日文學習 ∣ 咖啡滔客Cafetalk：線上課程平台之日文會話課程心得分享（50堂課程心得）
2022/01/11閱讀時間約 9 分鐘
I. 前言
這幾天發現我從2021年4月開始在Cafetalk上日文口說課程已經超過50堂（10位講師）了，因此想要藉機分享Cafetalk這個好用的學習工具，給有需要學習日文、特別是需要增強口說能力的人。
（除了日文等語言課程以外，其實Cafetalk提供非常多元的課程，有任何線上學習需求的人都可以上看找找看有沒有適合自己的，像我就還上過線上的鋼琴課。）
（除了日文等語言課程以外，其實Cafetalk提供非常多元的課程，有任何線上學習需求的人都可以上看找找看有沒有適合自己的，像我就還上過線上的鋼琴課。）
開始使用Cafetalk的契機？
2021年4月間，那時我離開的原先任職的事務所，準備要進到新的公司擔任日文法務。由於新公司底下有一間日本子公司，我猜想身為法務常常有和日本同事開會討論的需求。因此，趁著到職前的這一小段期間，再經過上網爬文各大家教平台/向友人請教使用心得後，因緣際會認識了Cafetalk這個線上課程平台。
如何使用Cafetalk找到適合自己的課程及講師？
個人覺得Cafetalk的課程搜尋、預約介面相當簡單易懂，這邊我就不逐一介紹操作流程，只簡單說明我當初是如何找到適合我的課程及講師。
由於最一開始是為了臨時抱佛腳、快速複習一下我的敬語，以免到職後和日本同事對話會不夠禮貌，因此我是直接搜尋「語言」「日語」「商務」找有關「商用日語/ビジネス日本語」的課程，然後再點進講師的自我介紹，以有Premium資格的講師為優先，直接在兩週內上了四位講師的課程，針對和同事自我介紹、工作交接等可能用到的會話，以Role Play的方式進行會話練習。
因此，建議像我這樣對課程需求很明確的/有急迫練習的需求的人，例如短期之內要日文面試，可以採用直接搜尋課程名稱的方式，搭配簡易的篩選師資，直接對症下藥進行練習。
因此，建議像我這樣對課程需求很明確的/有急迫練習的需求的人，例如短期之內要日文面試，可以採用直接搜尋課程名稱的方式，搭配簡易的篩選師資，直接對症下藥進行練習。
但上了幾堂商用日文後，講師給我的課後回饋都偏向「日文口說能力是夠的，使用的敬語也足夠應付日常工作使用，需要增加的是日文的表現能力及熟練度」，簡單來說，就是日文說得不夠。因此，我發現我真正需要的應該是加強日常的日文對話，讓日文口說成為一個習慣，逐步增加日文口說的熟悉度。
所以這邊我也建議日文基礎能力在一定水準之上的人，可以選擇自由會話/會話練習這類課程，當作和朋友聊日常一樣（但還是跟單純跟日本朋友聊天不一樣，畢竟朋友聊天不會糾正自己的錯誤，更不可能幫你做筆記了），透過日常的日文對話聊天，逐步的增加對日文口說的熟悉度。
所以這邊我也建議日文基礎能力在一定水準之上的人，可以選擇自由會話/會話練習這類課程，當作和朋友聊日常一樣（但還是跟單純跟日本朋友聊天不一樣，畢竟朋友聊天不會糾正自己的錯誤，更不可能幫你做筆記了），透過日常的日文對話聊天，逐步的增加對日文口說的熟悉度。
那麼，對於自身能力沒有掌握、對於學習需求不明確、甚至是日文基礎能力尚未達一定水準的人，是否就不適合使用Cafetalk呢？答案當然是否定的！
針對這類的學習者，我十分推薦可以先上「課程諮詢」「能力鑑定」等類似課程，直接和自己有興趣的講師面對面的確認自己的能力及需求，講師通常都會直接推薦每個人適合的課程，或者是直接幫忙規劃客製化課程喔。
針對這類的學習者，我十分推薦可以先上「課程諮詢」「能力鑑定」等類似課程，直接和自己有興趣的講師面對面的確認自己的能力及需求，講師通常都會直接推薦每個人適合的課程，或者是直接幫忙規劃客製化課程喔。
