上1常從容2與信3言4諸將能不5,各有差6。上問曰:「如我能將7幾何8?」信曰:「陛下9不過能將十萬。」上曰:「於君如何?」曰:「臣多多而益善耳。」上笑曰:「多多益善,何為為我禽10?」信曰:「陛下不能將兵,而善將將,此乃11信之所以為陛下禽也。」
注釋:
1.上:指漢高祖劉邦,漢代開國皇帝。 2.從容:隨意、悠閒的樣子。 3.信:韓信,西漢將軍,曾助漢高祖開拓天下,創立漢朝。 4.言:評論。 5.不:表示否定之意,同「否」。 6.差:等級高低。 7.將:率領。 8.幾何:多少。 9.陛下:古代臣民對天子的尊稱。 10.禽:捕捉。通「擒」。 11.乃:是。
隨堂練習:
1. 韓信認為「多多益善」的是 (A)兵卒 (B)將領 (C)財富 (D)權位。
2. 從韓信所言「多多益善」,可以看出他認為自己 (A)需要多多求取知識 (B)領兵作戰能力高超 (C)才能超越所有的將領 (D)樂於接受他人的建議。
3. 韓信認為劉邦統馭軍隊的能力和自己相比是 (A)在自己之上 (B)在自己之下 (C)雙方並駕齊驅 (D)君臣身分有別,難以分出高下。
4. 韓信認為自己之所以臣服於劉邦,是因為 (A)劉邦比他有學問 (B)時運不濟,只能受人牽制 (C)韜光養晦,找機會自立為王 (D)劉邦善於駕馭將領,讓將領為他領兵作戰。