用詩歌禱告|獻給所有心中有愛的人

閱讀時間約 2 分鐘
圖片來源:Pixabay
今日一早打開臉書,看見了女兒四年前剛出生九天的照片,望著照片中因為黃疸而顯得皮膚呈現暗黃色的女兒,不禁佩服自己已經撐過最辛苦的前面四年。
這幾天中秋連假獨自帶著女兒返回娘家,母親不僅準備我愛吃的食物也同時應付女兒的需求,聽著母親訴說平時照顧兩位小外甥的辛苦及準備食物後不被接受的無奈,忍不住想起我自己小時候也是非常挑食讓母親氣得半死,而我自己在帶小孩的過程中也因為女兒的挑食而感到憤怒及挫敗,然而四年過去了,這次女兒在外婆家的表現備受稱讚,不僅凡事好溝通在飲食方面也很好搞定,可謂苦盡甘來。
身為女兒的時候總是認為被母親強逼吃下所有食物而感到痛苦及湧出想反抗的心情,等到自己身為人母後才理解那是母親滿滿的愛,雖不適切但我們應該充滿感激,於是我想到了日本童謠詩人金子美鈴的作品《みんなをすきに》
詩中用孩子的口吻訴說著應該要對所有的東西毫無保留地喜歡,表示在講這些話的同時尚未全部都喜歡上,但基於感激的心情期許自己要珍惜母親的愛及提醒自己尊重世界萬物,雖然用平易且童趣的語言表達,卻深深溫暖了人心。

祈禱所有心中有愛的人都能勇於表達深藏於內心的愛意,因為生命讓我們遇見了彼此也締造了緣分,我們永遠都不知道下輩子還有沒有機會相遇,不如就把握當下吧!

作者:金子美鈴

《みんなをすきに》

私は好きになりたいな
何でもかんでもみいんな
ねぎもトマトもおさかなも
残らず好きになりたいな
うちのおかずはみいんな
母さまがおつくりになったもの

私は好きになりたいな
誰でもかれでもみいんな
おいしゃさんでもからすでも
残らず好きになりたいな
世界のものはみいんな
神さまがおつくりになったもの

中文翻譯:

