不能吃的餅—Cow dung cake(牛糞餅)

閱讀時間約 1 分鐘
到鹿港去不要忘了來上個剛出爐的牛舌餅,這種用麵粉與麥芽糖做成、香酥可口的點心只是取其形而得名,跟牛舌其實扯不上關係。可是你聽過牛糞餅(cow dung cakes)嗎?它可真的是用牛糞做成的。
印度鄉下電力不普遍,婦女將牛糞混合稻草作成餅狀,攤在太陽底下曬乾。這樣的牛糞餅用途廣泛,不僅可以做肥料,也可以供作烹調、取暖的燃料。
印度視牛為聖物,自然認為「聖糞」具有神力也不為過。在某些儀式中,他們以之焚香祝禱,認為有潔淨靈魂,增強免疫力的功效。
從鄉下到城市打拼、或是移居國外的印度人,從小聞慣了牛糞焚燒的味道,思鄉也好,懷舊也罷,宗教理由更無可厚非,反正沒聞到那熟悉的味道就渾身不舒服。於是牛糞餅便穿上精緻禮盒的外衣,經由Amazon等線上銷售送上府來了。
只是在COVID-19 猖獗的現在,即使醫生不斷警告,有些印度人仍堅信將他們聖牛的大(poop)小(pee)產物塗在身上待乾,再用牛奶洗淨,便能收到已患病者可痊癒、未患病者不畏感染的奇效,甚至有人信誓旦旦做了見證。
美國海關也傷透腦筋,月前他們還銷毀一些由印度旅客夾帶入境的cow dung patties. 希望這些印度聖品不要再前仆後繼來闖關了。
下次看到印度捧油悠悠燃起「聖餅」,不要覺得大驚小怪,這其實跟我們運氣不佳、到廟裡求神問卜的心態是差不多的。我小時候還喝過廟裡的香灰呢!
印度牛寶寶,全身都是寶(圖片由作者所繪)
    29會員
    113內容數
    幾十年前剛學英文那種背單字、片語的填鴨方法讓我對英文深惡痛絕,但有個老師的出現忽然讓我覺得英文其實也沒有那麼面目可憎。現在我仍是知識浩瀚學海中一名小小的門徒,但我想用自己微薄的能力,儘量用說學逗唱的方式,讓你覺得:學英文,其實也可以很好玩!Cheers!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    思末的沙龍 的其他內容
    還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎? 一百多年前,有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了,在夢裡她掉進了兔子洞(rabbit hole),在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短,折騰了個夠。 因為對這本童話的喜愛,裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡
    英文裡有個詞兒叫‘bucket list’,字面上的意思是「水桶清單」還是有聽沒懂?其實翻成「遺願清單」就懂了。問題是水桶招誰惹誰,跟它什麼關係呢?因為還有一句俚語kick the bucket,踢了水桶,就蒙主寵召了。 有部電影就叫做“The Bucket List”,台灣翻作「一路玩到掛」,兩
    昏昏欲睡的時候,聽到同事聊八卦,簡直比來杯咖啡還要提神醒腦。Gossip 這個詞有點形聲,所以幾乎要被中文化了。不用「八卦」,改說gossip一下,不會被嘲笑烙英文,反而自己覺得很跟得上時代。 但是如果有人想跟你dish the dirt,可別誤會他沒事端盤土請你吃是有什麼毛病,其實dish the
    人類是個脆弱物種,如果不發明一些外掛來支撐,真是不堪一擊,生理、心理都是。 人類對外在環境的恐懼千千百百種,有人懼高(Acrophobia)、有人怕水(Aquaphobia),有人視社交如蛇蠍(Sociophobia )。這個phobia實在太好用,甚至可以直白:I have a phobia of
    年輕時看到蟑螂,你二話不說舉起拖鞋貓下去;多年之後,蟑螂看著老去的你喃喃唸著阿彌陀佛,輕蔑而不解地揚長而去。 宗教已然成為我們八苦人生中那唯一的救贖。 40多年前,達拉斯牛仔隊的四分衛Roger Staubach在比賽倒數計秒之際,默唸著「萬福瑪利亞」投出一記55碼長傳,在球迷目瞪口呆之下讓他的球隊
    電影都嘛這樣演的:打著赤膊的猛男高高舉起一把小斧頭劈者柴火,猛男的肌肉線條與汗水在夕陽映照下閃閃生輝⋯ 可是如果鏡頭轉成像小狗狗一樣挖個坑把小斧頭埋進去呢?那意思就是:我們言歸於好,不吵架啦! 美國開疆拓土時期對印地安人部落攻城掠地,在停戰議和時會根據印地安習俗象徵性埋下戰斧以示和平。相傳至今,bu
    還記得「愛麗絲夢遊仙境(Alice’s Adventure in Wonderland)」嗎? 一百多年前,有個小女孩愛麗絲在樹下睡著了,在夢裡她掉進了兔子洞(rabbit hole),在一個光怪陸離的世界裡忽大忽小、脖子忽長忽短,折騰了個夠。 因為對這本童話的喜愛,裡面的一些怪叔叔阿姨都從兔子洞裡
