20211128想讀New Moon學英文之即將失敗

閱讀時間約 3 分鐘
圖片來源:博客來網路書店
為了想要增進英語閱讀能力,我幻想著有一天可以藉由閱讀英語原文小說來學英文。好不容易在某間比較大的圖書館見到了知名的電影《暮光之城》的原版小說,原來The Twilight Saga: Twilight, New Moon , Eclipse, Breaking Dawn共四部曲,圖書館裡面剛好有的是New Moon和Eclipse,沒有我想要的Twilight,但沒魚蝦也好,我就把New Moon 和Eclipse帶回家了。
所有想要讀原文小說學英文的執行力就凝結在「把書帶回家」這個動作之後,完。我發現自己沒有時間閱讀,有時間躺床卻沒有時間和心力閱讀英文小說。這說不過去吧。但真的就是如此,我發現自己融入不了英文的語境當中享受閱讀小說的過程,於是在朋友主動同意share我他的Netflix帳號後,我上網想先觀賞暮光之城的英文電影,試圖先對整個故事有了知識基模之後,再行閱讀之實,但我可悲的發現,我連看電影都看不太下去,最後沒看完就棄劇了。
它在演甚麼阿……..就是人類和吸血鬼和狼人的三角戀情嘛。
我還記得從前乍看到暮光之城中文小說時的驚鴻一瞥的印象,那是言情到不能再言情的經典中文啊!如果我沒搞錯系列的話,我記得我在同學家看到的中文電影小說是很吸引人的啊?難道是我記錯了?
我甚至帶著New Moon 去參加聚會,在聚會之前想用它來殺時間,結果沒殺到時間,倒是吸引了一個初見面的捧油過來跟我搭訕,並且詢問那本書,藉由這本書,問了我一個問題:「妳會選Edward(吸血鬼)還是Jacob(狼人)?」我只能說「這(對我而言)太難了」,打混過去這個問號。我都還沒弄清楚他們誰跟誰的關係到底是怎麼來的呢,而且我又不是女主角,那不是我應該或有能力決定的事情,對不對。
一個月過去了,那兩本黑黝黝的書還是靜靜的放在我的書桌上,當作一個…...嘗試過的陪襯品。我記得年輕的時候看言情小說看得勤,一兩個小時就啃完一本,然後再租下一本,我曾經的精神食糧啊!現在,可能年輕時讀太多課外書,如今的閱讀量幾乎是年輕時的閱讀量的一滴眼淚啊!
我在借閱期限到期通知時按下了續借的按鈕。想來似乎原文書也不特別搶手,沒有人預約,所以我很順利的就續借成功了。然後一個月很快就又過去了,眼看著12月初就要來到,那兩本的閱讀進度是…...零,難道我的英文課外書閱讀計畫要失敗而且是行不通的了嗎?
我記得碩班的教授曾經分享過,外國人都怎麼學外語,就是買原文小說來看,如果看不懂,那就丟掉,再買一本看得懂的小說來看,一本看過一本,直到獲得那個語感和那個語境,藉由大量閱讀增進自己的字彙及興趣,無痛學習外國語言。難道教授是唬爛的嗎?那線上華語家教的市場是怎麼來的呢?有些網友還會線上自學華文,挺厲害的。
我寫這篇的原因除了為了更新之外,還有就是考慮要不要再度按下續借的按鈕,咦,續借次數有上限嗎?這個我還沒有研究,但我想,等會兒洗洗睡之前先來看一下Bella的夢境,看我能夠撐到哪裡,再決定要不要續借還是放棄吧?
