中華民國的《台北人》

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

因為李敖《北京法源寺》裡面一段話,解開我這兩年發起的自己的「復古運動」原因。寫下以茲記錄。

剛來日本的前兩年,光要適應生活、適應工作、學著某種程度能夠融入身邊的圈子,已經讓人耗盡心力。不太有什麼心思讀書。雖然零零落落的看完一些時下日本流行作家的小說,總是不太過心。

上一份工作,到中國出差了好幾次,需要花很多時間在交通上的等待與移動,其實我蠻能享受這些「孤立的時間」,特別是飛機上可以光明正大不用透過電腦或者是手機處理工作上的事。在日本書店買中文書是一件蠻奢侈的行為,剛好在中間一次回台灣的空檔,從機場買了幾本書,就這樣開始看起了華裔作家寫的書。這一些作家大多有一些共同的人生背景,許多人都經歷過「大陸淪陷」、「文革」,而長期居留海外。記得當時在機場隨手買的是哈金的《通天之路ー李白》(沒有要推書的心得系列ー《通天之路》的往返與景色)。

引發我突然想讀「那一代人」所寫的書的想法。

默默的看起了一些以前讀過的書,像是白先勇的《孽子》等。然後來到了世紀百強,有很多書是學生時代聽過的書名、知道的作者,但當時光顧著考試,從來也沒有了解過他們。可能剛好也到了一個不上不下的年紀,遇到了不上不下的疫情,可以開始粗淺的理解這些書要說什麼。

期待有一天我在日本的家可能也會變成這樣

期待有一天我在日本的家可能也會變成這樣

有時候是一次專注在一本,有時候是一次進行兩本。昨天終於看完了白先勇的《台北人》,強烈建議可以配合歐陽子寫的解析書《王謝堂前的燕子》,看看白先勇怎麼寫那些從中國飛到台灣的燕子們的故事。因為我是看完一篇文章就配合著看一篇解析,一篇文章就要來來回回的看、對照,意外的花了不少時間。

書中的那些寫作技巧、隱喻、結構分析等非常精采,歐陽子都寫的很清楚了,我也不再說。讓我再度覺得母語是中文很令人慶幸(第一次那麼想的書是金庸系列)。

我想聊的是,我這一代人,看完這本書,有什麼感覺。

1949年,大陸淪陷,台灣戒嚴,我爸我媽還沒出生;1987年,解除戒嚴,我差兩禮拜滿2歲。之後的台灣經歷民選總統、第一次政黨輪替、一顆子彈、學運等。從大陸「撤退過來」的人的經歷,好像是眷村裡的故事,離我不是那近。最近的要數《那一夜,我們說相聲》的錄音帶了,從阿公口中比較常聽到的反而是日據時代的故事。

《台北人》書裡的主角都不是台北人,是從中國各地飛到台灣的燕子,從那麼廣大的土地來到這麼小的寶島,這種落差感是我很難體會的。就像書中有許多篇文章用配角的對話來還原主角形象一樣,我今天也彷彿是透過白先勇的文字來了解那些撤退來台的人的心境。

對我這一代人來說,目前為止發生過最動盪的事件可能是921地震跟SARS,但這都是比較短期的事件、也沒有太大的延續性。與活過50、60、70年代的人們相比,他們人生的「濃度」與需要面對的難題,遠是我無法想像的。也就讓他們所能夠寫出來的東西,很有震撼力。我想也就是為什麼這個時代的文字吸引我的原因,精神上的衝擊所帶來的影響往往留的更久也更深。

同時閱讀的《北京法源寺》裡有兩段文字,很可以表達我渴望閱讀那個時代的心情:

把自己生命的一部分,用來懷古,反倒不是減少而是加多。你自己生命減少,但一旦銜接上古人的,你的生命,就變得拉長、變為永恆中的一部分。
古人的過去,它帶給人思古的幽情、帶給人淒涼的美麗、和一種令人神往的幸會與契合。懷古的情懷,比懷今要醇厚的多。它在今昔交匯之中,也會令人有蒼茫之情、滄桑之感,但那種情感是超然的,不滯於一己與小我,顯得浩蕩而恢廓。

然後我不禁又想,那個時代對我來說已經是「古」了嗎?翻開封底,寫著《台北人》初版日期1983年,我還沒出生;轉頭看看現在的台灣、科技發達的社會,那個在武昌起義推翻滿清建立的中華民國,難道不更像是「前朝」了嗎?

