一句歌詞惹哭千萬人 爵士鬼才藤井風 「帰ろう」唱出超齡生命觀

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
之前就很喜歡藤井風的「青春病」和「もうええわ」,最近因為外公過世,剛好聽到這首「帰ろう」,在沒聽懂歌詞的情況下,光是旋律就讓我熱淚盈眶了,細細讀完歌詞之後,更是忍不住淚崩。看了Youtube下方日本聽眾的留言,進一步發現這首歌的催淚程度不同凡響,甚至有日本聽眾說,雖然40歲,甚至60歲了,仍會被這首歌感動;一位台灣網友Sugarless Hero更說:「我的葬禮上,請幫我放這首歌。」他說被這首歌治癒了,甚至是釋懷了,也不由得讓我想好好探究MV和歌詞中,藤井風想要傳達的人生觀。

出道前在Youtube已經累積強大人氣

2019年出道的藤井風,在出道前就積攢了不少人氣,這要歸功於他的父親有遠見,早早就認定日後將是Youtube的時代,讓他小學剛畢業,就開設自己的Youtube頻道,並上傳彈奏鋼琴和翻唱國內外歌手的影片,使得他人氣不斷攀升,日後更延燒到線下。

用日常的字詞降低對死亡的畏懼

歌名「帰ろう」除了「回家」的意思之外,還象徵「死後回歸天家」。藤井風透過「回家」重新定義了死亡,將一般人對死亡的恐懼感,轉化成像是回家一樣平凡、每天都在發生的動作。

影像強化旋律和歌詞的意境

其實藤井風這首歌會感人,除了本身旋律和歌詞出色之外,導演児玉裕一(椎名林檎老公)的影像化功力,也是讓更多海外聽眾可以認識到這首歌的關鍵。MV場景雖然簡單,裡面安排的藍色沙發、紅色氣球,都有各自代表的象徵。

放下人世間的愛恨情仇

這首歌的核心觀念就是「放下」。
MV一開始一群人一起在路上走著,推著藍色沙發前行,看起來好似送葬隊伍,而藍色沙發則象徵著棺木。
其中有個片段,藤井風獨自推著藍色沙發奔跑,突然一個跳躍躺上沙發,隨著沙發一路滑行,彷彿沿著水流而下。
「ああ 全て忘れて帰ろう
ああ 全て流して帰ろう」
(啊 忘了一切歸去吧 啊 放開一切歸去吧)(中譯歌詞引用Youtube網友Sugarless Hero翻譯,下同)
好似一個人躺進棺木中,在離世的同時,人間的一切糾結也瞬間放下。
同一段出現同行的人各自推沙發一把,以及原本緊握著手放開的畫面,或許象徵著親友對於離世者的祝福,以及不得不放開手讓死者前行。放開手的這幕特寫,不由得讓人想到米開朗基羅《創造亞當》的手部動作。
「憎みあいの果てに何が生まれるの
わたし わたしが先に 忘れよう」
(相互憎恨的盡頭究竟會帶來什麼 就讓我 就讓我先選擇 遺忘吧)
歌詞明確表達,在人生的盡頭,要遺忘、放下心中種種糾結和仇怨。在國道上和一位老先生道別之後,小男孩把原本緊緊握在手上的紅色氣球鬆手放開,任其在空中飛翔,也代表一旦靈魂離開肉身,進入了死亡世界後,便放下了人世間的一切愛恨情仇。「わたしが先に 忘れよう」也是網友們反響最多,表示聽到這句就哭爆的的歌詞。
充滿紅色氣球的畫面真的很美,接下來的每一幕都象徵著所有人放下人世間的包袱,甚至是關係。