為什麼會看到廣告
73會員
393內容數
維拉寫寫字。不解釋。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Willa 維拉寫寫字 的其他內容
        自立從理財開始之前提是有財可理!否則就是理債!         我今天上自立理財課程最大的收穫是甚麼呢?老實說在那個當下要寫出最大收穫,我寫不出來。但,精力充沛的回到家之後,我發現我現在可以寫出來了:今天,我並沒有學到特別的理財知識,但是,我的心情變好了,精神也變充沛了。這是社交的力
         沒有想到今天有校慶兼聖誕節系列活動,我為了作業抽查特別提早了一個多小時去到學校,想說可以把五年級的習作整頓一下,好好批改,壓個日期,看看有沒有訂正等等,但早上教學組長就先傳訊息給我說作業檢閱單在她那兒要我過去拿,我明明十點半的課,大約八點多快九點就到學校去,這才發現,學校門口的穿堂
 我再也聽不到妳為我祈禱了嗎 有一點震驚 有一點難過 說好不變的情誼 還是出現變數 我再也聽不到妳為我祈禱了嗎 當世界崩壞 唯有妳 例外 在祈禱當中 完美無瑕 我再也聽不到妳為我祈禱了嗎 即便我如此乞求 即便妳說不願將霸權建立在我身上 因為是妳 我倒寧願如此 我再也聽不
一、A校的一年級學生完全不會考試這回事我是後知後覺啊,我還以為今天可以比較輕鬆一點,準備了考卷打算讓學生們考試好讓我打平常成績有個依據,結果上完第一班我就馬上認知到,一個星期才一節美語課的A校低年級,他們不會考試啊啊啊啊啊!一堆學生搞不清楚狀況,我說第一大題是大寫要圈相對應的小寫字母,小寫字母要圈相
  是的,一如標題所述,於是我又來寫寫字。家裡的網路是個脾氣陰晴不定的善變女人似的,我公開了我的另外一個部落格,等一下要來修改一下。我還是希望各自保有各自的空間,我也喜歡方格子的愛心和化讚為賞的按讚機制,希望讀到這裡的朋友可以研究一下Like Coin的化讚為賞,在文章末端幫我股個掌讓我看看,究竟L
2021/11/18發現我的電腦無法利用家中(超級慢的)網路再登入方格子發表文章。覺得困擾。歡迎搜尋「維拉寫寫字」部落格,我那邊還會不定期更新,謝謝。
        自立從理財開始之前提是有財可理!否則就是理債!         我今天上自立理財課程最大的收穫是甚麼呢?老實說在那個當下要寫出最大收穫,我寫不出來。但,精力充沛的回到家之後,我發現我現在可以寫出來了:今天,我並沒有學到特別的理財知識,但是,我的心情變好了,精神也變充沛了。這是社交的力
         沒有想到今天有校慶兼聖誕節系列活動,我為了作業抽查特別提早了一個多小時去到學校,想說可以把五年級的習作整頓一下,好好批改,壓個日期,看看有沒有訂正等等,但早上教學組長就先傳訊息給我說作業檢閱單在她那兒要我過去拿,我明明十點半的課,大約八點多快九點就到學校去,這才發現,學校門口的穿堂
 我再也聽不到妳為我祈禱了嗎 有一點震驚 有一點難過 說好不變的情誼 還是出現變數 我再也聽不到妳為我祈禱了嗎 當世界崩壞 唯有妳 例外 在祈禱當中 完美無瑕 我再也聽不到妳為我祈禱了嗎 即便我如此乞求 即便妳說不願將霸權建立在我身上 因為是妳 我倒寧願如此 我再也聽不
一、A校的一年級學生完全不會考試這回事我是後知後覺啊,我還以為今天可以比較輕鬆一點,準備了考卷打算讓學生們考試好讓我打平常成績有個依據,結果上完第一班我就馬上認知到,一個星期才一節美語課的A校低年級,他們不會考試啊啊啊啊啊!一堆學生搞不清楚狀況,我說第一大題是大寫要圈相對應的小寫字母,小寫字母要圈相
  是的,一如標題所述,於是我又來寫寫字。家裡的網路是個脾氣陰晴不定的善變女人似的,我公開了我的另外一個部落格,等一下要來修改一下。我還是希望各自保有各自的空間,我也喜歡方格子的愛心和化讚為賞的按讚機制,希望讀到這裡的朋友可以研究一下Like Coin的化讚為賞,在文章末端幫我股個掌讓我看看,究竟L
2021/11/18發現我的電腦無法利用家中(超級慢的)網路再登入方格子發表文章。覺得困擾。歡迎搜尋「維拉寫寫字」部落格,我那邊還會不定期更新,謝謝。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
景觀系入學的學生主要以高職的設計群、農業群為主,但也包含部分的其他高職學群、高中生。本篇文章探討了景觀系學生的背景,並提出了個人適合性的建議。
Thumbnail
第三天的旅程,一樣是旅行團行程,在Klook上面購買的行程,一樣早上會有車子來飯店門口接送,遠離市區的觀光客行程。
Thumbnail
策略一: 長期斜率 (3) 3228        金麗科–X 2458        義隆–X,同短期 6488        環球晶–70分 策略二: 短期斜率 (4) 6585        鼎基–X 3545        敦泰–ok,type1 2
Thumbnail
今天有重要的數據跟事件:美國消費者信心指數(US Consumer Confidence) 一般來說,如果消費者信心指數高過預期,暗示美國經濟熱絡、經濟前景看好,會促使美聯儲加息機率並推高美元指數,使得EUR/USD下滑;而反之則會使得美元指數回落,使得EUR/USD被推升。
Thumbnail
👉Open AI 事件簿,我認為人類組織常常會有兩派意見,這種情況很常見,這就像台灣民眾黨一樣,蔣渭水、林獻堂先生在日本統治時期的1927年成立的台灣民眾黨,最初雖是克服萬難,但最終因為兩派意見相左而分裂消失一樣,如果我們將AI視為一場革命,且讓我們借用法國大革命時期所產生的左派右派來分析!
