[文法] 近未來式 near-future tense

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

英文的未來式,除了最標準的(英文課會第一個教的那種)will + V 以外,還可以用 be going to + V 表示。例如:

(1) I will work.
(2) I am going to work.

雖然這兩個說法都是表示未來發生的事情,但是語義上卻有些不同,be going to 是在表示動作即將發生。上例的 (1) 是在說我未來會工作,但是並沒有說什麼時候才要工作。而 (2) 是在說我馬上就要工作了。這種表示動作即將就要發生的未來式叫做近未來式(near-future tense)。除了英文,在法文裡也有很類似的用法,叫作 le futur proche,也翻譯成近未來式。

英文的近未來式是用進行式表示的(就是表面上是進行式,實際上卻是未來式),法文則是用現在式的 aller (英文的 to go )加動詞不定式表示:

Je vais le faire demain. 我明天就會做(某件事)了。
On va voir. 等著瞧。

這裡的 on va voir 就可以對應到英文的 we'll see,連意思也一樣,只是文法上有些相異。

我在圖庫裡面搜尋 future 就找到這張圖啦,實在是配得很隨便。

我在圖庫裡面搜尋 future 就找到這張圖啦,實在是配得很隨便。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
LIGHTFUL的沙龍
7會員
18內容數
LIGHTFUL的沙龍的其他內容
2021/11/08
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
2021/11/08
上次講的是四,這次輪到講詞綴「五」、「六」。 五的拉丁詞綴是 quinque- 。最常用的例字似乎是 quintessence「精粹、精華」,這個字來自拉丁文 quinta essential,是「第五元素」的意思。按照亞里斯多德的理論,除了四大元素土、氣、火、水之外,還有第五個元素「乙太」充斥在空
Thumbnail
2021/10/31
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
2021/10/31
今天要講的字根是「四」,拉丁文的四的前綴是 quadri-,來自拉丁文 quattuor「四」。在英文裡的衍生字有 quadrilateral「四邊形」(這裡的 later 是「邊」的意思)。 數學裡的二次函數英文是 quadratic function。為什麼二次函數卻跟四扯上關係呢?
Thumbnail
2021/10/25
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
2021/10/25
俗話說,三人行必有我師,今天來介紹意思是「三」的前綴。(一點關係都沒有) 之前介紹的一跟二的前綴,都分成拉丁文跟古希臘文的兩個版本,但是今天要講的三,拉丁文跟古希臘文基本上長得一模一樣,我只好混在一起作撒尿牛丸(X)一起講。 這個前綴是「tri-」,例字有: triple(三倍的)、triangle
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
今天我將解釋一個非常常見的短句,「わたしがやります」(我來做)。 這也使用一個「が」,所以它是情況的一種解釋。
Thumbnail
今天我將解釋一個非常常見的短句,「わたしがやります」(我來做)。 這也使用一個「が」,所以它是情況的一種解釋。
Thumbnail
面對未來或是要了解未來時,首先要先知道「未來是複數」 面對未來或是要了解未來時,首先要先知道「未來是複數」 「未來是複數」是什麼意思? 普遍上多數人在面對未來時,認定未來是一條線,是確定會發生,只是還沒發生,也無法被人知曉,但是未來學家以及科幻作家證明了這件事是錯的,從歷史上來看人們常說的不可能的未
Thumbnail
面對未來或是要了解未來時,首先要先知道「未來是複數」 面對未來或是要了解未來時,首先要先知道「未來是複數」 「未來是複數」是什麼意思? 普遍上多數人在面對未來時,認定未來是一條線,是確定會發生,只是還沒發生,也無法被人知曉,但是未來學家以及科幻作家證明了這件事是錯的,從歷史上來看人們常說的不可能的未
Thumbnail
可能形的含義和「~ことができる」(能夠~)一樣。是在表達「擁有做該事情的能力」或「哪裡容許做什麼」等含義時使用。
Thumbnail
可能形的含義和「~ことができる」(能夠~)一樣。是在表達「擁有做該事情的能力」或「哪裡容許做什麼」等含義時使用。
Thumbnail
我們到現在還沒列出,也不打算列入所謂的“未來式”。這是為什麼呢?我的答案也可以非常簡單:「因為根本沒有所謂的“未來式”!!!」「國王根本沒有新衣!」這一點也不驚世駭俗,因為有朗文和劍橋兩部大巨著幫我撐腰桿!
Thumbnail
我們到現在還沒列出,也不打算列入所謂的“未來式”。這是為什麼呢?我的答案也可以非常簡單:「因為根本沒有所謂的“未來式”!!!」「國王根本沒有新衣!」這一點也不驚世駭俗,因為有朗文和劍橋兩部大巨著幫我撐腰桿!
Thumbnail
我們到現在還沒列出,也不打算列入所謂的“未來式”。這是為什麼呢?我的答案也可以非常簡單:「因為根本沒有所謂的“未來式”!!!」「國王根本沒有新衣!」這一點也不驚世駭俗,因為有朗文和劍橋兩部大巨著幫我撐腰桿!
Thumbnail
我們到現在還沒列出,也不打算列入所謂的“未來式”。這是為什麼呢?我的答案也可以非常簡單:「因為根本沒有所謂的“未來式”!!!」「國王根本沒有新衣!」這一點也不驚世駭俗,因為有朗文和劍橋兩部大巨著幫我撐腰桿!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News