人生是場一期一會 從無到無的過程

MV的最後,藤井風站在沙發上往後一倒,幻化成羽毛;而原來跳著舞的老夫婦,則在歌曲的最後,離開了彼此,這或許代表著,人生是場從無到無的過程,人世間的所有事物、人間關係,都是帶不走又留不下的。但不代表這樣的過程是沒有意義的,反而因為這樣的一期一會,在世時應該更加珍惜所有的緣遇。
這首歌一開始,MV中一同緩緩前行的人們,在過程中漸漸從隊伍中離脫,也呼應了這樣的一期一會。
「もう二度と 交わらないのなら それが運命だね」
(如果從今以後 再也不會有交集 那也是命中注定吧)
這句歌詞莫名讓我淚溼眼眶。想到和外公的緣分,或許在外公離世之後,就再也無法繼續了吧。人生或許不會有來世,而就算有來世,我們也可能幻化成完全不相干的人。感覺好多該說的話還沒說,當時為什麼說不出口呢?現在也已經沒有機會了。

準備好面對死亡的姿態 是否會因此更加珍惜生命?

歌詞最後一句說
「あぁ今日からどう生きてこう」
(啊 從今以後要怎麼活下去)
既然理解人生是一期一會,人世間的愛恨情仇,終將隨著生命的消逝而退去,那麼該怎麼活呢?珍惜有限的時間和生命中的緣分,並在該放下時好好放下,或許人生就該這樣活吧。
這首歌曲的MV在2020年9月推出,而藤井風當時才22歲,能夠視死亡為「回家」,而且以豁達的態度面對人生中的關係和情緒,不得不說真的是非常成熟,也難怪很多網友即便年紀比他還大得多,甚至到了行將就木的年紀,都因為這首歌而潸然淚下。這樣令人感動的一首歌,推薦給你,或許聽完,你會對於人生有更深一層的體悟。

