《詩經.小毖》
這是一首周成王自我規誡、自我戒勉的詩。全詩一章，一共八句。詩中以小桃蟲會變成大鳥比喻小事不注意就會釀成大禍，以喻管蔡之亂、武庚之禍由小變大，悔恨之情溢於言表。比喻比較含蓄生動。後世常用的“懲前毖後”的成語，即出於此詩。（摘自百科）
「搖頭晃腦」的台語怎麼說:
搖頭拌耳
這個【拌】字發
付費限定
搖頭拌耳
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
65會員
984內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
創作者營運專員/經理（Operations Specialist/Manager）將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力，找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
《詩經.小毖》
予其懲，而毖後患。
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。
未堪家多難，予又集于蓼。
「搖頭晃腦」的台語怎麼說:
搖頭拌耳
此二字又與【判】通，切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似!
也就是說，「拌，拚，翻」在共用音下，分享了各自的一部分語意!
《詩經.小毖》
予其懲，而毖後患。
莫予荓蜂，自求辛螫。
肇允彼桃蟲，拚飛維鳥。
未堪家多難，予又集于蓼。
「搖頭晃腦」的台語怎麼說:
搖頭拌耳
此二字又與【判】通，切音phan3, 白音phuann3, 三字發音都近似!
也就是說，「拌，拚，翻」在共用音下，分享了各自的一部分語意!
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏
彈冠事業耳邊新，我夢何因到紫宸。
自古爲仁知不富，如今學道豈憂貧。
與其鞭扑朘民髓，孰若簞瓢樂此身。
志士不忘在溝壑，不應後世便無人。
語料來源:
節錄:
用男性生殖器代稱人的蔑稱，在中文，閩語也有，譬如，老鳥，(中文，閩語)，又如:
閒
朘
走醒
《次前人韻》 宋末元初 · 王柏
彈冠事業耳邊新，我夢何因到紫宸。
自古爲仁知不富，如今學道豈憂貧。
與其鞭扑朘民髓，孰若簞瓢樂此身。
志士不忘在溝壑，不應後世便無人。
語料來源:
節錄:
用男性生殖器代稱人的蔑稱，在中文，閩語也有，譬如，老鳥，(中文，閩語)，又如:
閒
朘
走醒
《吹笙內人出家》 唐 · 白居易
雨露難忘君念重，電泡易滅妾身輕khing。
金刀已剃頭然髮，玉管休吹腸斷聲sing。
新戒珠從衣裏得，初心蓮向火中生sing。
道場夜半香花冷，猶在燈前禮佛名bing5。
註解:（佛經云：若救頭然，然，燃也。）
鑠奅 (siak-phānn)
語料來源:
《吹笙內人出家》 唐 · 白居易
雨露難忘君念重，電泡易滅妾身輕khing。
金刀已剃頭然髮，玉管休吹腸斷聲sing。
新戒珠從衣裏得，初心蓮向火中生sing。
道場夜半香花冷，猶在燈前禮佛名bing5。
註解:（佛經云：若救頭然，然，燃也。）
鑠奅 (siak-phānn)
語料來源:
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔
長揖薰風詠式微，譸張山鳥怪儒衣。
竹君伴我尋詩瘦，梅子從誰學道肥。
先自宦情如霧薄，可堪鄉夢與雲飛。
支林堂下波光好，鷺笑鷗嗔胡不歸。
又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難，不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇!
結論:
《靜治堂書懷》 宋 · 史安叔
長揖薰風詠式微，譸張山鳥怪儒衣。
竹君伴我尋詩瘦，梅子從誰學道肥。
先自宦情如霧薄，可堪鄉夢與雲飛。
支林堂下波光好，鷺笑鷗嗔胡不歸。
又是一個「胡不歸」的讀書人!做好官太難，不管在哪個時代!此詩以「譸張山鳥」與「儒衣」的對立!隱喻奸邪當道之懷才不遇!
結論:
《詩經·國風·陳風》 防有鵲巢
防有鵲巢tsau5，邛kiong5有旨苕tiau5。
誰侜tau予美？心焉忉忉tau。
中唐有甓pik，邛有旨鷊gik。
誰侜予美？心焉惕惕thik。
白話翻譯：
哪見過堤上築鵲巢，哪見過土丘長水草。
誰在離間我心上人？我心裡愁苦又煩惱。
《詩經·國風·鄭風》颺之水
《詩經·國風·陳風》 防有鵲巢
防有鵲巢tsau5，邛kiong5有旨苕tiau5。
誰侜tau予美？心焉忉忉tau。
中唐有甓pik，邛有旨鷊gik。
誰侜予美？心焉惕惕thik。
白話翻譯：
哪見過堤上築鵲巢，哪見過土丘長水草。
誰在離間我心上人？我心裡愁苦又煩惱。
《詩經·國風·鄭風》颺之水
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字
和秦壽之春晚偶成八絕 其三（宋·王之道）
花外霏微雨弄晴tsing5，亂紅狼藉過清明bing5。
傷春正苦無聊甚sim7，接接欣聞噪鵲聲sing。
此詩深含，陰陽生滅，柳暗花明的人生哲理！
在討論「thian-thoh8」一詞時，有人鋪出可能是大陸出版的方言字典，擬字
台語音很複雜，最單純的，最基本的就是文，白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍，這個現在在中文叫做破音字 ，台語術語叫「勾破音」，通常是音調不同，但有時候會有韻母或聲母的變化，音調的變化，就是平上去聲的改變，當以上三聲轉為入聲時，就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時，產生歧義、衍生
台語音很複雜，最單純的，最基本的就是文，白兩個讀音! 也就是一個字兩個讀音以上的情況很普遍，這個現在在中文叫做破音字 ，台語術語叫「勾破音」，通常是音調不同，但有時候會有韻母或聲母的變化，音調的變化，就是平上去聲的改變，當以上三聲轉為入聲時，就叫做陽入對轉! 這是字義在延伸、拓展時，產生歧義、衍生