Thumbnail
20211228-【生活感言】【食記】-2021年末高職同學聚餐 一直處於3人的我們一直找不到,關鍵第四人,最後我找了我朋友聖樺來當分母(我好壞),最後才讓我們這一團成局。 第一盤不想去排隊拿生魚片,人實在太多了,先去拿個滿滿一盤的蔬菜回來桌上。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Thumbnail
●20211228 來郵政博物館高雄館,蓋站前郵局專屬「賺錢癸字戳」,把思念貼上郵票寄往神秘港灣
Thumbnail
20211218-【同人誌】【COSPLAY】CWTK37高雄場D1遊記 今天公投日,我下午1510跑來CWTK37高雄場散步,今天一到達就遇到了夏莉與飄飄,剛好是一年沒見,上一次見面也是去年12月的高雄場,聊了許多天,也約了後面的固定約。 今天我說要拍照時,飄飄的朋友說,要不要穿鞋子,結果 飄飄
Thumbnail
20211128-【賞屋】【房地產】【高雄】【仁武區】-行樂日和-3房 上一篇寫了2房,這一篇寫3房 以上圖片有許多空白,為我個人修改的地方,因為怕透露出價格帶讓部分人士敏感。 一層五戶,格局上也不會到差異很大,簡單好懂,1+2F是店面,3~15F大樓住家 3F的房型有一些有露臺 公設比36.9%
Thumbnail
20211128-【賞屋】【房地產】【高雄】【仁武區】-行樂日和-2房+2+1房 行樂日和是我前陣子預約,電話得知是11/26首賣,小姐幫我安排到11/28,想說很前面就來現場參觀一下樣品屋 以上圖片有許多空白,為我個人修改的地方,因為怕透露出價格帶讓部分人士敏感。 一層五戶,格局上也不會到差異很
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
景觀系入學的學生主要以高職的設計群、農業群為主,但也包含部分的其他高職學群、高中生。本篇文章探討了景觀系學生的背景,並提出了個人適合性的建議。
Thumbnail
第三天的旅程,一樣是旅行團行程,在Klook上面購買的行程,一樣早上會有車子來飯店門口接送,遠離市區的觀光客行程。
Thumbnail
策略一: 長期斜率 (3) 3228        金麗科–X 2458        義隆–X,同短期 6488        環球晶–70分 策略二: 短期斜率 (4) 6585        鼎基–X 3545        敦泰–ok,type1 2
Thumbnail
今天有重要的數據跟事件:美國消費者信心指數(US Consumer Confidence) 一般來說,如果消費者信心指數高過預期,暗示美國經濟熱絡、經濟前景看好,會促使美聯儲加息機率並推高美元指數,使得EUR/USD下滑;而反之則會使得美元指數回落,使得EUR/USD被推升。
Thumbnail
👉Open AI 事件簿,我認為人類組織常常會有兩派意見,這種情況很常見,這就像台灣民眾黨一樣,蔣渭水、林獻堂先生在日本統治時期的1927年成立的台灣民眾黨,最初雖是克服萬難,但最終因為兩派意見相左而分裂消失一樣,如果我們將AI視為一場革命,且讓我們借用法國大革命時期所產生的左派右派來分析!
Thumbnail
20211228-【生活感言】【食記】-2021年末高職同學聚餐 一直處於3人的我們一直找不到,關鍵第四人,最後我找了我朋友聖樺來當分母(我好壞),最後才讓我們這一團成局。 第一盤不想去排隊拿生魚片,人實在太多了,先去拿個滿滿一盤的蔬菜回來桌上。 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Thumbnail
●20211228 來郵政博物館高雄館,蓋站前郵局專屬「賺錢癸字戳」,把思念貼上郵票寄往神秘港灣
Thumbnail
20211218-【同人誌】【COSPLAY】CWTK37高雄場D1遊記 今天公投日,我下午1510跑來CWTK37高雄場散步,今天一到達就遇到了夏莉與飄飄,剛好是一年沒見,上一次見面也是去年12月的高雄場,聊了許多天,也約了後面的固定約。 今天我說要拍照時,飄飄的朋友說,要不要穿鞋子,結果 飄飄
Thumbnail
20211128-【賞屋】【房地產】【高雄】【仁武區】-行樂日和-3房 上一篇寫了2房,這一篇寫3房 以上圖片有許多空白,為我個人修改的地方,因為怕透露出價格帶讓部分人士敏感。 一層五戶,格局上也不會到差異很大,簡單好懂,1+2F是店面,3~15F大樓住家 3F的房型有一些有露臺 公設比36.9%
Thumbnail
20211128-【賞屋】【房地產】【高雄】【仁武區】-行樂日和-2房+2+1房 行樂日和是我前陣子預約,電話得知是11/26首賣,小姐幫我安排到11/28,想說很前面就來現場參觀一下樣品屋 以上圖片有許多空白,為我個人修改的地方,因為怕透露出價格帶讓部分人士敏感。 一層五戶,格局上也不會到差異很