學臺語之路-戲劇與音樂分享

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

人生中都會有那麼一刻對生命的人事物感到悸動吧,我想說的是對臺語和音樂的一見傾心

這個寒假在家陪伴阿嬤的時間變長了,電視節目也看了不少,像是公視台語台有推出一部歌仔戲的連續劇《孟婆客棧》,和傳統戲曲有所不同,是情境歌舞劇,領銜主演為唐美雲蔡振南方馨王金櫻小咪羅北安王彩樺陳竹昇樓心潼方宥心許富凱張書宇,劇情講述孟婆客棧的夥伴們如何幫助冥界之人完成他們轉生前 (喝孟婆湯) 的心願故事,共六個單元,三十集。 (資料來源:維基百科)

每個單元探討的內容與意涵非常深刻,人生最大的懲罰是後悔,許多生前未了的遺憾夾帶著誤會,要如何放下與面對,值得深省,是笑中帶淚的好劇。而每個演員演技真的很好,劇裡的每首歌都是演員在錄音室裡花費長時間揣摩戲中情緒後於拍戲前錄製的,成品真的非常棒!

我自己很喜歡,片頭曲《日日江水》和片尾曲《紅塵過客》,詞說盡遺憾與惆悵,兩首皆為唐美雲老師所演唱,其他戲中演員所唱的歌曲也有收錄在同名原聲帶專輯裡~對!沒看錯,這齣電視劇有專輯喔,超酷的。


(資料來源:唐迷天下 - 唐美雲的表演世界)

雖然自小父母就和我說臺語,所以會聽,但是「說」非常不輪轉,除了強迫式的在家與父母、其他長輩說話之外,在校和同學說臺語機率也不大,因此學習臺語變成我長久的一個人生功課。直到有一天聽到許富凱專輯《拾歌》裡的《雨傘情》,MV劇情與歌詞搭配貼切,看完非常惆悵,同時也喜歡上小凱好聽又真誠的歌聲,因此正式踏上挖寶與學習臺語的路途。

臺語真的很美~

這裡想推薦幾首富凱的歌,歡迎有興趣的朋友可以聽看看!

1.雨傘情

表現與原唱黃乙玲的不同風味,是以第三人稱的角度來詮釋。這張專輯讓我認識到許多臺語前輩的歌,而小凱這次的重新翻唱,除了致敬也是推廣臺語歌至年輕一輩的朋友群。

2.彼時

這是第一首我把所有歌詞背起來的歌,因為詞真的很美,小凱唱得好好~~~~用心的是有將某些特別的字用羅馬拼音解釋念法,並將其中文意思一併打在說明欄供學習者參考,臺語文也是接下來想花時間好好研究的~

3.縫夢

很細膩的唱出女性生命階段的故事,詞也是寫得很好~~

4.無聲

這首是小凱自己的詞曲創作歌曲,MV以故鄉高雄旗山為背景,訴寫感謝與緬懷他已逝的外婆。 (歡迎上Youtube欣賞~)

臺語歌崛起

近期臺語歌壇出現了許多樂團和音樂組合,像是 茄子蛋青虫aoi珂拉琪 Collage......等,不同臺語歌的唱法,自然會有接受度的問題,但因為都是推廣臺語歌,所以也是抱持支持的!不知道是不是因為自己太頻繁的聽小凱的歌、收看臺語節目與廣播,突然有種臺語正流行的感覺,內心是說不出的興奮XD。

在此也推薦一個臺語文的學習管道:公視臺語臺的《全家有智慧》中特別將臺語文的教學放入,有時也會有歇後語的意思解釋。每集不同的嘉賓來,讓我發現原來臺灣許多據點與團體也在努力推行台語,編寫適合的教材與製作網站,深入學齡前的孩童族群,不讓語言日漸消失,是很具教育意義、製作用心的益智節目!