學習經歷
這邊簡單說明一下我截至目前爲止（2022/1）的日文學習歷程以供參考（但很像沒什麼參考價值）。
-高三時因為瘋狂迷上Arashi，開始大量接觸日本綜藝節目，開始自學日文。
-大學時期有上過校內必修的日文課及選修的法學日文，但說真的學校教的都只是基礎想要精進的話一定是不夠的，所以繼續憑藉著對Arashi的熱愛繼續自學瘋狂的看日本綜藝節目。
-大二暑假為了驗證對Arashi的愛，去考了JLPT N2，結果滿分證明了我的愛是真的（？）。大三趁勝追擊又去考了N1，但這次只有聽力滿分。（但我真的不記得我有沒有考過N5~N3了，官網也查不到啊。）
-高三時因為瘋狂迷上Arashi，開始大量接觸日本綜藝節目，開始自學日文。
-大學時期有上過校內必修的日文課及選修的法學日文，但說真的學校教的都只是基礎想要精進的話一定是不夠的，所以繼續憑藉著對Arashi的熱愛繼續自學瘋狂的看日本綜藝節目。
-大二暑假為了驗證對Arashi的愛，去考了JLPT N2，結果滿分證明了我的愛是真的（？）。大三趁勝追擊又去考了N1，但這次只有聽力滿分。（但我真的不記得我有沒有考過N5~N3了，官網也查不到啊。）
-碩班的時候透過研究所交換計畫去日本一橋大學交換一年，期間有上了聽說讀寫的課程，但大部分都在上英文課。在日本這一年我也去考了J.TEST 實用日本語檢定，但很殘念的只有拿到準A級。（近期內可能會再去報考雪恥。）
-回台灣後緊接著在律師事務所擔任日文律師，主要處理日商案件，因此書信合約都是以日文為主撰寫、審閱。離職後目前在企業內擔任日文法務。法律日文工作經驗約三年（多為文字撰寫）。
-因此，個人目前為止日文學習時間加總起來大約十年，除了自學以外（當然自學才是佔大宗），認真上課的有：大一大二日文2學年+法學日文2學年+一橋大學日文課程1學年+日文律師/法務工作經驗3年+Cafetalk線上課程10個月。
-回台灣後緊接著在律師事務所擔任日文律師，主要處理日商案件，因此書信合約都是以日文為主撰寫、審閱。離職後目前在企業內擔任日文法務。法律日文工作經驗約三年（多為文字撰寫）。
-因此，個人目前為止日文學習時間加總起來大約十年，除了自學以外（當然自學才是佔大宗），認真上課的有：大一大二日文2學年+法學日文2學年+一橋大學日文課程1學年+日文律師/法務工作經驗3年+Cafetalk線上課程10個月。
II. 上課心得
以下和大家介紹的講師，都是我實際上過課程的講師，而講師挑選的方式除了上面提到的之外，最好的方式真的還是實際上過一次課程才知道適不適合自己。因此，以下的清單是從我只上過一次的講師，到我喜歡到有買課程包的講師，分別來說明適合及不適合我的原因。（不敢說是推薦到不推薦的清單，因為我上過朋友推薦但我個人不是很喜歡的講師。）
只上過一堂、沒有繼續預約課程的講師
從以上的講師，我得出了以下幾點原因，會導致我不會想要繼續預約課程。
- 課程內容制式化：個人不太喜歡課程內容完全照著教材走，有的講師雖然也是用教材，但是上課不會感覺是在一起唸課本，而是可以從教材衍生出符合個人需求的討論及對話。
- 課程內容無系統：如果講師上課太過自由也會讓我覺得像單純在跟朋友聊天，雖然前面有提到日文語感的建立要從日常的聊天對話培養起，但是自由對話“課程”跟“單純的聊天”，差別在於講師需要適時的糾正自己錯誤，並提供正確的用法。
- 事前備課/課後回饋不足：個人覺得每個人學習一定會有自己的優勢及劣勢，如果講師統一使用同一份教材，會覺得不夠貼近自身需求，也會覺得教學誠意少了一點。此外，口說除了當下與講師對話之外，也仰賴自己課後的練習，如果講師的課後回饋不足，課後自己練習的難度也就會提高。
