【菲比讀書】關於吃不吃苦

閱讀時間約 3 分鐘
菲比從沒想過小川系會讓我和先生陷入「吃不吃苦」的論戰。這件事若讓小川系本人知道,應該會令她哭笑不得吧?(因為菲比也正有所感),畢竟這可能與她寫作初衷範疇相離甚遠,並且也應該不是她期望引起的讀者迴響。
小川系《針與系》 ©Phebea
菲比第一次知道小川系是《蝸牛食堂》,再之後就是《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《出門買蛋去》,以及《暖和和手套國》,書中的主人翁們在身體上,大多是屬於離群狀態,心靈部分則是滿滿的自足(知足)。並且因為太喜歡《山茶花文具行》,所以選在文房這個(可能)和書中描述場景相似的所在,寫信給定居日本多年,菲比國中時期最交心的朋友(畫友),邱邱。
菲比在文房 ©Phebea
直到現在,菲比依然熱愛手寫信,每年過年或中秋,一定手寫賀卡郵寄親友(數量不少,需二至三個月的手寫日)。並且,婚前菲比(硬性)邀請先生和我交換日記,此外,我也幾乎每週都會(郵)寄兩到三封信給先生,這款寫信狀態直到婚後一年還維持,直到某日先生提議──寄給他的信不要貼郵票,畢竟我們每天見面,直接把信放到他桌上比較有效率且實惠。但!這哪是寄信啊!經此挑撥,太太逐漸疲軟,但更短命的其實是交換日記──婚後立即自動終止。
菲比讀完《山茶花文具店》後寫給邱邱的信 ©Phebea
感恩且有趣的是,2016年菲比再次與「寄信」喜相逢。那年,菲比在台北國際藝術村,策畫「接地氣,嗎?」,參展藝術家,岩竹理惠,需要「使用過的台灣郵票與戳印」作為創作媒材,菲比因此展開郵票募集,收到的回應中不乏朋友兒時長輩的祝福贈禮──在台灣,某個年代,長輩會挑選各式(吉祥)寓意的郵票,放入郵冊、題字,贈于後輩,若您曾經收過這樣的禮物,務必好好珍惜這些寶貴方寸情,因為每張郵票背後都有一顆對您的用力。
也因此,菲比以為寫出這類溫暖作品的作者應該就是一枚被善意養大的孩子,直到讀了《針與系》,才知道這樣的猜想實在過於膚淺。
如果我成長於平穩的家庭,母親不是會訴諸暴力的人
我就不會成為作家。給予我書寫技能的人,是母親。
以上這段節錄自《針與系》第二章〈母親〉,覺得小川系真的很不容易,她一路走來應該很辛苦,並且更加感恩自己能夠擁有一名很好,很愛我的媽媽,但卻因此和先生陷入了「吃苦」論戰。
先生冷不防地對太太說:「我覺得妳就是因為妳媽對妳太好了」。
並傳給太太一篇洪蘭的文章〈我媽捨不得我吃苦,所以我不懂得吃苦,我不懂得吃苦,我吃了一輩子苦〉告誡他太太不要成為水煮青蛙,並且再次提醒菲比的論文進度(真心覺得陳先生真的很擅長為太太製造苦境)。
然後,菲比就用村上春樹《我的職業是小說家》書中的話回他「如果可以不吃苦,那就不吃」(原文如下)。
我絲毫沒有奉勸諸位「人生路上要儘量多吃苦頭」的意思
老實說,我覺得假如不吃苦頭就能矇混過關,當然是不吃更好
毫無疑問,吃苦受難絕不是樂事一樁
只怕還有人因此一蹶不振,再也無法重整旗鼓
不過,假如您此時此刻剛好陷入了困境,正飽受折磨
那麼我很想告訴您
「儘管眼下十分艱難,可日後這段經歷說不定就會開花結果」
不知道這話能否成為慰藉,不過請您這樣換位思考、奮力前行
菲比、媽媽、姑姑、阿嬤、阿公(以及沒入鏡的爸爸和叔叔)
當日行程「去嬸嬸娘家提親」
媽媽與我
當日行程「家族掃墓」
avatar-img
27會員
115內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、做菜的與教書的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
沈菲比的沙龍 的其他內容
選書取向主要回應菲比過去在法國生活的經歷,雖然談的人事物看似都在法國,但事實上,真正的核心卻是在真實生活中,你我,在今日的台灣都會遇到的那個法國,說得再白話一點就是在我們習以為常地以為我們就是在過生活,卻從未察覺「原來我們生活很巴黎」,而我就從這個視角,選了幾本書來驗證這項觀點。
菲比為自己低估《老派少女購物路線》(以下簡稱《老派少女》)感到羞愧。 存在過,而不得見,氣味召喚記憶,瞬間接引至經驗中的某時刻某現場,如沉眠中驚醒,猝不及防。一起到洪愛珠的書裡,腳踏實地地喜歡吧! #洪愛珠 #阮阿嬤 #老派少女購物指南
儘管是常識,但人類時常忘了自己也是動物。生產的時候,媽媽會變成動物。 餐桌是神的手掌,麵包是佳餚。全家人共同分享一個麵包,感情也會變好。 麵包是家庭團結和樂的象徵。
〈沒有指標的惡夢〉是村上春樹紀實性作品《地下鐵事件》全書最終篇。原本一心想進入應許之地的人,因為過程中把自我讓渡給了他人,因此到不了原本自己故事中的應許之地,反倒掉入一處他人的,約束的場所。
夫妻共讀,容易嗎?(秒答──絕對很不容易!) 一般的狀況來說,凡太太推薦給先生讀的書絕大多數會被直接駁回,並且這友善的邀請還非常容易招致「妳還有時間讀這些,妳的論文寫完沒」這種惹人厭的反撲。 但這次陳夫妻居然(破天荒地)成功共讀了。
