先說好，我喜歡張新成的演技，但是我實在太熟悉《交響情人夢》了。當年日劇上映，我迷上之後，不止是寫了評論，而且動畫看完，還買了全套的漫畫，並且與藝術家們辦了好幾場跨領域的古典音樂座談會。這部戲劇有多少細節，我實在太熟悉太愛了。
《癡迷動漫》蕩氣迴腸的交響情人夢
https://forjoycelo.pixnet.net/blog/post/17958866
《癡迷動漫》交響情人夢再思再回應
https://forjoycelo.pixnet.net/blog/post/17959030
以這樣的前題去看這部中國版翻拍作品時候，我的感覺很五味雜陳。原因是若是單獨去看這部戲劇，變得超級正向勵志，甚至張新成還不用假手演出，自己就可以動手彈出曲子。以非常快節奏的帶出劇情，似乎沒有冷場，整體看似沒有大問題。
但是熟悉這部原作的人來看時候，作品中已經少掉了野田妹的「完全變態體」：糾纏、動漫宅、髒亂、奇特行為……還有其實遇到人生低潮的千秋王子甚至是被女人拋棄的悲慘遭遇，另外一些怪咖S團出場，這些都沒有了。
當年吸引住我的就是這些變態好笑的橋段，到了陸劇變成可愛的念舊小女孩。當年如果日劇的劇情是這樣，絕對無法吸引住我，因為男女主角出場不夠衝突與震撼力。
野田妹子的靈氣？林允太可愛，沒有那種有點瘋狂的變態感，所以頓時存在感完全沒有了野田妹強大而且無法甩掉。她可是以她的變態，漸漸影響了千秋放紛飛，最後走出陰影。這種強悍的野田若不存在，那麼能看的也只有男主角面對自己夢想的客服過程了。
要知道他們的相遇可是在野田妹垃圾(還有味道、蟑螂之類的)堆房間內，讓千秋遇到天使的鋼琴聲。陸劇雖然有髒，但是髒亂味道還不夠噁（大笑），另外所有性暗示的雙關語的對話全沒有了，要是野田妹不纏繞著千秋被打飛，整個劇主要的反差萌當然也沒有了。
不過你說這部戲劇的演技與劇情有不好的地方嗎？當然沒有，因為如果不跟原作相比較，本劇仍舊頗講究與優質，演技與劇情都算吸引人。而且比任何人都強悍的是，鋼琴就真的張新成自己來彈奏。
感覺就是將原作中，所有爭議性動漫梗的內容全刪除與魔改了，看樣子還會加自己的東西。原則上是會看，但是被消減掉的這些所謂負向內容，卻也是《交響情人夢》特別吸引人的地方。當年讓我們快樂惡搞的元素沒有了，不過本來追求音樂夢想的主線仍舊很吸引人，這個骨架好好做，仍舊是不錯的劇本。
所以如果你是原作黨，不建議你看，尤其是熱愛變態可愛的野田妹，更不要看。
但是若只是單純看劇聽古典音樂，可以接受這是張新成的一場交響情人夢時，這部即使只有原作的骨幹，仍舊可以一看。
＃男主角名字李臻言一直讓我想到李澤言 ＃張新成自己上場彈奏加了很多分數
