德國在商業活動防疫措施解禁重啟時獨漏性產業

德國在商業活動防疫措施解禁重啟時獨漏性產業，引起性工作者示威遊行。
Lifting the restrictions after quarantine had only leaked sex industry while other industry has turn into normal business in Germany, causing sex workers to demonstrate.

妹仔們很遺憾同樣的情形也發生在德國的性產業工作者身上，相較於台灣酒店停業一月逾後由各縣市政府陸續開放復業，德國的妓院已停業近四個月，酒與妹仔的日常在此表示支持德國聯邦性服務業協會( the Association of Sex Workers )，並再次重申：
We are regret that similar situation happened to sex workers in Germany. Compared with the night-time entertainment club in Taiwan had reopened after one month suspension by local governments. The brothels have their prohibition for four months. Diary of the Hostess express our support to ‘The Association of Sex Workers’ and reiterate that:

1. 性產業工作的傳染風險並沒有比其他行業更高。
1. Sex workers do not carry a greater risk of infection than other industries.

2. 持續停業將使性工作轉為地下化，使疫情防治產生破口，更將從業者暴露於危險之中。
2. Suspension of business will turn sex work underground, make the prevention and control of epidemic situation face great challenges, which is far more dangerous and unhygienic way for the workers.

中文報導：德國重啟經濟卻排除妓院 性工作者紅燈區示威
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202007120199.aspx

Germany’s sex workers demand to go back to work as coronavirus ban continues
https://www.cnbc.com/....../germanys-sex-workers......

聯邦性服務業協會( the Association of Sex Workers )官網連結：
https://bsd-ev.info/
Bundesverband Sexuelle Dienstleistungen
https://www.facebook.com/Bundesverband-Sexuelle-Dienstleistungen-eV-101632274777831/