付費限定
第九章 「Coffee? Tea? or…（咖啡，茶， 還是…?）」
閱讀時間約 10 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 4279 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
穿過樹林後，前方是一望無際的花海，撲鼻而來的芳香使人感到心情舒暢，花朵散發著燦爛的光芒，讓整個景象絢麗又動人。
李葛好奇地看向眼前的花朵，問道「這是什麼花？」
「這是金熒花，光世紀的植物，花瓣可以入藥，中和一些植物的毒性，也可以入浴，改善體質。」
「金熒花在吸收陽光後，是最好的藥物
這篇文章描述了一個在遭遇暴風雪的情況下甦醒並面對生死存亡的故事，充滿了懸疑和驚悚的氛圍。主要內容圍繞著主角的內心糾葛、情感掙扎和神祕事件展開。
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說：「＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂是這個世界最古老的神明，在地球創造後以來就一直存在著，當然祂們也並非是不滅的存在，一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂。就這樣一代接著一代直到了現代，而現在『水神』這個職位就在祢的手上，拉肖恩。」
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說：「＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂是這個世界最古老的神明，在地球創造後以來就一直存在著，當然祂們也並非是不滅的存在，一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂。就這樣一代接著一代直到了現代，而現在『水神』這個職位就在祢的手上，拉肖恩。」
第九章 哮天犬與楊二郎（一）
氣喘吁吁趕到較場的時候，班上所有人都已經兩兩相對的排好了，我們剛好入列到最後，我嚥下被凰曦硬塞進嘴巴的果子時，突然感到腰部被一個冰冰的東西抵住了，嚇得我差點把果子吐出來⋯
然後，我緩緩回頭，喝，一隻與我腰齊高的白色大狗威風凜凜的與我對視⋯我忍不住吞了一口口水，然後，
顾尘在旁早就察觉她的心思。他一把按住凌洛肩膀，凌洛愤然转头，两眼中似有怒火射出，方张口欲言，早被顾尘出手捂得严严实实。凌洛哪肯依他，挣扎着对顾尘一阵拳打脚踢，想要摆脱束缚，与下面恶人决一死战。顾尘见状，只得吃疼硬扛，死死将凌洛按在当场，咬着牙，压着声，在凌洛耳旁急道：
“禁声！别犯傻！下面二十多个
厅中众人见她到来，纷纷收声，坐着的从座上起身，站着的立正站好，不约而同的对那女子恭恭敬敬鞠躬抱拳，齐声道：
“当家的！”
那女子毫不在意这些，她昂首阔步来在大厅北侧正中的一把太师椅上坐定，言语间有些慵懒，那声音却是不相称的温婉：
“章宴还没回来么？”
一个头目模样的人物上前一步道：“回当家的，那章
凌洛低着头，不敢与他对视。她只是轻轻点头，放缓马速跟随顾尘之后。
顾尘似乎对这一带已经非常熟悉，他领着凌洛在迷宫蛛网般的山谷中穿梭，时左时右的转向，全然没有半点迟疑。凌洛一开始还试着记住路线，可在第七次转弯之后，她彻底放弃了这个想法——这么多的岔路，谁能记住啊！
在山谷间穿行了约莫小半个时辰，顾尘
其时已是子夜，洛曲城门紧闭，顾尘引着凌洛来到西城墙。他将一个飞抓挂在城上，二人鱼贯绳缒而出，随后收起飞抓，快步来在洗冤坊在城外官道上的尖站，乘上快马，扬鞭奋蹄，奔西而去。
一路之上，顾尘长话短说，向凌洛道明原委：
原来城西四十里开外的土山丘陵一带盘踞着一伙盗匪，为数约在二三十人。为首的乃是一个蒙面
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
穿過樹林後，前方是一望無際的花海，撲鼻而來的芳香使人感到心情舒暢，花朵散發著燦爛的光芒，讓整個景象絢麗又動人。
李葛好奇地看向眼前的花朵，問道「這是什麼花？」
「這是金熒花，光世紀的植物，花瓣可以入藥，中和一些植物的毒性，也可以入浴，改善體質。」
「金熒花在吸收陽光後，是最好的藥物
這篇文章描述了一個在遭遇暴風雪的情況下甦醒並面對生死存亡的故事，充滿了懸疑和驚悚的氛圍。主要內容圍繞著主角的內心糾葛、情感掙扎和神祕事件展開。
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說：「＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂是這個世界最古老的神明，在地球創造後以來就一直存在著，當然祂們也並非是不滅的存在，一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂。就這樣一代接著一代直到了現代，而現在『水神』這個職位就在祢的手上，拉肖恩。」
可能包含敏感內容
他抬頭看著花朵造型的燈火繼續說：「＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂是這個世界最古老的神明，在地球創造後以來就一直存在著，當然祂們也並非是不滅的存在，一但壽命到後世界便會選出適合的種族成為該元素的＂Ｂｕｄｉｓｌａｖ＂。就這樣一代接著一代直到了現代，而現在『水神』這個職位就在祢的手上，拉肖恩。」
第九章 哮天犬與楊二郎（一）
氣喘吁吁趕到較場的時候，班上所有人都已經兩兩相對的排好了，我們剛好入列到最後，我嚥下被凰曦硬塞進嘴巴的果子時，突然感到腰部被一個冰冰的東西抵住了，嚇得我差點把果子吐出來⋯
然後，我緩緩回頭，喝，一隻與我腰齊高的白色大狗威風凜凜的與我對視⋯我忍不住吞了一口口水，然後，
顾尘在旁早就察觉她的心思。他一把按住凌洛肩膀，凌洛愤然转头，两眼中似有怒火射出，方张口欲言，早被顾尘出手捂得严严实实。凌洛哪肯依他，挣扎着对顾尘一阵拳打脚踢，想要摆脱束缚，与下面恶人决一死战。顾尘见状，只得吃疼硬扛，死死将凌洛按在当场，咬着牙，压着声，在凌洛耳旁急道：
“禁声！别犯傻！下面二十多个
厅中众人见她到来，纷纷收声，坐着的从座上起身，站着的立正站好，不约而同的对那女子恭恭敬敬鞠躬抱拳，齐声道：
“当家的！”
那女子毫不在意这些，她昂首阔步来在大厅北侧正中的一把太师椅上坐定，言语间有些慵懒，那声音却是不相称的温婉：
“章宴还没回来么？”
一个头目模样的人物上前一步道：“回当家的，那章
凌洛低着头，不敢与他对视。她只是轻轻点头，放缓马速跟随顾尘之后。
顾尘似乎对这一带已经非常熟悉，他领着凌洛在迷宫蛛网般的山谷中穿梭，时左时右的转向，全然没有半点迟疑。凌洛一开始还试着记住路线，可在第七次转弯之后，她彻底放弃了这个想法——这么多的岔路，谁能记住啊！
在山谷间穿行了约莫小半个时辰，顾尘
其时已是子夜，洛曲城门紧闭，顾尘引着凌洛来到西城墙。他将一个飞抓挂在城上，二人鱼贯绳缒而出，随后收起飞抓，快步来在洗冤坊在城外官道上的尖站，乘上快马，扬鞭奋蹄，奔西而去。
一路之上，顾尘长话短说，向凌洛道明原委：
原来城西四十里开外的土山丘陵一带盘踞着一伙盗匪，为数约在二三十人。为首的乃是一个蒙面