在地化
含有「在地化」共 27 篇內容
全部內容
發佈日期由新至舊
整個藝術產業來說，當下的美景，是金包銀，還是空笑夢，實在是未定之數。在此容我引用藝術網站ArteFuse的話來提醒：「一個只獎勵既得利益者的市場，是一個忘記了如何觀看的市場。」
本文分享作者在擔任日本Combi集團行銷總經理期間，如何從初期的「自以為是」導致社群發文觸及率創新低，到透過深入數據分析、A/B測試與RFM模型，最終發現母嬰受眾的真實活躍時段，並藉由「客製化」與「在地化」策略扭轉劣勢，取得市場成功的經驗復盤。
本文指出海外市場失敗多非策略錯誤，而是以想像代替理解。作者以兩位決策者的對照，揭示報表難以呈現的「生活摩擦」如何重塑需求與產品規格，並提出在地化的關鍵不在行銷調整，而在願不願意把限制變成規格、把自己變成當地人。
限時公開
夜市，向來被認為是最在地的台灣符號。<左撇子女孩Left-Handed Girl, 2025>以此為背景，卻不以場景取勝，它的聰慧，在於明白一個好場景的能量，不在陳設，而在於人如何活出它的節奏與氣味。
導演鄒時擎在群演調度與台詞處理上下了工夫，演員的口條、口氣統合得恰到好處，而這正是使電影充滿生活感
廿年來官民共謀的內捲主調，宛若海妖的歌聲，催眠了一兩代的藝術創作同溫層，千方百計動用公家資源設立保障名額。業者也經常對國內年輕藝術家、策展人的即戰力與企圖心不敢苟同。尤其，圈外更多的人，是在不進則退的全球戰場磨礪淬鍊。於是，圈內、圈外的世界越來越分道揚鑣。
全亞洲最大星巴克旗艦店DREAM PLAZA開幕！但你知道咖啡杯上的「美人魚」其實是會吃人的古希臘海妖嗎？從古老神話到征服台灣街頭，這個綠色符號隱藏著什麼文化密碼？為什麼Nike、Apple都愛用古典元素？迪士尼如何意外幫星巴克做了幾十年品牌教育？
5/5星巴克典藏 DREAM PLAZA台北
本文探討臺灣出版翻譯用語的爭議，以《交錯之吻》的「小賣部」譯法為例，分析臺灣與香港讀者間因用語差異產生的衝突。文章指出地緣政治影響華文出版市場，臺灣讀者對「支語」的敏感度提高，以及臺灣優先的出版策略，並建議出版社在翻譯時需考量語境及讀者群，並適時補充註解，促進雙方理解。
透過地方內容整理與「再編輯」，發現地方獨有的人文風土與更多生活能源的選擇與可能。近岸永續發展基金已投入地方3年多的累積，將彰化縣沿海六鄉鎮作為挖掘調查場域，工作項目分為地方關係人物風土訪談與能源生活兩大領域，透過田調訪談過程中受訪者間不同視野及觀點，紀錄離岸風電計畫對地方所帶來的擾動。
提
ESG台灣蔬果創價服務中心以「創價」和「資源整合」來打通從產地到餐桌的任督二脈！將整合產官學資源，媒合農民、產銷班、農會及各級農業單位與市場客戶的需求，應用各地特色農產及其副產品，來推動在地化的農產創價服務