選書取向主要回應菲比過去在法國生活的經歷,雖然談的人事物看似都在法國,但事實上,真正的核心卻是在真實生活中,你我,在今日的台灣都會遇到的那個法國,說得再白話一點就是在我們習以為常地以為我們就是在過生活,卻從未察覺「原來我們生活很巴黎」,而我就從這個視角,選了幾本書來驗證這項觀點。
菲比為自己低估《老派少女購物路線》(以下簡稱《老派少女》)感到羞愧。 存在過,而不得見,氣味召喚記憶,瞬間接引至經驗中的某時刻某現場,如沉眠中驚醒,猝不及防。一起到洪愛珠的書裡,腳踏實地地喜歡吧! #洪愛珠 #阮阿嬤 #老派少女購物指南
儘管是常識,但人類時常忘了自己也是動物。生產的時候,媽媽會變成動物。 餐桌是神的手掌,麵包是佳餚。全家人共同分享一個麵包,感情也會變好。 麵包是家庭團結和樂的象徵。
〈沒有指標的惡夢〉是村上春樹紀實性作品《地下鐵事件》全書最終篇。原本一心想進入應許之地的人,因為過程中把自我讓渡給了他人,因此到不了原本自己故事中的應許之地,反倒掉入一處他人的,約束的場所。
夫妻共讀,容易嗎?(秒答──絕對很不容易!) 一般的狀況來說,凡太太推薦給先生讀的書絕大多數會被直接駁回,並且這友善的邀請還非常容易招致「妳還有時間讀這些,妳的論文寫完沒」這種惹人厭的反撲。 但這次陳夫妻居然(破天荒地)成功共讀了。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份 在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
Thumbnail
一直說自己是小川糸老師的粉絲,但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章,太慚愧了!前陣子在書友們的推波之下,我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
菲從學生時代開始做教學已有十年以上。文章記錄了她遇到的有趣學生和教學生涯中的趣事,以及她對教學的看法。 教學日常包括各種故事和生活趣聞,展現了菲的教育風格和價值觀。每週六晚上更新
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
針與系是由小川系所創作的散文集,書中的第二章是講述作者母親與冰淇淋之間的故事。作者透過柏林吃冰淇淋開頭,暗示著吃冰淇淋是一件令人感到滿足且幸福的事,接著話鋒一轉來到了母親臨終的畫面,輕快的氛圍,突然變得沉重悲傷。文章中融合作者的個人故事與對母親的感悟,讓讀者在冷冰淇淋的故事中,感受到濃鬱而強烈的情感
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
以女性上班族的日常視角為主題的日本翻譯小說 也是作者真實人生經驗的一部份 在知名連鎖雜貨書店工作多年的菜菜子 和先生分居後 在機緣巧合下 她開啟了一趟旅程—在交友網站上認識新朋友 並在見面後為對方推薦一本書
Thumbnail
一直說自己是小川糸老師的粉絲,但卻遲遲沒有讀過小說之外的文章,太慚愧了!前陣子在書友們的推波之下,我終於開始閱讀這本為期一年的日記散文。
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
菲從學生時代開始做教學已有十年以上。文章記錄了她遇到的有趣學生和教學生涯中的趣事,以及她對教學的看法。 教學日常包括各種故事和生活趣聞,展現了菲的教育風格和價值觀。每週六晚上更新
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
針與系是由小川系所創作的散文集,書中的第二章是講述作者母親與冰淇淋之間的故事。作者透過柏林吃冰淇淋開頭,暗示著吃冰淇淋是一件令人感到滿足且幸福的事,接著話鋒一轉來到了母親臨終的畫面,輕快的氛圍,突然變得沉重悲傷。文章中融合作者的個人故事與對母親的感悟,讓讀者在冷冰淇淋的故事中,感受到濃鬱而強烈的情感
Thumbnail
書名: 出門買蛋去 作者: 小川糸 出版時間: 2023/07/03 小川糸最讓人熟知的作品應該是山茶花文具店。那時就覺得他的文字淡淡的,讓人覺得很舒服,每個故事都沒有特別狗血,但卻寫到心理去。 看完之後,我就再尋找其他小川糸的作品,這一本因為書名很吸引我,所以一直在閱讀清單中。在一個有
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。
Thumbnail
小川糸是日本知名的作家,曾經寫過很多暢銷的小說,自己曾經讀過《山茶花的文具店》及《獅子的點心》這兩本,都是偏溫暖療癒風格。但這本《這樣就很幸福了》,不是小川糸的另一部療癒小說,而是與讀者分享自己的生活點滴。自己就很好奇小川糸究竟是一個什麼樣的人?又過著什麼樣的生活,對生活有什麼體會?