同場加映

avatar-img
5會員
20內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
邊境男子的沙龍 的其他內容
當初是受了織田裕二所主演的電影《阿瑪菲~女神的報酬》的影響,在規劃這段歐洲長途旅行時,我就和妹妹以及女友提出這個構想,希望能將阿瑪菲海岸納入我們的行程中。電影裡從崎嶇的海岸線空拍阿瑪菲山城那一幕實在令人驚艷,再加上阿瑪菲的海岸線又是世界遺產之一,妹妹和女友沒有任何疑慮,立馬就答應了。
逛完聖約瑟市集(Mercat de Sant Josep de la Boqueria, La Boqueria)的午後,我們再次往巴塞隆納海灘前進,但這回不打算走遊客多扒手多的蘭布拉大道(La Rambla),而是沿著小巷一路閒晃過去,也期待在散步的過程中,能有些地圖外的新發現。 沒走幾分
如果你覺得在遊戲《動物森友會》中打造自己的島嶼充滿樂趣,是否也會想在現實中擁有一座自己的小島呢?出身義大利波隆那的超狂工程師喬吉爾.羅莎(Giorgio Rosa)就曾經突發奇想這麼做了!
許多人都夢想有朝一日可以擺脫辦公室,成為隨時隨地有網路就可以自由工作的digital nomad。但在《游牧人生》(Nomadland)裡,開著露營車,逐工作而居的遊牧族的真實生活,可不如理想中那麼浪漫。
人生難免有遺憾,許多人都懷抱著遺憾過活,也總會想回到生命中的某一刻,作出不同的決定,來扭轉現在的人生。韓劇《認識的妻子》,就是一齣關於誤入婚姻的男子,在婚姻進入倦怠期後,回到過去改變人生的故事。
在離開daily vlog三年多後,Casey Neistat在9月9日發布的一支影片的片尾,打上「new vlog los angeles」的字樣,似乎暗示著回歸daily vlog的行列。
當初是受了織田裕二所主演的電影《阿瑪菲~女神的報酬》的影響,在規劃這段歐洲長途旅行時,我就和妹妹以及女友提出這個構想,希望能將阿瑪菲海岸納入我們的行程中。電影裡從崎嶇的海岸線空拍阿瑪菲山城那一幕實在令人驚艷,再加上阿瑪菲的海岸線又是世界遺產之一,妹妹和女友沒有任何疑慮,立馬就答應了。
逛完聖約瑟市集(Mercat de Sant Josep de la Boqueria, La Boqueria)的午後,我們再次往巴塞隆納海灘前進,但這回不打算走遊客多扒手多的蘭布拉大道(La Rambla),而是沿著小巷一路閒晃過去,也期待在散步的過程中,能有些地圖外的新發現。 沒走幾分
如果你覺得在遊戲《動物森友會》中打造自己的島嶼充滿樂趣,是否也會想在現實中擁有一座自己的小島呢?出身義大利波隆那的超狂工程師喬吉爾.羅莎(Giorgio Rosa)就曾經突發奇想這麼做了!
許多人都夢想有朝一日可以擺脫辦公室,成為隨時隨地有網路就可以自由工作的digital nomad。但在《游牧人生》(Nomadland)裡,開著露營車,逐工作而居的遊牧族的真實生活,可不如理想中那麼浪漫。
人生難免有遺憾,許多人都懷抱著遺憾過活,也總會想回到生命中的某一刻,作出不同的決定,來扭轉現在的人生。韓劇《認識的妻子》,就是一齣關於誤入婚姻的男子,在婚姻進入倦怠期後,回到過去改變人生的故事。
在離開daily vlog三年多後,Casey Neistat在9月9日發布的一支影片的片尾,打上「new vlog los angeles」的字樣,似乎暗示著回歸daily vlog的行列。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
僅僅58分鐘的《驀然回首》為何能深深觸動每個創作者的心靈? . 在資訊爆炸的時代,創作的門檻越來越低,只要你願意花時間,就有機會獲得流量和關注。然而,在競爭者如雲的情況下,你的成品不一定可以找到屬於它的地位,也不一定能獲得成功。於是你開始渴望更多的認同,像藤野一樣,把自己封閉在房間裡默默精進
Thumbnail
2019年,3月,我的爺爺與世長辭。死因多重器官退化。 2019年,6月,我的大伯與世長辭,死因燒炭自殺。 這首歌獻給失去家人的所有人,也獻給他、獻給我自己。
Thumbnail
不管是個人成就或關係,要有努力爭取的積極面,才會有淡然看待一切消失、豁達的可能。當知道「善良和放下」也在常理之中時,自然就能做出屬於自己的選擇。
「藝術千秋,人生朝露。」 某日晚上,匆匆的趕上晚場第一場的坂本龍一OPUS音樂會。其實就是一場用電影方式紀錄並呈現個人獨奏的音樂會。當時因為癌症而無法再舉辦音樂會的坂本龍一先生,只能用這樣的方式,來一場人生最後的音樂會。 我從小就熱愛音樂,重症的音樂控。 每天都離不開聽音樂,而且範圍廣
Thumbnail
