人生難得的體驗|用破英文與外國人開會

更新 發佈閱讀 3 分鐘

在之前這篇文章有提到,來新竹之前,在前公司服務了三年多的時間。三年說長不長,但菜鳥變老鳥,負責一些艱鉅的任務是必須的。前公司是一間塑膠射出工廠,在越南,大陸等地都有工廠,那時候的總經理在業界小有名氣,同時公司內部正適逢兩派人馬內鬥,總經理不知透過甚麼關係,與一間世界手機大廠搭上線,意欲接下它們手機外殼的訂單。能否成為供應商,在這之前當然有許多的流程和考察,而與對方接洽的窗口,總經理便指定我來負責。

要成為世界大廠的供應商,硬體軟體各方面要求其實都已超出公司實力許多,但總經理想要透過這次機會,鞏固自己在公司內部的勢力,也親力親為投入樣品的製作,就這樣,開啟了我的出差生活。廠房隱密性的要求,文件產出,與對方接洽參觀廠房事宜,每天收發信件都戰戰競競,只要出現熟悉的郵件地址,點開哪怕只有短短幾行字,都足以讓我忙到腦神經衰弱。

在樣品審核的過程,同樣也是吃足苦頭。對方派了兩名工程師過來視察,一般日常英文對話尚可勉強溝通,但專業工程術語,我可是大外行!怎麼辦?在對方前來前的幾個夜晚,瘋狂上網查資料,能記幾個是幾個。所幸工程師的世界,只要專業術語講對,數據拋出來,加上眼神示意,就能懂個大概,不分國界。

最後要視察量產的工廠,台灣產能不夠,量產的廠房勢必要拉到大陸去。所以,就造成了我第一次海外出差。自己一個人搭飛機的經驗雖然之前也有過,但玩樂與出差的心情還是有巨大落差的。一個人來到昆山,沒一個人認識,呼吸著陌生又冷冽的空氣,心情是忐忑的。台幹帶我入住工廠的宿舍,稱不上髒亂,也談不上舒適,告訴自己是領薪水來的,但隔天就要面對與十幾個大頭開會的緊張感,仍困的我無法動彈,眼淚在眶裡打轉,告訴自己眼淚要收在眉宇之後,出來混就算裝腔作勢也要裝下去。

睡前想要打電話和現在的老公聊聊,無奈那時剛換SIM卡,沒有一個可以聊聊的對象,只好繼續努力抱佛腳,為明天的會議準備。

所幸人生處處有貴人,開會總能逢凶化吉,聽得懂得就翻,聽不懂的各路好手總會適時跳出來解圍,就這樣,你一言我一句,中英夾雜,能回答的都回答了,無法回答的問題,給後方一個眼神,昆山廠總經理最後出來打圓場,七零八落下,總算完成這項任務。

當然,最後我們仍然無法成為手機大廠的供應商。雖然覺得是意料中事,不禁納悶為什麼對方仍要大費周章的來視察,還是看在總經理的面子上?是否我只是跟著在演一齣戲?看著大頭間眉宇間的輕鬆寫意,我好像心領神會了甚麼。