最後很感謝這個寒假有小凱的歌聲陪伴,也願所有人在接受臺語、學習臺語的路上,一直是快樂的。

2022.02.16 紀錄

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
路人甲的沙龍
1會員
7內容數
路人甲的沙龍的其他內容
2023/08/28
年紀符合江蕙的七老八十,卻不同於歌曲裡那般相愛。
2023/08/28
年紀符合江蕙的七老八十,卻不同於歌曲裡那般相愛。
2021/12/20
在雨中不適合坦誠相見,也不適合吞吐太多煙霧般的心事。
2021/12/20
在雨中不適合坦誠相見,也不適合吞吐太多煙霧般的心事。
2021/10/04
天天開心是一件很困難的事情。
Thumbnail
2021/10/04
天天開心是一件很困難的事情。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
這篇文章描述了年少時對唐美雲老師的崇拜和對戲劇創新的看法。文章中也提到了唐美雲老師與健星編劇相遇後的創新合作,以及對《光華之君》和《臥龍.永遠的彼日》的觀賞感受。文章中也提到了唐美雲歌仔戲團的最新演出資訊和免費訂閱連結。
Thumbnail
這篇文章描述了年少時對唐美雲老師的崇拜和對戲劇創新的看法。文章中也提到了唐美雲老師與健星編劇相遇後的創新合作,以及對《光華之君》和《臥龍.永遠的彼日》的觀賞感受。文章中也提到了唐美雲歌仔戲團的最新演出資訊和免費訂閱連結。
Thumbnail
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
Thumbnail
《燕堂即事》 北宋 · 邵雍 川上數峰青tshing,林間一水明bing5。 閑雲無定體, 幽鳥不知名bing5。 遊侣既非約, 歸期莫計程ting5。 錙銖人世事, 休強作威獰ning5。 【燕】是【宴】的假借,安逸、安閒。《說文》:「宴,安
Thumbnail
🌿「講袂完的人名 ~ 說不盡的劇情,故事攏發生佇遮,毋知是人生如戲 ~ 抑是戲如人生 」 來賓介紹👏👏👏 -- 真的是好萊塢的演員:謝孟庭 -- 真的是好萊塢的製作經理:毛毛 趕快鋪個紅毯給兩位~😏😏😏 《台灣有個好萊塢》掀開那一段年代 📽 📽 📽
Thumbnail
🌿「講袂完的人名 ~ 說不盡的劇情,故事攏發生佇遮,毋知是人生如戲 ~ 抑是戲如人生 」 來賓介紹👏👏👏 -- 真的是好萊塢的演員:謝孟庭 -- 真的是好萊塢的製作經理:毛毛 趕快鋪個紅毯給兩位~😏😏😏 《台灣有個好萊塢》掀開那一段年代 📽 📽 📽
Thumbnail
台劇,2021。 1、萬千帆接就任孟婆客棧老闆,展開陰間五顆星之旅。2、梁祝婚禮如火如荼展開之際,收到詛咒信。3、馬文才鬧場。因為婚禮,兩人心思有所分歧。4、梁祝之間矛盾加劇,婚禮面臨取消。5、梁祝誤會冰釋,雙雙轉世。
Thumbnail
台劇,2021。 1、萬千帆接就任孟婆客棧老闆,展開陰間五顆星之旅。2、梁祝婚禮如火如荼展開之際,收到詛咒信。3、馬文才鬧場。因為婚禮,兩人心思有所分歧。4、梁祝之間矛盾加劇,婚禮面臨取消。5、梁祝誤會冰釋,雙雙轉世。
Thumbnail
人本性愛看戲,論真是leh看家己ê人生;戲如人生,mā展現lán ê文化。Tsit期ê經典回顧〈台灣戲劇對促進台語文ê探討〉,分析「語言、文化」tī戲齣內底ê重要性。周定邦tī〈我ê台語劇本書寫經驗〉內底,分享用台語文書寫所拄--著ê質疑。Tann台語齣tng時行,台語文劇本suah無平平hōo人看
Thumbnail
人本性愛看戲,論真是leh看家己ê人生;戲如人生,mā展現lán ê文化。Tsit期ê經典回顧〈台灣戲劇對促進台語文ê探討〉,分析「語言、文化」tī戲齣內底ê重要性。周定邦tī〈我ê台語劇本書寫經驗〉內底,分享用台語文書寫所拄--著ê質疑。Tann台語齣tng時行,台語文劇本suah無平平hōo人看
Thumbnail
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
Thumbnail
時光隧道文 ---#打一句有聲音的句子challenge--- ---這文有聲音--- 自帶曲調的御夫鞋
Thumbnail
有位朋友送我一張日本歌手演唱的CD,雖然聽不懂日文,但是旋律優美聲音有滄桑之感,而且歌詞也找人翻成中文:生命之旅──別無所求  「1.在年華逝去之前, 我從未留意過,季節之花,竟如此美麗, 我甚至未曾留意過 想要優美地老去,這竟也是如此之難的事 如果有人說,要再給我一次年輕的機會 恐怕我會悄悄地拒絕
Thumbnail
有位朋友送我一張日本歌手演唱的CD,雖然聽不懂日文,但是旋律優美聲音有滄桑之感,而且歌詞也找人翻成中文:生命之旅──別無所求  「1.在年華逝去之前, 我從未留意過,季節之花,竟如此美麗, 我甚至未曾留意過 想要優美地老去,這竟也是如此之難的事 如果有人說,要再給我一次年輕的機會 恐怕我會悄悄地拒絕
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
【表演工作坊】2021 新作《江/雲・之 /間》承接經典《暗戀桃花源》,用 3 個小時補足了當年亂世戀人未竟之憾的留白,導演兼編劇的賴聲川用層層文字堆疊出濃度、搭配莊生曉夢般的場景進行思辨,由吟遊詩人譜出餘音繞樑的音符,演奏一場橫跨 40 年的生命樂章。
Thumbnail
【表演工作坊】2021 新作《江/雲・之 /間》承接經典《暗戀桃花源》,用 3 個小時補足了當年亂世戀人未竟之憾的留白,導演兼編劇的賴聲川用層層文字堆疊出濃度、搭配莊生曉夢般的場景進行思辨,由吟遊詩人譜出餘音繞樑的音符,演奏一場橫跨 40 年的生命樂章。
Thumbnail
很多探友在探路客寫「閱讀心得」引起很多共鳴,玩童來寫個比較「冷門」的「戲迷」心得,希望探友也能掌聲鼓勵一下。 玩童11/19觀賞了[2020歌仔戲推廣計畫 ]蘭陽戲劇團在新北市演藝廳演出的「碧海青天」。 真的是非常精彩的歌仔戲,是玩童看過最經典的「歌」仔戲, 歌仔戲歌仔戲有「歌」才成戲,而且一路連唱
Thumbnail
很多探友在探路客寫「閱讀心得」引起很多共鳴,玩童來寫個比較「冷門」的「戲迷」心得,希望探友也能掌聲鼓勵一下。 玩童11/19觀賞了[2020歌仔戲推廣計畫 ]蘭陽戲劇團在新北市演藝廳演出的「碧海青天」。 真的是非常精彩的歌仔戲,是玩童看過最經典的「歌」仔戲, 歌仔戲歌仔戲有「歌」才成戲,而且一路連唱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News