付費限定

第二十二章 「看來……你為她做了不少事?!」

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
(倫敦)
小Annie自從來到了倫敦就像走進時光隧道+愛麗絲仙境一般,每一件事都讓她驚艷,每一座古老建築,每一處大型公園都讓她樂不思蜀,她簡直是太慶幸爹地能帶她來到倫敦,而日後,她已經瞄準劍橋大學,希望不久之後就能徜徉在康河之上,划著平底船,讀著建築書,感受悠久的歷史與藝術氛圍。
不只是小Annie興奮地每天都記錄下她的新奇經驗,Patricia也發現她的生命有了重大的改變。新的活力,新的盼望都來自孫女的出現,當然還有兒子的「回頭」!
雖然她仍然每週悠閒的拎著精繪的骨瓷茶杯享受經典的下午茶,但是現在不一樣了,因為小Annie不時寄來的信,夾著插畫,還有兒子不時打來電話請安,都讓她重拾「家」的溫暖,讓她無限安慰及感恩。人到了古稀之年才有子孫可以承歡膝下,真也是不容易的事。
小Annie倒是被她爸爸教育地不錯,不但舉止有禮,也會常寫信給奶奶,分享她在學校的趣事。最近幾次,她開始做了幾張西雅圖的風景素描給奶奶,讓奶奶感受一下她始終沒踏足的美國。當然,聊到西雅圖,小Annie更是不會忘記介紹在Pier19 認識的Christin,以及後來在Michael叔叔家裡與Christin一起「進修」室內裝潢與藝術設計的課。 這讓Patricia不禁回想起上回Deborah被Edward緊急 「徵召」救援的事。 這個Christin到底是怎麼樣的一個人,為什麼連小Annie都不斷提起她呢?Patricia十分好奇!
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 3847 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
(西雅圖) 踏上他最熟悉的湖濱小屋,Edward再次瀏覽那180度的湖邊美景,想像著Christin也曾站在同一個位置,看著同樣的景緻,呼吸著同樣的清冽空氣,他就不禁繃緊了全身的血脈!  本來一切都安排地這麼完美,他花了這麼多心血,卻換來Christin最終的傷心離去,他為她的處境擔憂!  她如果在
(西雅圖) 住進湖濱小屋匆匆一晃,居然就一個月了,Christin站在涼台上沉澱自己的思緒。 波光粼粼的湖面反映著秋陽夕照,美不勝收;遠遠湖岸的整片綠意更是讓她禁不住打開雙臂,深深吸入大自然的精華。 西雅圖緯度高,八月尾就開始涼了。看著絕景般的黃昏,只能慨嘆「夕陽無限好,只是近黃昏」。迴轉身,她開始
(倫敦) 終於到了不得不面對現實的時候了!  Edward再次整理了已經齊整的三件式正式西服,彷彿等待女皇召見一般的謹慎,端坐在接待大廳。 「Mr. Cullaghans,」傳統英式大家族的女管家優雅地走向他,「Lady Patricia can see you now ( 女勳爵請你入內 )。」
(西雅圖) 坐在飛機上,Edward回想起Deborah提醒她的事。 「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! (女勳爵人現在正在Rose Castle! )」  這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose C
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
(西雅圖) 踏上他最熟悉的湖濱小屋,Edward再次瀏覽那180度的湖邊美景,想像著Christin也曾站在同一個位置,看著同樣的景緻,呼吸著同樣的清冽空氣,他就不禁繃緊了全身的血脈!  本來一切都安排地這麼完美,他花了這麼多心血,卻換來Christin最終的傷心離去,他為她的處境擔憂!  她如果在
(西雅圖) 住進湖濱小屋匆匆一晃,居然就一個月了,Christin站在涼台上沉澱自己的思緒。 波光粼粼的湖面反映著秋陽夕照,美不勝收;遠遠湖岸的整片綠意更是讓她禁不住打開雙臂,深深吸入大自然的精華。 西雅圖緯度高,八月尾就開始涼了。看著絕景般的黃昏,只能慨嘆「夕陽無限好,只是近黃昏」。迴轉身,她開始
(倫敦) 終於到了不得不面對現實的時候了!  Edward再次整理了已經齊整的三件式正式西服,彷彿等待女皇召見一般的謹慎,端坐在接待大廳。 「Mr. Cullaghans,」傳統英式大家族的女管家優雅地走向他,「Lady Patricia can see you now ( 女勳爵請你入內 )。」
