【日文慣用語】與「頭」有關的日本慣用語之一
●頭
●頭（あたま）
●聰明
●頭がいい（あたまがいい）
●頭痛／傷腦筋
●頭が痛い（あたまがいたい）
●古板／頑固
●頭が古い（あたまがふるい）
●固執／頑固
●頭が固い（あたまがかたい）
●謙虛、謙卑
●頭が低い（あたまがひくい）
●精明能幹／腦筋轉得快
●頭がきれる（あたまがきれる）
●敏銳
●頭が鋭い（あたまがするどい）
●頭腦靈活
●頭が柔い（あたまがやわらかい）
●抬不起頭
●頭が上がらない（あたまがあがらない）
●欽佩／甘拜下風
●頭が下がる（あたまがさがる）
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
359會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
經過了前三週節目的洗禮之後，相信各位對英語之中含有head一字的特殊片語應該有了很深刻的理解了。今天，我們仍要將篇幅留給同一個主題，以避免遺珠之憾的產生。也希望大家都能夠一如既往地支持我們，感謝大家！
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
名校畢業的高材生多半會被認為很聰明，但倘若做人處事不夠圓融，在人際關係上處處碰壁或與人結怨，還會被認為是聰明嗎？
其實，以時間線拉長來看，「聰明」不只是求學取得好成績，我們有更多的時間都是在職場或在社會上與人互動及相處，所以日本全民教育家齋藤孝便在《什麼是真正的聰明？》這本書中提到能否適應
書名：1位思考
作者：猿渡步
譯者: 王蘊潔
出版社：平安文化
出版日期：2024/05/27
ISBN：9786267397442
《心得感想》
*【僅試讀出版社提供之部分章節，不代表全書觀後感】
《心得感想》
雖然我個人是「蛋黃哥」屬性，一輩子唯一不
看NHK電視台4月上檔的晨間劇「虎に翼」
註:「虎に翼」翻譯是如虎添翼
第1 週的副標是「女賢しくて牛売り損なう」
讀音是:おんなさかしくてうしうりそこなう
先拆解這個句子
女(おんな)⇒女人
賢しい(さかしい)⇒聰明伶俐
牛売り(うしうり)⇒牛隻販售
損なう(そこなう)⇒失敗
眾所周知，人的大腦分左右邊：左大腦主掌理性，而右大腦則是掌管感性。到日本旅遊時，很常看到在各景點、百貨公司、商家會推出所謂”限定"款的商品，對腦袋構成嚴重的挑戰，這時就是考驗腦波的時候來了。「人都來了，不吃可惜啊！唉啊，怎麼這麼可愛，不買對不起自己呢！天啊，還有特殊造型的，一定要買回去送人！」
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
經過了前三週節目的洗禮之後，相信各位對英語之中含有head一字的特殊片語應該有了很深刻的理解了。今天，我們仍要將篇幅留給同一個主題，以避免遺珠之憾的產生。也希望大家都能夠一如既往地支持我們，感謝大家！
盧思：原來你們還會有難過的時候喔？
渚冥：...聽上去怎麼有種在嘲諷的感覺？
謝花：誰叫某人的字典向來沒有難過這一詞。
二堂：這是屬於另一種意義的強大嗎？
謝花：純粹只是個少根筋的笨蛋而已。
二堂：原來如此，笨蛋很厲害呢！
渚冥：...二堂你真的懂笨蛋的涵義嗎？
名校畢業的高材生多半會被認為很聰明，但倘若做人處事不夠圓融，在人際關係上處處碰壁或與人結怨，還會被認為是聰明嗎？
其實，以時間線拉長來看，「聰明」不只是求學取得好成績，我們有更多的時間都是在職場或在社會上與人互動及相處，所以日本全民教育家齋藤孝便在《什麼是真正的聰明？》這本書中提到能否適應
書名：1位思考
作者：猿渡步
譯者: 王蘊潔
出版社：平安文化
出版日期：2024/05/27
ISBN：9786267397442
《心得感想》
*【僅試讀出版社提供之部分章節，不代表全書觀後感】
《心得感想》
雖然我個人是「蛋黃哥」屬性，一輩子唯一不
看NHK電視台4月上檔的晨間劇「虎に翼」
註:「虎に翼」翻譯是如虎添翼
第1 週的副標是「女賢しくて牛売り損なう」
讀音是:おんなさかしくてうしうりそこなう
先拆解這個句子
女(おんな)⇒女人
賢しい(さかしい)⇒聰明伶俐
牛売り(うしうり)⇒牛隻販售
損なう(そこなう)⇒失敗
眾所周知，人的大腦分左右邊：左大腦主掌理性，而右大腦則是掌管感性。到日本旅遊時，很常看到在各景點、百貨公司、商家會推出所謂”限定"款的商品，對腦袋構成嚴重的挑戰，這時就是考驗腦波的時候來了。「人都來了，不吃可惜啊！唉啊，怎麼這麼可愛，不買對不起自己呢！天啊，還有特殊造型的，一定要買回去送人！」