raw-image
留言
avatar-img
塔拉拉想什麼
25會員
79內容數
關於媽媽,關於寫字,關於閱讀,關於生活
塔拉拉想什麼的其他內容
2024/06/14
這本小說讀完時,有種酸楚在心口漫開,擴散到胸口,無力排解。 《一切皆有可能》是一本短篇故事集,故事以露西˙巴頓為開端,一個從小寂寞貧窮的女孩,長大成為作家後,消息一個傳一個的,在親戚,鄰居間逐漸散開。各篇描述在這個小鎮上,每個家庭掩蓋著不為人知的微小惡意,當惡意變成日常,當往事驅之不散,別人不
Thumbnail
2024/06/14
這本小說讀完時,有種酸楚在心口漫開,擴散到胸口,無力排解。 《一切皆有可能》是一本短篇故事集,故事以露西˙巴頓為開端,一個從小寂寞貧窮的女孩,長大成為作家後,消息一個傳一個的,在親戚,鄰居間逐漸散開。各篇描述在這個小鎮上,每個家庭掩蓋著不為人知的微小惡意,當惡意變成日常,當往事驅之不散,別人不
Thumbnail
2022/05/19
興許是這樣的薄弱,也是這樣的老派,讓我總想陪伴著這些段落,這些文字,放不下也離不開。
Thumbnail
2022/05/19
興許是這樣的薄弱,也是這樣的老派,讓我總想陪伴著這些段落,這些文字,放不下也離不開。
Thumbnail
2022/04/06
萬物皆有裂縫,但那又如何?無須掩蓋或隱藏,這正是我們獨一無二的證明。
Thumbnail
2022/04/06
萬物皆有裂縫,但那又如何?無須掩蓋或隱藏,這正是我們獨一無二的證明。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
報到的當天,我沒有當初預料那般緊張。 畢竟一切步驟行程都是那麼水到渠成,我想我是足夠幸運的,面試的那一天,有一位面試者臨時爽約說是不來了,很恰巧地,我就遞補進去了,補了對方的空缺。 由於工作內容需要用到日文聽與說的能力,所以證書的影本我老早就已經附上了,沒想到面試官挺雞賊的
Thumbnail
報到的當天,我沒有當初預料那般緊張。 畢竟一切步驟行程都是那麼水到渠成,我想我是足夠幸運的,面試的那一天,有一位面試者臨時爽約說是不來了,很恰巧地,我就遞補進去了,補了對方的空缺。 由於工作內容需要用到日文聽與說的能力,所以證書的影本我老早就已經附上了,沒想到面試官挺雞賊的
Thumbnail
我人生中的第一份工作在高雄 也是莫名其妙應徵上的 工作內容其實跟我所學沒多大的相關性 會去上班也是因為應徵的第一家公司願意錄取我 我就去報到上班了。 這家公司略有規模,也是上市公司 雖說歸類在電子行業,不過更像是家族企業 裏頭的重要幹部都是皇親國戚 不過這也是20幾年前的事 現在說不定已經大不相同了
Thumbnail
我人生中的第一份工作在高雄 也是莫名其妙應徵上的 工作內容其實跟我所學沒多大的相關性 會去上班也是因為應徵的第一家公司願意錄取我 我就去報到上班了。 這家公司略有規模,也是上市公司 雖說歸類在電子行業,不過更像是家族企業 裏頭的重要幹部都是皇親國戚 不過這也是20幾年前的事 現在說不定已經大不相同了
Thumbnail
這一週有點忙碌。在準備協會的會刊第四期的同時,協會今年度第一場參加的展覽,就在下週展開。這也是第一次用協會的身分參展,要從本來的只代表一間公司,變成代表一個協會跟協會裡的數十家的廠商們,花了很多時間做心態調整。換個方式想,就像管理團隊一樣,員工各式各樣,大家想法都不一樣。
Thumbnail
這一週有點忙碌。在準備協會的會刊第四期的同時,協會今年度第一場參加的展覽,就在下週展開。這也是第一次用協會的身分參展,要從本來的只代表一間公司,變成代表一個協會跟協會裡的數十家的廠商們,花了很多時間做心態調整。換個方式想,就像管理團隊一樣,員工各式各樣,大家想法都不一樣。
Thumbnail
在公司或是產線,被公司指派調動,其實你都不能有太多的情緒... 反應,只有兩種,就是一種發洩後,還是要做... 另一種,是自己受不了,只好說bye bye.... 朋友對我說一句話,當你不覺得『不要臉、不尷尬』,『尷尬』就是別人了.... 沒想到自己如此的渺小.... 太多事無法掌握了...
Thumbnail
在公司或是產線,被公司指派調動,其實你都不能有太多的情緒... 反應,只有兩種,就是一種發洩後,還是要做... 另一種,是自己受不了,只好說bye bye.... 朋友對我說一句話,當你不覺得『不要臉、不尷尬』,『尷尬』就是別人了.... 沒想到自己如此的渺小.... 太多事無法掌握了...
Thumbnail
所幸人生處處有貴人,開會總能逢凶化吉
Thumbnail
所幸人生處處有貴人,開會總能逢凶化吉
Thumbnail
一次又一次的失敗,折磨心志與意志力......
Thumbnail
一次又一次的失敗,折磨心志與意志力......
Thumbnail
從2020年開啟的支線任務,總讓我七上八下及不斷失望......
Thumbnail
從2020年開啟的支線任務,總讓我七上八下及不斷失望......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News