付費限定
一見如故，相談甚歡的「契合度」，英文的講法跟滑鼠有關？？？
不知你有沒有遇過命中注定的至友或是戀愛對象，見面聊天總能猜到對方在想什麼。席琳狄翁就是這麼描述自己與罹癌逝世的老公雷恩安傑利，說「我們總是很合」，你知道這種「合」要怎麼用英文傳神表達？
如果你說是"combine(結合)"的話就meet my fist吧。最好是這個字勒。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1859 字、1
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
19.2K會員
953內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
(不想花時間爬蟲嗎? 點我兩杯飲料錢直接購買、下載整理好的csv)
要分析股市，取得資料是首要的一步。最簡單的方法是從現有網站下載歷史數據的CSV檔案，例如：
Yahoo Finance：台灣版提供豐富的資訊，國際版還可以直接下載歷史數據的CSV檔。
台灣證交所：擁有最全面的資料，但網頁結
在全球市場中，美國的科技產業憑藉其創新動能和強大的市場地位，成為許多投資者的焦點。對於台灣投資者而言，富邦NASDAQ ETF (股票代號：00662) 提供了便捷的渠道，以參與全球創新引擎——美國那斯達克市場。本篇文章將詳細介紹00662的基本資料、成分股組成、產業比重、配息情況、適合的投資者、優
在全球投資多元化的趨勢下，歐洲市場因其成熟穩定且具備防禦性的特質，成為許多投資者關注的重點。歐洲擁有世界領先的金融、消費品及工業企業，對於希望參與全球經濟成長且分散風險的投資者來說，元大歐洲50 ETF (股票代號：00660) 是一個便捷的選擇。本文將從基本資料、成分股、產業配置、配息狀況及適合的
書名：一劍封仙
作者：指尖的詠嘆調
版區：耽美小說
世界背景【自分類】：未來
主題分類【自分類】：
關鍵字【自分類】：全息網遊、江湖恩怨、天之驕子、爽文
評分【滿分5顆星】：4顆星
心得：
劇情是說小受是個駭客，入侵全息網遊時取代了一個NPC，結果因為自身像貌及隨機的魅力值太高，內測
愛情，是一種無法言喻的情感。在我們的一生中，總會有那麼一個人，讓我們心跳加速，讓我們無時無刻不在想念。那一瞬間的悸動，是愛情最真實的模樣。
我還記得第一次見到你的時候，那是一個普通的午後。陽光透過窗戶灑進咖啡館，我正低頭看著手中的書，忽然感覺到一抹溫暖的視線。抬頭的那一刻，我看見了你。你站在門
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
(不想花時間爬蟲嗎? 點我兩杯飲料錢直接購買、下載整理好的csv)
要分析股市，取得資料是首要的一步。最簡單的方法是從現有網站下載歷史數據的CSV檔案，例如：
Yahoo Finance：台灣版提供豐富的資訊，國際版還可以直接下載歷史數據的CSV檔。
台灣證交所：擁有最全面的資料，但網頁結
在全球市場中，美國的科技產業憑藉其創新動能和強大的市場地位，成為許多投資者的焦點。對於台灣投資者而言，富邦NASDAQ ETF (股票代號：00662) 提供了便捷的渠道，以參與全球創新引擎——美國那斯達克市場。本篇文章將詳細介紹00662的基本資料、成分股組成、產業比重、配息情況、適合的投資者、優
在全球投資多元化的趨勢下，歐洲市場因其成熟穩定且具備防禦性的特質，成為許多投資者關注的重點。歐洲擁有世界領先的金融、消費品及工業企業，對於希望參與全球經濟成長且分散風險的投資者來說，元大歐洲50 ETF (股票代號：00660) 是一個便捷的選擇。本文將從基本資料、成分股、產業配置、配息狀況及適合的
書名：一劍封仙
作者：指尖的詠嘆調
版區：耽美小說
世界背景【自分類】：未來
主題分類【自分類】：
關鍵字【自分類】：全息網遊、江湖恩怨、天之驕子、爽文
評分【滿分5顆星】：4顆星
心得：
劇情是說小受是個駭客，入侵全息網遊時取代了一個NPC，結果因為自身像貌及隨機的魅力值太高，內測
愛情，是一種無法言喻的情感。在我們的一生中，總會有那麼一個人，讓我們心跳加速，讓我們無時無刻不在想念。那一瞬間的悸動，是愛情最真實的模樣。
我還記得第一次見到你的時候，那是一個普通的午後。陽光透過窗戶灑進咖啡館，我正低頭看著手中的書，忽然感覺到一抹溫暖的視線。抬頭的那一刻，我看見了你。你站在門