「排灣學」研討會現場
今天聆聽到跟部落在地研究有關的場次,還請來當地耆老Drangadrang Rupeljengan(白鷺部落的林時吉先生)擔任回應人。
我覺得這很酷,因為很多論文都是研究者進入部落訪調族人而又將其觀點紀錄轉譯。能在學術發表時邀請長者親身評論,使得研討場合不侷限於學術的精緻化,而能敬重在地觀點和主體性,也回到辦理此類平台的初衷。
主持人介紹林時吉時說「我很緊張,這位是重量級評論人」。林時吉是書寫過白鷺部落文史的大前輩,前來聆聽分享並細緻的建議指正,犀利且精準。
但我印象最深也比較聽得懂的是他呼籲,有族名就要用母語發音和書寫族名,「不可能是叫做林鮭魚」。(kama真的是有解殖和族群主體觀念的前輩)
後來因為超時(這次行程很緊湊)麥克風被消音時,kama還用幽默感圓場。真的會被他圈粉~
這個論壇不僅有學者專家長輩,還有很多年輕人在這邊。目不暇給,也很開心見到一些優秀朋友和老師。
感謝大會放我進來觀摩。