告別從來都不是一件容易的事,在明知沒有機會再次見面的情況下,看著所愛之人雙眼闔上,接著經歷各種情緒上的波動到逐漸緩和,歷經和克服這樣的過程是多麼艱難的一件事情。 而當父親坂本龍一被診斷出癌症末期時,他的兒子空音央用兩人對音樂和電影的共同愛好,讓他可以與這個世界劃下完美告別。
Thumbnail
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
Thumbnail
「我已經沒有體力辦現場演奏會了,這可能是最後一次用這種形式演奏給各位觀眾看。」對世界而言,對我而言,墜落的蝴蝶是坂本龍一的化身,可離開了肉身的教授,其音樂與哲思,都將是超越時間的,如山間飄盪的白雲。只要抬起頭,無論是朝陽還是落日,月滿還是月缺,都將恆久存在。
Thumbnail
歌名:哀しみのラストタンゴ covered by linct
Thumbnail
Hi there,今天來說說在2022年發行第二張專輯《LOVE ALL SERVE ALL》(2022) 的藤井風 (Fujii Kaze),其中跟著專輯釋出的單曲〈damn〉(2022) 實在深得我心,這首歌不但在初期我就很喜歡了,後來隨著短影音的使用也漸漸傳播開來,雖然沒有到爆紅的程度
某天晚上,聊到音樂,他突然傳來這首歌,跟我說這是他最近很喜歡的一首 一直都知道,疫情打亂整個世界的這幾年,他只是暫時停泊在我身邊,計畫雲遊四海的他,這首歌是預告,我心裡明白,卻總是轉移話題、不願面對⋯ 數個月後,這天,終於還是到了,我保持微笑,淚水在眼眶裡打轉,努力忍住,淚珠終究還是一顆顆地滾下
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
僅僅58分鐘的《驀然回首》為何能深深觸動每個創作者的心靈? . 在資訊爆炸的時代,創作的門檻越來越低,只要你願意花時間,就有機會獲得流量和關注。然而,在競爭者如雲的情況下,你的成品不一定可以找到屬於它的地位,也不一定能獲得成功。於是你開始渴望更多的認同,像藤野一樣,把自己封閉在房間裡默默精進
Thumbnail
2019年,3月,我的爺爺與世長辭。死因多重器官退化。 2019年,6月,我的大伯與世長辭,死因燒炭自殺。 這首歌獻給失去家人的所有人,也獻給他、獻給我自己。
Thumbnail
不管是個人成就或關係,要有努力爭取的積極面,才會有淡然看待一切消失、豁達的可能。當知道「善良和放下」也在常理之中時,自然就能做出屬於自己的選擇。
「藝術千秋,人生朝露。」 某日晚上,匆匆的趕上晚場第一場的坂本龍一OPUS音樂會。其實就是一場用電影方式紀錄並呈現個人獨奏的音樂會。當時因為癌症而無法再舉辦音樂會的坂本龍一先生,只能用這樣的方式,來一場人生最後的音樂會。 我從小就熱愛音樂,重症的音樂控。 每天都離不開聽音樂,而且範圍廣
Thumbnail
告別從來都不是一件容易的事,在明知沒有機會再次見面的情況下,看著所愛之人雙眼闔上,接著經歷各種情緒上的波動到逐漸緩和,歷經和克服這樣的過程是多麼艱難的一件事情。 而當父親坂本龍一被診斷出癌症末期時,他的兒子空音央用兩人對音樂和電影的共同愛好,讓他可以與這個世界劃下完美告別。
Thumbnail
走り出した午後も 起跑的下午 重ね合う日々も 交織的歲月 避けがたく全て終わりが来る 全都無可避免的會迎來結束 あの日のきらめきも 曾經閃耀的愛情 淡いときめきも 曾有過的輕微悸動 あれもこれもどこか置いてくる 一切的一切也都擱置在人生旅途的某處 それで良かったと 就那樣吧 これで良かったと
Thumbnail
「我已經沒有體力辦現場演奏會了,這可能是最後一次用這種形式演奏給各位觀眾看。」對世界而言,對我而言,墜落的蝴蝶是坂本龍一的化身,可離開了肉身的教授,其音樂與哲思,都將是超越時間的,如山間飄盪的白雲。只要抬起頭,無論是朝陽還是落日,月滿還是月缺,都將恆久存在。
Thumbnail
歌名:哀しみのラストタンゴ covered by linct
Thumbnail
Hi there,今天來說說在2022年發行第二張專輯《LOVE ALL SERVE ALL》(2022) 的藤井風 (Fujii Kaze),其中跟著專輯釋出的單曲〈damn〉(2022) 實在深得我心,這首歌不但在初期我就很喜歡了,後來隨著短影音的使用也漸漸傳播開來,雖然沒有到爆紅的程度
某天晚上,聊到音樂,他突然傳來這首歌,跟我說這是他最近很喜歡的一首 一直都知道,疫情打亂整個世界的這幾年,他只是暫時停泊在我身邊,計畫雲遊四海的他,這首歌是預告,我心裡明白,卻總是轉移話題、不願面對⋯ 數個月後,這天,終於還是到了,我保持微笑,淚水在眼眶裡打轉,努力忍住,淚珠終究還是一顆顆地滾下