一位「黑非洲」作家,如何讓法國「洛陽紙貴」?

閱讀時間約 4 分鐘

純文學長篇小說之銷售奇蹟(圖表自製,引用須同意)

「黑非洲」(Black Africa,指薩哈拉沙漠以南非洲Sub-Saharan,非貶義),橫掃了 2021 年國際文學獎,除了瑞典諾貝爾獎大爆冷門,「美國諾貝爾」-【紐斯塔特國際文學獎】、葡萄牙文學桂冠【卡蒙斯文學獎】、英語世界的兩個【布克獎】、法國最難拿的【鞏固爾文學獎】,全部由薩哈拉以南國家獲得,成為當今世界文壇,多年厚積薄發、引領未來風潮的「黑非洲旋風」
塞內加爾 31 歲的新銳作家-薩爾(Sarr),以 461 頁小說-《人類最秘密之記憶》(La Plus Secrète Mémoire des hommes),於第一輪即以壓倒性高票,獲得今年【鞏固爾文學獎】,一方面震驚文壇,一方面也絕非僥倖。薩爾雖年輕,這已是他第四本法文小說,每本小說都以艱難議題,挑戰法國與非洲社會,如第一本講伊斯蘭聖戰士,第二本講飄洋過海非洲難民,第三本講黑暗大陸之「厭同性戀」(homophobie)情結,在其母國,塞內加爾-身為同性戀需坐牢五年,掀起排山倒海的「反同」浪潮
《人類最秘密之記憶》雖被〈世界報〉(Le Monde)評為「燒腦」(cérébral),近五百頁的長篇,卻如偵探小說一樣饒富興味-以書中書的形式,描述一個(不無自傳性質的)塞內加爾新銳作家,如何尋找非洲文學【被消失的作家】、【被詛咒的邪典】,結合十九世紀現實小說、二十世紀現代狂飆、二十一世紀後現代後設,以日誌手記、報章報導、電腦郵件、手機簡訊等混合風格,創造黑暗大陸沉寂千年,於邊緣倖存中的文學奮起。雖屬純文學、長篇小說類型,九月上市即叫好叫座,尤其於獲得【鞏固爾獎】和其他三個文學獎之後,於二十一世紀法國竟然引發宛如中古世紀的奇異現象-「洛陽紙貴」
法國書市最重要的「開學檔期」(la Rentrée)與「耶誕檔期」,《人類最秘密之記憶》卻在全國所有書店嚴重缺貨,一書難求!(如筆者於兩個檔期照訪大大小小書店,全都無法尋獲實體書,最後只能下手電子版。)其主要原因,可能在於歷屆鞏固爾文學獎,多為【加利瑪】(Éditions Gallimard)、【子夜】(Les Éditions de minuit)等大出版社簽約作家獲獎,然新銳作家薩爾特別與名不見經傳、兩個獨立小出版商合作(巴黎的Philippe Rey,和達卡的Jimsaan),一方面對抗法國大出版社壟斷法語書市,另一方面,更有意識支持非洲獨立出版社於在地發行。然而,獨立出版社似沒有預見這本小說以如此幅度大賣-法國一般文學書三萬、四萬本即屬暢銷,然而,薩爾這本小說的銷量,卻竟應以十倍計算,最後出版社印刷不及,於兩個黃金檔期,造成所有書店全國性短缺!
個人最後終於買到的薩爾小說實體書,後景為這本小說的延伸閱讀,如 Roberto Bolaño,Witold Gombrowicz,Ernesto Sábato 等文學作品。
儘管實體書大缺貨,這本黑非洲小說於法國書市展現奇蹟,銷量佔據文學書七週第一名不分類別五週第二名,更於 2021 年全年書市,佔所有書籍暢銷第三名,以年末才發行的純文學、長篇之姿,僅進落後國民漫畫《阿斯泰利克斯歷險記》(Astérix le Gaulois),大眾作家紀優·穆索(Guillaume Musso),更大幅領先法國韓國瑜 Eric Zemmour 之爭議極右種族主義暢銷新書,塞內加爾新銳作家薩爾以 37 萬 7172 本之銷量,817 萬歐元(約 2 億 5 千 7 百萬台幣)成績,見證黑非洲文學從邊緣生存之異軍突起

【延伸閱讀】
  • 鞏固爾 2021 年得獎作品,中文世界第一篇導讀-
https://crossing.cw.com.tw/article/15549
  • (後續報導)非洲文學年,與「反同」巨浪-
https://vocus.cc/article/61b9893dfd8978000165aa46
(引用需經作者同意)
敬請指教,歡迎分享!