可是我會記得,也想了解那個時代、那個時代的人,因為我走在他們後面,想延續那些浩蕩與恢廓。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
波波先生的沙龍
51會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下,日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢? 與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作,不定期翻譯國際觀點相關文章,期待帶給大家不同的視野與思考方式。 ※本專題文章皆為授權翻譯作品
波波先生的沙龍的其他內容
2022/05/14
(涉及劇情內容) 看完書之後看劇忍不住的murmur 中國歷史劇看來難再出好片......
Thumbnail
2022/05/14
(涉及劇情內容) 看完書之後看劇忍不住的murmur 中國歷史劇看來難再出好片......
Thumbnail
2021/05/27
柏楊1985年出版,曾經在當時引起廣泛討論的一本書。這裡所指的「中國人」,按照書中的定義,因為不是就國籍來分類,我以為比較接近「華人」。這本35年前的書,描述的內容,有些還存在,有些已經讓人無法同意他的觀點,不過邊讀邊觀察邊回想自己接觸過的中國人甚至是我們台灣人自己,還是一件蠻有意思的事。
Thumbnail
2021/05/27
柏楊1985年出版,曾經在當時引起廣泛討論的一本書。這裡所指的「中國人」,按照書中的定義,因為不是就國籍來分類,我以為比較接近「華人」。這本35年前的書,描述的內容,有些還存在,有些已經讓人無法同意他的觀點,不過邊讀邊觀察邊回想自己接觸過的中國人甚至是我們台灣人自己,還是一件蠻有意思的事。
Thumbnail
2021/05/22
我先說,我不是一個科幻小說忠實的讀者或是愛好者,但是《三體》真的很有意思。
Thumbnail
2021/05/22
我先說,我不是一個科幻小說忠實的讀者或是愛好者,但是《三體》真的很有意思。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
真的是第一次感覺自己如此戰戰兢兢得寫下讀後感。 光是看著書封上血色的炮火煙霧,就感受到這個時代下自身的渺小,而齊邦媛老師,又是如何一路從遼寧鐵嶺,輾轉流離至台灣生根,老師的前半生也見證了當時大時代下的血和淚,歷經了痛徹心扉的生離和死別。 他的溫柔和堅毅見證了當時流亡學生的處境及態度,以及以一
Thumbnail
真的是第一次感覺自己如此戰戰兢兢得寫下讀後感。 光是看著書封上血色的炮火煙霧,就感受到這個時代下自身的渺小,而齊邦媛老師,又是如何一路從遼寧鐵嶺,輾轉流離至台灣生根,老師的前半生也見證了當時大時代下的血和淚,歷經了痛徹心扉的生離和死別。 他的溫柔和堅毅見證了當時流亡學生的處境及態度,以及以一
Thumbnail
2022/2/14-2022/2/20 (廈門) 本週的國際大事:俄烏邊境緊張和北京冬奧會。 在抖音的帶貨效果之下,興起了看書的欲望,從近代中國作家著手,買了莫言的《生死疲勞》和陳忠實的《白鹿原》,銀行帳單上顯示的收款方是「北京空間變換公司」,不像是書局的名稱,可
Thumbnail
2022/2/14-2022/2/20 (廈門) 本週的國際大事:俄烏邊境緊張和北京冬奧會。 在抖音的帶貨效果之下,興起了看書的欲望,從近代中國作家著手,買了莫言的《生死疲勞》和陳忠實的《白鹿原》,銀行帳單上顯示的收款方是「北京空間變換公司」,不像是書局的名稱,可
Thumbnail
有些書之所以能夠成為文學經典,在於它能歷久常新和跨越地域、時間和文化界限感動人心。昨晚在健民書房聽了教授17分鐘解說白先勇的《臺北人》,對於他提到的故事主旨又有了新體會 — — 人總是很容易被往事所困,懷憂喪志、醉生夢死。懂得活在當下,為未來作好準備其實才是正經事… 臺北人作者:白先勇 [完]
Thumbnail