    英文裡有個詞兒叫‘bucket list’,字面上的意思是「水桶清單」還是有聽沒懂?其實翻成「遺願清單」就懂了。問題是水桶招誰惹誰,跟它什麼關係呢?因為還有一句俚語kick the bucket,踢了水桶,就蒙主寵召了。 有部電影就叫做“The Bucket List”,台灣翻作「一路玩到掛」,兩
    昏昏欲睡的時候,聽到同事聊八卦,簡直比來杯咖啡還要提神醒腦。Gossip 這個詞有點形聲,所以幾乎要被中文化了。不用「八卦」,改說gossip一下,不會被嘲笑烙英文,反而自己覺得很跟得上時代。 但是如果有人想跟你dish the dirt,可別誤會他沒事端盤土請你吃是有什麼毛病,其實dish the
    人類是個脆弱物種,如果不發明一些外掛來支撐,真是不堪一擊,生理、心理都是。 人類對外在環境的恐懼千千百百種,有人懼高(Acrophobia)、有人怕水(Aquaphobia),有人視社交如蛇蠍(Sociophobia )。這個phobia實在太好用,甚至可以直白:I have a phobia of
    年輕時看到蟑螂,你二話不說舉起拖鞋貓下去;多年之後,蟑螂看著老去的你喃喃唸著阿彌陀佛,輕蔑而不解地揚長而去。 宗教已然成為我們八苦人生中那唯一的救贖。 40多年前,達拉斯牛仔隊的四分衛Roger Staubach在比賽倒數計秒之際,默唸著「萬福瑪利亞」投出一記55碼長傳,在球迷目瞪口呆之下讓他的球隊
    電影都嘛這樣演的:打著赤膊的猛男高高舉起一把小斧頭劈者柴火,猛男的肌肉線條與汗水在夕陽映照下閃閃生輝⋯ 可是如果鏡頭轉成像小狗狗一樣挖個坑把小斧頭埋進去呢?那意思就是:我們言歸於好,不吵架啦! 美國開疆拓土時期對印地安人部落攻城掠地,在停戰議和時會根據印地安習俗象徵性埋下戰斧以示和平。相傳至今,bu
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    本文探討了與食物建立良好關係意味著什麼,並提供幫助大家開始旅程的提示。食物與自己的關係對於身心健康至關重要。瞭解與食物的關係是否良好,並提供了多個方式來開始與食物建立更健康的關係。
    Thumbnail
    可不可以吃,牽涉到你對自己的飲食計畫、活動量的掌握度,也牽涉到你對自己情緒狀態的覺察。所謂飲食自由,並不是亂吃、看菜單哪個最地雷就直接點哪個。飲食自由是因為,你覺察到你有許多選擇,所以你更自由。
    Thumbnail
    天氣回暖就想吃冰有沒有! 平常會容易胸悶、軟便、精神差、手腳末端冰冷的人 屬於「心脾冷」或「氣虛」,同時又過敏疹子的問題 連吃水果都要稍微克制一下,不是說不要吃,但是只要「發作過就要減量」包括腹瀉、頭痛、經痛、夜咳、疲倦、失眠、皮膚癢….你還有什麼經驗分享? 那什麼水果、蔬菜
    Thumbnail
    全世界有毒的螃蟹有幾種? 記得,藍鵲老師最開始踏進螃蟹博物館,看著一個個櫥窗裡的蝦蟹標本,聽著館長侃侃而談他的寶貝們,走到有毒螃蟹那,我才知道,原來有的螃蟹是不能吃的呀! 館長說到,全世界有毒的螃蟹有25種。雖然以所有螃蟹種類來說這樣的數量算少,但25這個數字還是有點嚇到我,居然有這麼多?!
    Thumbnail
    接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
    Thumbnail
    🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
    Thumbnail
    本文探討了與食物建立良好關係意味著什麼,並提供幫助大家開始旅程的提示。食物與自己的關係對於身心健康至關重要。瞭解與食物的關係是否良好,並提供了多個方式來開始與食物建立更健康的關係。
    Thumbnail
    可不可以吃,牽涉到你對自己的飲食計畫、活動量的掌握度,也牽涉到你對自己情緒狀態的覺察。所謂飲食自由,並不是亂吃、看菜單哪個最地雷就直接點哪個。飲食自由是因為,你覺察到你有許多選擇,所以你更自由。
    Thumbnail
    天氣回暖就想吃冰有沒有! 平常會容易胸悶、軟便、精神差、手腳末端冰冷的人 屬於「心脾冷」或「氣虛」,同時又過敏疹子的問題 連吃水果都要稍微克制一下,不是說不要吃,但是只要「發作過就要減量」包括腹瀉、頭痛、經痛、夜咳、疲倦、失眠、皮膚癢….你還有什麼經驗分享? 那什麼水果、蔬菜
    Thumbnail
    全世界有毒的螃蟹有幾種? 記得,藍鵲老師最開始踏進螃蟹博物館,看著一個個櫥窗裡的蝦蟹標本,聽著館長侃侃而談他的寶貝們,走到有毒螃蟹那,我才知道,原來有的螃蟹是不能吃的呀! 館長說到,全世界有毒的螃蟹有25種。雖然以所有螃蟹種類來說這樣的數量算少,但25這個數字還是有點嚇到我,居然有這麼多?!