為什麼會看到廣告
    322會員
    211內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    面對世界仍至少有七個國家,宣判同志行為死刑,大半非洲國家,將同性戀存在視為非法,新銳作家薩爾,仍在艱難逆流中,於保守的黑暗大陸,尋找邊緣生機、新地平線曙光。
    繼上月諾貝爾文學獎頒給東非作家,這月英語世界布克獎頒給南非作家,在同一天,法國首要的鞏固爾文學獎頒發給西非作家!
    於元宇宙時代探索但丁宇宙,一個跨時代(從中古到網路世紀)、跨文化(從義大利到台灣)、跨領域(從文學到影像)交會實踐
    其背對自身所處時代的光鮮後現代理論光環,以法國學院邊緣班雅明、阿多諾思想出發,默默筆耕,著作等身,其無任何政府補助、自行出版之三大冊、兩千頁的《電影作者奧森威爾斯:可見的攝影機》...
    當代藝術不斷衝撞純粹理論,於新自由主義、光鮮科技宰制下,呈現一種交雜底層黯黑慾望、出乎計算意料、衝撞完美理想的「反烏托邦」。
    作為黑暗大陸流血流淚的歷史小說,卻也作為非洲奇美煥發的《一千零一夜》,帶讀者穿越文學長河,共鳴探索殖民勢力的《黑暗之心》,還是被殖民百姓的《大河灣》,從強權帝國地獄,直到人民夢想天堂。
    面對世界仍至少有七個國家,宣判同志行為死刑,大半非洲國家,將同性戀存在視為非法,新銳作家薩爾,仍在艱難逆流中,於保守的黑暗大陸,尋找邊緣生機、新地平線曙光。
    繼上月諾貝爾文學獎頒給東非作家,這月英語世界布克獎頒給南非作家,在同一天,法國首要的鞏固爾文學獎頒發給西非作家!
    於元宇宙時代探索但丁宇宙,一個跨時代(從中古到網路世紀)、跨文化(從義大利到台灣)、跨領域(從文學到影像)交會實踐
    其背對自身所處時代的光鮮後現代理論光環,以法國學院邊緣班雅明、阿多諾思想出發,默默筆耕,著作等身,其無任何政府補助、自行出版之三大冊、兩千頁的《電影作者奧森威爾斯:可見的攝影機》...
    當代藝術不斷衝撞純粹理論,於新自由主義、光鮮科技宰制下,呈現一種交雜底層黯黑慾望、出乎計算意料、衝撞完美理想的「反烏托邦」。
    作為黑暗大陸流血流淚的歷史小說,卻也作為非洲奇美煥發的《一千零一夜》,帶讀者穿越文學長河,共鳴探索殖民勢力的《黑暗之心》,還是被殖民百姓的《大河灣》,從強權帝國地獄,直到人民夢想天堂。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    不知道大家有沒有感覺在洗澡、睡前的時候,是最多想法浮現的時光,不管是創作的主題、文案,或是隔天的代辦事項,那晚我想到最近身體不太順,想說明天去看中醫好了(笑)。 隔天走進離家最近的中醫,等待的時間看Google上沒有什麼評論,查不到什麼資訊,不知道醫生擅長什麼,頓時感覺自己有想像走錯棚的小白兔,直
    Thumbnail
    這天,教學門診即將結束的分享時間,來了一位初診病人,眼神焦慮地掃描著現場,他說:我有自己看書和上網,查到我的疾病應該要吃"抑肝散",想說不然來找中醫試試看… 一坐下來,眼神焦慮地掃描著現場大家,確定我身旁的學生是跟診醫師,也再次跟我確認這是教學門診,才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
    Thumbnail
    高齡社會的到來,會影響很多方面,包括退休生活和財務。本文從退休金、醫療費和長照費3個方向提出規劃建議,希望能引起大家的重視。
    Thumbnail
    在繁忙的城市中心,珍走過公園,她的笑聲與都市綠洲的聲音交融。以她的歡樂感染力和古怪眼鏡著稱於朋友中的珍,今天對她來說是個特別的日子;這是她決定拋開疑慮,擁抱自己對攝影的熱情的日子。帶著相機,珍捕捉下公園在金色午後陽光下的美景。