(西雅圖) 坐在飛機上,Edward回想起Deborah提醒她的事。 「Lady Patricia is in Rose Castle this minute! (女勳爵人現在正在Rose Castle! )」  這真是大大出他意外。 一方面當然是意外久久不到美洲來的母親為什麼會突然造訪Rose C
 (倫敦 / 東京) 接手倫敦的新職務也已經將近半年了,Edward是如魚得水;工作內容他早已瞭如指掌,而處於制高點的決策位置,讓他更能將他的洞察力發揮至極致。他又再一次躊躇滿志,似乎找到人生的意義,讓他每天都像朝陽升起,充滿了動力與朝氣。而Annie非常喜歡她的學校,這也是Edward最欣慰的一件
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
母子兩人又親切的交談一陣,不久後,婦人才在陳凡的目送下依依不捨的離去,等到婦人離開後,陳凡輕輕的推開門,看著青石攙扶著母親的背影,陳凡心中的愧疚感更深了。 或許是這具身體主人的情感,又或著是自己取代了陳凡,享受著這份不該擁有的親情。 陳凡嘆了口氣,將門緩緩闔上,事到如今,他無法細想,只能
Thumbnail
患病必需乘坐電動輪椅的兒子,他深深著迷於英國的黛安娜王妃,在兒子心中與之並列的女性則是他的母親克勞汀。克勞汀總是在替兒子煩心,到處剪下報章雜誌上黛安娜的身影,帶回家給兒子當作收藏,每次都令他感到雀躍不已。而克勞汀從事家庭裁縫的工作,她設計出的禮服更被誇讚像黛安娜一樣漂亮,顯見這名母親無論如何都想滿足
Thumbnail
當唐安妮返回皇宮泡玫瑰花瓣香精澡,把頭靠在浴池懶懶的,不想說話° 服伺她的兩名侍女,也耐心地站在她後頭,等待她的吩咐° “安妮公主,歡迎妳平安歸來°”一個蒼老的女聲揚起° “我回來了,比爾夫人°”是奶媽!她們凡爾賽特的辣妹奶媽總管°
Thumbnail
我覺得安東尼下一話就會把合二為一和克里斯托福死亡.恩惠的碎片公開,這是因為安東尼要趁露薏絲&露清醒前就就讓凱特失勢。
Thumbnail
倫敦的天空確實如旅遊書上所描繪地湛藍,禽鳥很自在地在公園棲息、甚至不怕人,不少人溜著狗狗,大狗的吠叫聲讓我害怕起來。那時,吹著涼風、踏著礫土的我才有種「哇,我真的自己飛來英國了」的真實感。我為自己感到驕傲。
Thumbnail
張敏言!我叫妳幾次了!!是不會回答嗎?! 我坐在公園椅子上,看著嘶吼的媽媽,正在拿下女兒的耳機,然後說著:我講幾遍了⋯⋯我叫妳名字一次就要回答我,每次都要喊那麼多次也不理人!我剛下班也很累耶!不是只有妳上課累,好嗎?!可不可以體諒一下我,我還要工作還要買菜還要接妳放學⋯⋯ 也許公園旁的停車場這條路,
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
母子兩人又親切的交談一陣,不久後,婦人才在陳凡的目送下依依不捨的離去,等到婦人離開後,陳凡輕輕的推開門,看著青石攙扶著母親的背影,陳凡心中的愧疚感更深了。 或許是這具身體主人的情感,又或著是自己取代了陳凡,享受著這份不該擁有的親情。 陳凡嘆了口氣,將門緩緩闔上,事到如今,他無法細想,只能
Thumbnail
患病必需乘坐電動輪椅的兒子,他深深著迷於英國的黛安娜王妃,在兒子心中與之並列的女性則是他的母親克勞汀。克勞汀總是在替兒子煩心,到處剪下報章雜誌上黛安娜的身影,帶回家給兒子當作收藏,每次都令他感到雀躍不已。而克勞汀從事家庭裁縫的工作,她設計出的禮服更被誇讚像黛安娜一樣漂亮,顯見這名母親無論如何都想滿足
Thumbnail
當唐安妮返回皇宮泡玫瑰花瓣香精澡,把頭靠在浴池懶懶的,不想說話° 服伺她的兩名侍女,也耐心地站在她後頭,等待她的吩咐° “安妮公主,歡迎妳平安歸來°”一個蒼老的女聲揚起° “我回來了,比爾夫人°”是奶媽!她們凡爾賽特的辣妹奶媽總管°
Thumbnail
我覺得安東尼下一話就會把合二為一和克里斯托福死亡.恩惠的碎片公開,這是因為安東尼要趁露薏絲&露清醒前就就讓凱特失勢。
Thumbnail
倫敦的天空確實如旅遊書上所描繪地湛藍,禽鳥很自在地在公園棲息、甚至不怕人,不少人溜著狗狗,大狗的吠叫聲讓我害怕起來。那時,吹著涼風、踏著礫土的我才有種「哇,我真的自己飛來英國了」的真實感。我為自己感到驕傲。
Thumbnail
張敏言!我叫妳幾次了!!是不會回答嗎?! 我坐在公園椅子上,看著嘶吼的媽媽,正在拿下女兒的耳機,然後說著:我講幾遍了⋯⋯我叫妳名字一次就要回答我,每次都要喊那麼多次也不理人!我剛下班也很累耶!不是只有妳上課累,好嗎?!可不可以體諒一下我,我還要工作還要買菜還要接妳放學⋯⋯ 也許公園旁的停車場這條路,