說的從櫃台前的架子取出一疊厚重的資料,並表明他的身份:他正是日治時期有名的中華料理餐館「醉仙閣」經營人的後代子孫。
Thumbnail
avatar
臺北地方異聞
2018-04-24
【臺南女鬼|遊記篇I】五條港漫遊(上)相傳兌悅門的形狀像弓,而城門下石子鋪成的道路則像箭矢。這樣的設計是府城三郊為了對付西邊安平港的洋行所設下的,但這件事被安平港的商人知道後,便安了兩尊石將軍鎮煞,使得原本應該破壞安平風水的術法失效,而為了擔心弓箭形狀的兌悅門反倒影響五條港的生意,便有了那尊石獅公。
Thumbnail
avatar
臺北地方異聞
2018-04-24
土耳其適應指南:國外生活的五條守則也許適應的不算快,但想要開啟不同的人生面貌,勢必要經歷一些心理上的不舒適,每經歷過一次,就成長一次;到後來,曾經失去的方向也會逐漸被找回,或許生活仍然充滿挑戰,但你會開始懂得要如何用當地的方式去生活。
Thumbnail
avatar
萊拉 Leyla
2017-11-21
10/5 音樂五四三:專訪「五條人」+空中現場週六22:00-00:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。
Thumbnail
avatar
馬世芳
2013-10-05