《全都喜歡上》

我好想喜歡啊,
這個那個所有的東西。
比如蔥,還有西紅柿,還有魚,
我都想一樣不剩地喜歡。
因為家裡的菜,全都是
媽媽親手做的。
我好想喜歡上啊,
這個那個所有的一切。
比如醫生,還有烏鴉,
我都想一個不剩地喜歡。
因為世界的全部,
都是上天創造的。
202會員
1.0K內容數
射手媽咪婷婷的 Premium
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
這本書敘述的是一位17歲的高中女孩優子被老師特別關注,老師們無不希望優子可以把內心的想法說出來,但優子卻自認並沒有特別的煩惱及不開心的情緒,進而帶出這個擁有3個爸爸、2個媽媽且經歷過7次家庭型態改變的特殊人生。
過去不需要遺忘,但無需懊悔 時常聽到許多人的抱怨會以這樣開頭: 「早知道............。」 「我好後悔以前............。」 認真說起來,只要存在於「過去」的事情都有被檢討的可能,因為「現在」的我們走過了更多的路、吃過了更多的虧、見過了更多的人、做過了更多的工作、承受了更多的苦
不是做一件驚天動地的事情才是有膽量,離開舒適圈也是。 有時候轉念之間突然生出了勇氣,也從此改變了自己的人生,在轉念之前我們或許有許多的躊躇與顧忌,切勿躁進慢慢等待時機,隨著內心的聲音慢慢繼續往前走。
翻開父親的回憶錄,頭幾句就寫明了:「我的一生都在被錢糟蹋。」這樣的字句若是聽在別人的耳裡或許會感到震驚,但對我們家人而言是再熟悉不過的一句話。 父親的童年是由阿嬤一手帶大的,阿公雖然有學識也有社會地位但卻棄家庭不顧而在外另組家庭,阿嬤只好辛苦在市場賣愛玉含辛茹苦養育三個孩子長大成人。
88歲的歐文・亞隆是美國精神醫學大師級人物,也是團體治療的當代權威,並將存在主義哲學融入心理治療中,協助了無數個案度過喪親的低谷也陪伴臨終患者安然走完人生的最後一哩路。然而,打從15歲一見鐘情愛上的妻子瑪莉蓮在結縭65年後被診斷出罹患多發性骨髓瘤癌症,於是兩人合寫這一本書見證由生至死的心路歷程。
這本書敘述的是一位17歲的高中女孩優子被老師特別關注,老師們無不希望優子可以把內心的想法說出來,但優子卻自認並沒有特別的煩惱及不開心的情緒,進而帶出這個擁有3個爸爸、2個媽媽且經歷過7次家庭型態改變的特殊人生。
過去不需要遺忘,但無需懊悔 時常聽到許多人的抱怨會以這樣開頭: 「早知道............。」 「我好後悔以前............。」 認真說起來,只要存在於「過去」的事情都有被檢討的可能,因為「現在」的我們走過了更多的路、吃過了更多的虧、見過了更多的人、做過了更多的工作、承受了更多的苦
不是做一件驚天動地的事情才是有膽量,離開舒適圈也是。 有時候轉念之間突然生出了勇氣,也從此改變了自己的人生,在轉念之前我們或許有許多的躊躇與顧忌,切勿躁進慢慢等待時機,隨著內心的聲音慢慢繼續往前走。
翻開父親的回憶錄,頭幾句就寫明了:「我的一生都在被錢糟蹋。」這樣的字句若是聽在別人的耳裡或許會感到震驚,但對我們家人而言是再熟悉不過的一句話。 父親的童年是由阿嬤一手帶大的,阿公雖然有學識也有社會地位但卻棄家庭不顧而在外另組家庭,阿嬤只好辛苦在市場賣愛玉含辛茹苦養育三個孩子長大成人。
88歲的歐文・亞隆是美國精神醫學大師級人物,也是團體治療的當代權威,並將存在主義哲學融入心理治療中,協助了無數個案度過喪親的低谷也陪伴臨終患者安然走完人生的最後一哩路。然而,打從15歲一見鐘情愛上的妻子瑪莉蓮在結縭65年後被診斷出罹患多發性骨髓瘤癌症,於是兩人合寫這一本書見證由生至死的心路歷程。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
雖然這個topic應該已經有很多喜愛 #試當真 的弟兄姊妹已經講過了,但今天特別記起了,所以就放在這裡,給大家討論一下。 片段裡面,因為試當真各人都一直在重複一些沒有營養的對白,頭腦最清醒的 #岑珈其 就給大家訓斥各人,告訴他們只是將一些對白 #重重複複 背誦,但是沒有「#活用到」⋯⋯
Thumbnail
久未寫繪本,卻從未停止欣賞。《紐約客雜誌》去年的一篇文章【藤川堯如何在孩子的書籍中畫出自由】專門介紹兒童文學繪本的創作者、日裔美國插畫家。雖然是位女性,其父卻賦予她「堯」的名字。《紐約客》談及藤川堯的童年,其實從出生的年份看來,她的童年並不是非常快樂、充滿奇想的,但是她筆下繪出的給孩子的繪本裡,卻僅
是全球的 還是 自己與上帝的 都有個共同點 與上帝對話 前者是團體的 後者是個人的 你問哪個重要 熊說: 高舉雙手 張開口 都缺一不可 不能只有一個 不然 會感覺缺了什麼東西 讓所有你的孩子同聲乎求 一起敬拜 同心合意 過禱告的日子 20/6/8 8:50am寫
Thumbnail
除了堂哥之外,求學時期從小學、國中、五專班上都有虎迷,而在長期戰績低迷的情況中,虎迷能驕傲的就是全壘打!五專同學曾說"我們三商有實力創下連四打席全壘打的紀錄"(林仲秋+三洋將,那時還有新加入的童琮輝,我想那就不連五了?),另外曾在網路上看到虎迷回憶"每次講不贏,就會說反正我們全壘打就是比你們多啦!"
Thumbnail
你說你習慣一二三四 一二三四就是你的科學 科學就是一二三四 四三二一讓我們念點科學詩  
Thumbnail
  詩人、詩歌、信件、郵差,以文字聲音記錄下擁抱大自然、對小島的詠嘆,或迷失在黝黑深邃雙眼的美,這些都是《Il Postino 郵差》裡,關於美的各種暗喻及體現。 更多的,是原著作者Antonio Skarmeta獻給祖國智利的愛。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
雖然這個topic應該已經有很多喜愛 #試當真 的弟兄姊妹已經講過了,但今天特別記起了,所以就放在這裡,給大家討論一下。 片段裡面,因為試當真各人都一直在重複一些沒有營養的對白,頭腦最清醒的 #岑珈其 就給大家訓斥各人,告訴他們只是將一些對白 #重重複複 背誦,但是沒有「#活用到」⋯⋯
Thumbnail
久未寫繪本,卻從未停止欣賞。《紐約客雜誌》去年的一篇文章【藤川堯如何在孩子的書籍中畫出自由】專門介紹兒童文學繪本的創作者、日裔美國插畫家。雖然是位女性,其父卻賦予她「堯」的名字。《紐約客》談及藤川堯的童年,其實從出生的年份看來,她的童年並不是非常快樂、充滿奇想的,但是她筆下繪出的給孩子的繪本裡,卻僅
是全球的 還是 自己與上帝的 都有個共同點 與上帝對話 前者是團體的 後者是個人的 你問哪個重要 熊說: 高舉雙手 張開口 都缺一不可 不能只有一個 不然 會感覺缺了什麼東西 讓所有你的孩子同聲乎求 一起敬拜 同心合意 過禱告的日子 20/6/8 8:50am寫
Thumbnail
除了堂哥之外,求學時期從小學、國中、五專班上都有虎迷,而在長期戰績低迷的情況中,虎迷能驕傲的就是全壘打!五專同學曾說"我們三商有實力創下連四打席全壘打的紀錄"(林仲秋+三洋將,那時還有新加入的童琮輝,我想那就不連五了?),另外曾在網路上看到虎迷回憶"每次講不贏,就會說反正我們全壘打就是比你們多啦!"
Thumbnail
你說你習慣一二三四 一二三四就是你的科學 科學就是一二三四 四三二一讓我們念點科學詩  
Thumbnail
  詩人、詩歌、信件、郵差,以文字聲音記錄下擁抱大自然、對小島的詠嘆,或迷失在黝黑深邃雙眼的美,這些都是《Il Postino 郵差》裡,關於美的各種暗喻及體現。 更多的,是原著作者Antonio Skarmeta獻給祖國智利的愛。