【電視筆記】本土最流行 在地最國際-從俗女養成記談起

最近俗女養成記第二季造成討論熱潮，我第一季老早前就追完了，因為我本來就是個台南淵源深厚的人，周邊舉凡爸媽夫家姻親都是台南人，所以對片中一切的一切，就是“超有感”的。

我看著第二季的預告片，突然第一季中美好感受全部浮現，包括原本應該要很悲苦的第一季第九集“台灣人的告別式”，到底要簡潔還是隆重，要請師公還是和尚，家族成員的價值觀和遺產分配，往往會變成一部劇的高潮。(大家可以回想一下電影《孤味》是否三分之一的時間都在告別式場景)，最近幾年流行將“台灣人的告別式”喜劇化處理，因為這種告別文化實在太奇特了，在很濃縮的幾天內看盡人性的荒謬，觀眾看完往往會有很內省的會心一笑。

第二季的英文預告片，很快說出一個台南人的特色，重點是每天都要圍在一起吃飯，“吃得好吃的有意義”對台南人就是一種普世價值，女人要讓全家吃得好，女人要結婚生子相夫教子，也是比較早期的台南普世價值。只是逃到台北的陳嘉玲，不小心發現其實有別的普世價值可以追求，就選擇了一條傳統台南人看不懂不認同的路線。但也並非全部人都不認同她，當不小心三代女人(嘉玲阿嬤、嘉玲媽、陳嘉玲)躺在床上聊天時，還是會發現一些老一輩對自己信念動搖的莞爾時刻，嘉玲問，"做女人乾無一塊好？(當女人完全沒有任何一項好處嗎？)"，她媽跟她阿嬤很快速直接異口同聲回答，"無"。這種梗只有台灣女人才了解！

台灣這種小品這幾年拍得越來越棒，原因是主角可能就是你我，不用很偉大、很有錢，或很貌美，他們平凡如你我，生長在跟你我一樣的時空環境。卻因為選了“大部分人沒有選的那條路(the road untaken)”，中年時發生一些衝突與矛盾，才稍嫌過晚地問自己，為什麼會這樣，是怎麼走到這裡？

比起美劇我最近追的，可能是白宮、好萊塢、黑道這些大家不熟悉的領域；跟韓劇我最近追的，主角要是企業家、醫生、律師，要不然超有錢等等，比較少靠著平凡無奇的故事，但是很有人性內省意涵的劇本，幽默地鋪陳出饒富在地感的小品。(當然也有可能美國跟韓國在地本土的小品是給當地人看的，不會出口到netflix上)

難怪全世界所有的影展都要有外國電影的競賽了，其實全世界影迷都會想看看另一方水土另一方人，他們風俗民情長啥樣子。所以我樂觀預期，“這麼台”的電視小品《俗女養成記》有一天也會登上國際舞台，讓外國人也能品嘗到“台灣台南”的滋味！