Juliet:
記得有這麼一個夢。
我在書房伏案寫作,書房四壁全是落地窗,四周盡成風景。門前有一長廊,你端茶,從長廊另一頭輕盈地走來,我全然不知。你將茶擱置案前,之後,嫻靜地坐在書房一角,守著我,守著彼此間的默契與無可名之的幸福。
莎士比亞說過:「一個人在睡夢裡,往往可以見到真實的事情。」我深深相信我們的幸福。
可是你的訊息卻讓我為之懷疑。如果大家強迫你做你所不願做的事,而不加反抗,這就令人費解了,除非你是為家人而活,你無法擁有自己的靈魂,你只是供人操縱、左右的木偶。
你或許要埋怨我,不體諒你。其實你的處境艱苦,倍受煎熬壓迫,我非常清楚。只是眼見你無法自持,不免既痛心又失望。
喬 1977年7月15日