    Thumbnail
    無論你是「躺平族」還是「N拋族」,甚至對未來夢想曾有所放棄,今天就算你是單身一個人,「放棄行動」的這個想法,可能依舊無法解決對大環境的不滿,或是工作及生活上的壓力。
    Thumbnail
    當Howard Wilkinson花了一英鎊取得那家叫做Latana Trade LLP的公司登記資料時,他絕對沒想到這個動作最後會讓他丟了工作,但是也因此讓高達2,000億歐元的洗錢案件就此曝光。
    Thumbnail
    多年來的財務諮詢案例,累積了不少案例,在提供建議調整方向的同時,也悟出不少道理。原來,很多財務問題都是「自找」的..... 
    Thumbnail
    人生有哪一個時段不會「為錢所困」,可以優雅地、集中精神規劃退休金?其實並沒有這樣的時間,是吧?既然如此,那關鍵就回到是否能夠讓資金重新分配了!
    Thumbnail
    人真的是很矛盾的生物,雖然心裡都明白由於剛度過週末假期,所以週一通常較沒精神在工作上,但卻偏偏喜歡幫自己塞一堆事情在「週一」,將疲憊感拉到最高,這中間難道有什麼誤會嗎?
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    不知道大家有沒有感覺在洗澡、睡前的時候,是最多想法浮現的時光,不管是創作的主題、文案,或是隔天的代辦事項,那晚我想到最近身體不太順,想說明天去看中醫好了(笑)。 隔天走進離家最近的中醫,等待的時間看Google上沒有什麼評論,查不到什麼資訊,不知道醫生擅長什麼,頓時感覺自己有想像走錯棚的小白兔,直
    Thumbnail
    這天,教學門診即將結束的分享時間,來了一位初診病人,眼神焦慮地掃描著現場,他說:我有自己看書和上網,查到我的疾病應該要吃"抑肝散",想說不然來找中醫試試看… 一坐下來,眼神焦慮地掃描著現場大家,確定我身旁的學生是跟診醫師,也再次跟我確認這是教學門診,才開始準備描述自己的病情。我看了看他的動作和
    Thumbnail
    高齡社會的到來,會影響很多方面,包括退休生活和財務。本文從退休金、醫療費和長照費3個方向提出規劃建議,希望能引起大家的重視。
    Thumbnail
    在繁忙的城市中心,珍走過公園,她的笑聲與都市綠洲的聲音交融。以她的歡樂感染力和古怪眼鏡著稱於朋友中的珍,今天對她來說是個特別的日子;這是她決定拋開疑慮,擁抱自己對攝影的熱情的日子。帶著相機,珍捕捉下公園在金色午後陽光下的美景。
    Thumbnail
    無論你是「躺平族」還是「N拋族」,甚至對未來夢想曾有所放棄,今天就算你是單身一個人,「放棄行動」的這個想法,可能依舊無法解決對大環境的不滿,或是工作及生活上的壓力。
    Thumbnail
    當Howard Wilkinson花了一英鎊取得那家叫做Latana Trade LLP的公司登記資料時,他絕對沒想到這個動作最後會讓他丟了工作,但是也因此讓高達2,000億歐元的洗錢案件就此曝光。
    Thumbnail
    多年來的財務諮詢案例,累積了不少案例,在提供建議調整方向的同時,也悟出不少道理。原來,很多財務問題都是「自找」的..... 
    Thumbnail
    人生有哪一個時段不會「為錢所困」,可以優雅地、集中精神規劃退休金?其實並沒有這樣的時間,是吧?既然如此,那關鍵就回到是否能夠讓資金重新分配了!
    Thumbnail
    人真的是很矛盾的生物,雖然心裡都明白由於剛度過週末假期,所以週一通常較沒精神在工作上,但卻偏偏喜歡幫自己塞一堆事情在「週一」,將疲憊感拉到最高,這中間難道有什麼誤會嗎?