有些書之所以能夠成為文學經典,在於它能歷久常新和跨越地域、時間和文化界限感動人心。昨晚在健民書房聽了教授17分鐘解說白先勇的《臺北人》,對於他提到的故事主旨又有了新體會 — — 人總是很容易被往事所困,懷憂喪志、醉生夢死。懂得活在當下,為未來作好準備其實才是正經事… 臺北人作者:白先勇 [完]
Thumbnail
「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」
Thumbnail
「舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家」
Thumbnail
我要跟幼年人講述不當黨產。 我用一個虛構角色的故事,講述從日本時代到戰後,位於台北的日產房舍情況。我認為,不當黨產中,接收日產的脈絡,需要先回溯到日本時代。當時台北的本町通(重慶南路)、榮町通(衡陽路)附近,都是非常繁華的地方。迄今,我們仍然可以透過地景訪查,找到過去的蛛絲馬跡。
Thumbnail
我要跟幼年人講述不當黨產。 我用一個虛構角色的故事,講述從日本時代到戰後,位於台北的日產房舍情況。我認為,不當黨產中,接收日產的脈絡,需要先回溯到日本時代。當時台北的本町通(重慶南路)、榮町通(衡陽路)附近,都是非常繁華的地方。迄今,我們仍然可以透過地景訪查,找到過去的蛛絲馬跡。
Thumbnail
本篇文章並非是要對這紀錄片作出過多評價。更多的是讀者與作者之間相互映照的人生進程,並也期許在此映照當中,重新體悟白先勇多年光陰對於藝術以及美的詮釋與追求。被帶領著在白先勇的花園走過一輪後,在我面前的即便依舊是閃爍不明的道路,卻也許總有一天我也中能夠走進自己的花園。而在那裡,將是奼紫嫣紅開遍。
Thumbnail
本篇文章並非是要對這紀錄片作出過多評價。更多的是讀者與作者之間相互映照的人生進程,並也期許在此映照當中,重新體悟白先勇多年光陰對於藝術以及美的詮釋與追求。被帶領著在白先勇的花園走過一輪後,在我面前的即便依舊是閃爍不明的道路,卻也許總有一天我也中能夠走進自己的花園。而在那裡,將是奼紫嫣紅開遍。
Thumbnail
我是一九八四年生的。 從家族世代算起,是大陸撤退來台的第三代,在台灣生根的第二代。我們家族裡從不講這些事。兒時記憶裡只知道,父親的父親在民國三十八年,跟著他舅舅從福建隨國民政府撤退來台,一待就是幾十年。改革開放後祖父他曾有回去過福建。我父親並不。我父親一生未曾踏上那塊所謂中國的土地。
Thumbnail
我是一九八四年生的。 從家族世代算起,是大陸撤退來台的第三代,在台灣生根的第二代。我們家族裡從不講這些事。兒時記憶裡只知道,父親的父親在民國三十八年,跟著他舅舅從福建隨國民政府撤退來台,一待就是幾十年。改革開放後祖父他曾有回去過福建。我父親並不。我父親一生未曾踏上那塊所謂中國的土地。
Thumbnail
白先勇老師等人及其所創辦的《現代文學》,創造了臺灣文壇迄今難以跨越的高牆。鄧永星導演所執導的《奼紫嫣紅開遍》以溫柔的筆觸、經緯分明的敘事結構,邀請白先勇老師的新舊書迷、戲迷,一起重新走上白老師曾走過的人生來時路,一同品嘗白老師面對的喜悅與痛楚,那條所謂鄉愁的路......。
Thumbnail
白先勇老師等人及其所創辦的《現代文學》,創造了臺灣文壇迄今難以跨越的高牆。鄧永星導演所執導的《奼紫嫣紅開遍》以溫柔的筆觸、經緯分明的敘事結構,邀請白先勇老師的新舊書迷、戲迷,一起重新走上白老師曾走過的人生來時路,一同品嘗白老師面對的喜悅與痛楚,那條所謂鄉愁的路......。
Thumbnail
閱讀使我們對身處的世界保持「若即若離」、「既出世又入世」的態度。因為書,我願意投入紅塵奉獻心力;也因為書,我也可以逃回精神心靈的世界,與世無爭,自得其樂。
Thumbnail
閱讀使我們對身處的世界保持「若即若離」、「既出世又入世」的態度。因為書,我願意投入紅塵奉獻心力;也因為書,我也可以逃回精神心靈的世界,與世無爭,自得其樂。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News