- 聊不聊的來：這部分就非常看個人了，這部分真的建議大家多利用試聽，多和不同的講師聊聊天，才能找到和自己上課頻率合的來的講師。再加上口說其實很注重的是模仿，找到自己喜歡的說話語調、方式的講師，也有助於自己事後練習的時候揣摩。
目前仍有持續預約課程的講師
- Sori：我最開始就是先上Sori老師的鑑定水準，老師給的回饋非常的準確，可以快度的知道自己的程度，以及需要加強的部分。選擇課程的部分，和老師討論過後，建議output和input的課程同時進行，也就是一堂output課會由我負責發起話題後和老師就該主題深入討論，而另一堂input課會採用老師準備的教材進行會話的練習。
- May.：如果說只能找一位老師上課的話，我一定選May老師.。個人覺得老師的特色在於非常會聊天+課後回饋非常充分。課程方面，我主要是以自由會話為準，以下是May.老師課程和其他課程的差異：a. 老師很會聊天，很多老師的自由會話會讓人覺得很像在尬聊，但May.的話會覺得很像在跟朋友聊天，可以很輕鬆的進行會話，不用害怕自由會話課程常出現的「對話死亡空白」。b. 老師提供的課後回饋很詳盡，老師會把上課講的內容整理成一篇小文章，像我想要事後練習就非常方便，此外老師也會整理課堂上用到的單字跟文法。
- Morino：Morino老師是最近才開始上課的老師，主要是上主題討論、新聞閱讀及商業用語，由於很近期才開始，還無法一概而論老師的風格（除了老師真的很High以外），但最近試聽完一輪後會選擇繼續上是因為老師的教材看起來非常客製化，比較符合我想要加強特定項目的需求。
真的會進步嗎？
從2021年4月至今，已經在Cafetalk練習日文口說超過十個月了，上課頻率來說，有空的話會安排一週兩堂課，再忙也會盡量安排一週一堂課，課程時程則是25分鐘或50分鐘不定。
由於目前工作上用到日文口說的機率沒有我想像中來得多（仍多以合約撰寫、審閱為主），因此實際驗證口說能力的機會並不多，但單就上課時講日文的熟練度，個人覺得確實有相當大幅度的進步。此外，透過跟不同的講師對話的過程，也可以讓自己多接觸不同講話方式、語調、邏輯的日文人，好面對將來更困難的會話等級（像我們公司的日本同事就有的講話就滷蛋、有的句尾會fade out）。
當然除了上課時間內實際和老師對話以外，反覆的練習相同的會話內容(Output)，並加上大量的閱讀、聽力(Input)，仍然是持續進步的重要關鍵。
由於目前工作上用到日文口說的機率沒有我想像中來得多（仍多以合約撰寫、審閱為主），因此實際驗證口說能力的機會並不多，但單就上課時講日文的熟練度，個人覺得確實有相當大幅度的進步。此外，透過跟不同的講師對話的過程，也可以讓自己多接觸不同講話方式、語調、邏輯的日文人，好面對將來更困難的會話等級（像我們公司的日本同事就有的講話就滷蛋、有的句尾會fade out）。
當然除了上課時間內實際和老師對話以外，反覆的練習相同的會話內容(Output)，並加上大量的閱讀、聽力(Input)，仍然是持續進步的重要關鍵。
III. 結論
綜合以上心得，個人是相當推薦Cafetalk這個平台（我還上過italki、Cambly、巨匠線上真人，但都是英文課），吸引我的點除了上述講師及課程很豐富也很優秀以外，還有方便自行安排課程時間、購買點數方案多元、常有免費點數優惠及折價卷等等。因此不論你的日文程度如何、課程的需求為何，都可以很低的進入門檻試上課程，並找到適合自己的講師。
如果針對以上內容有興趣了解更多或有任何疑問，都歡迎留言給我或來信至 [email protected]
留言0
查看全部