浪流連

2020/009/18

茄子蛋樂團 的「浪流連」單曲上了流行曲排行榜，這代表年輕人的創作，經過一番「 眾里尋他千百度 」，也轉回「那人卻在燈火闌珊處」的尋根之旅！一則以喜，一則以憂，憂的是經過語言斷層之後，對於語音語意的掌握，有出現差異或謬誤！這是語言受到外來因素衝擊，不可避免的結果！歌詞內的「為著tioh愛情來浪流連」！這種講法，在老一輩的口中是沒有的！好聽一點是創新，難聽一點是失落！另外一點小小批判，歌詞沒有亮點，「做一個善良的歹囝」也是「怪詞」，MV拍攝的內容，頹廢有餘，激勵不足。今天的主題是「浪流連」！

西江月 俗諢 （明 王夫之）　

• 到處凍膿絡索soo3，逢人㰤閜謰謱 liu5。無多弊摋總酸餿siu。罯得英雄漚𣻖 niu6。
• 傝𠎷幾分卽澑liu2，郎當一味鼾𪖙hiu 。砰訇浪裏囫圇遊 iu5。誰受㒼干僝僽 tsiu7。

1. 自註：「㰤」虎可切，「閜」火雅切，謰謱讀如連婁，弊摋莊子註音跋撒，今祁陽人呼零星物事爲八撒，應卽此字，漚去聲浼（𣻖，氵＋上少下免）音耨nio6，懊惱? 傝𠎷或作沓颯，{满字去氵＝㒼}干或音作（行中間插入㒼）衎，干音（韓？）