「論語」不如「人間異語」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

朋友從臉書分享了一篇文章,我才知道「搶救國文教育聯盟」發起了活動,立刻又遭到一群人群起而攻,一位哲學系的28歲學生朱家安寫下了一篇「讀論語,不如讀人間異語」,主要反駁以「古文」或「中國文化基本教材」可以救「台灣道德淪喪」的問題。

在台灣,道德有沒有淪喪或是怎樣才算淪喪,都是見仁見智,但是聯盟的訴求出來,我發現並沒有人討論道德淪喪的問題有多嚴重,反倒是聯盟想採用的「方法」被批判的很嚴重。

raw-image

批判大致來自兩個方向,其一,一群人認為古人老八股的東西,不合今時今用,古文恐懼症,聽到文言文,一身麻,古文本該待在荒塚,連草都不該除;另一種聲音,是連國語都是違建,是政治餘毒,必須全面拆了,台灣就應該以台語教育為主。這背後靈,在我聽來,其實是「古文」、「中國文化基本教材」兩詞,讓這群人很刺耳,根本對聯盟擔憂的事情一點不在意。

我瞧見有人留了話,大概可以說明撻伐真正隱意:「這一群人的腦袋根本是停留在要把台灣人下一代教育成“堂堂正正的中國人”!」、「這些人不消滅台語勢不罷休!」

事事導向政治,就會步步走向失智,台灣這幾年,整個社會呈現一種集體不思考的理盲,凡事都只剩一雙政治眼來看事情,為賦新辭強說愁,真是何其悲哀。

好吧,既然事涉「文化」,我就用有限的程度,來談談「中華文化」。

文化到底是什麼?我想一般人都只能說得模模糊糊。其實無法說全,無法說完整,這就是文化。它,包含著你吃喝拉撒睡的一切細節,這些細節的源頭來處,我統稱它叫文化,你可以推翻「中國」,但永遠推翻不了「中原」,華人整個文化發源的中心,就是在那廣闊的黃河與長江間的沖積平原。

文化的傳承,靠語言和文字;文化是動態的,中間隨著歷史與時間流,會加入新的東西,然後進行翻新與融合,演化成新文化,但再新的文化,主幹一定來自歷史,歷史就在那裡,想刻意斷了文化根,那是以為換「姓氏」就能換「血緣」,無聊。

台灣近年風靡與巡迴國外的「電音三太子」,騎著機車,跳著電音舞,這是台灣特有的新「文創」,但主軸「三太子」是文化,沒三太子,你電音再厲害,不過是個配樂。「中壇元帥李哪吒」來自哪?不巧,祂是封神榜裡的大將軍李靖之子,殷商時代的中原。國外的例子一樣也不少,近年開枝散葉的《大河之舞》(Riverdance),來自愛爾蘭的踢踏舞,其實還融合了其他爵士舞甚至西班牙的佛朗明哥,有誰會誤以為它來自西班牙?

事實上傳統文化的黏度,是永遠黏在DNA裡的,台灣被日本殖民五十年,民間的道教信仰並沒有因此「日化」,王船照燒,神豬照養,文化要侵蝕談何容易?社會進步如此,至今台灣鄉間廟口的謝恩「頒戲」,仍不離布袋戲或是歌仔戲,唱著唐宋元明清不同朝代的忠孝節義,他們為何不播「台灣龍捲風」或「復仇者聯盟」?這最底層民間的東西,不巧正點明了台灣「文化出處」而已。

raw-image

中國道家文化從春秋戰國以來,開枝散葉遍及整個華人世界,想切割中國文化,那姓什麼百家姓?幹嘛過年給紅包?貼什麼春聯?幹嘛吃粽子?過不過中秋?每個華人的日子,都是卡進骨髓裡的中國文化。文化中國和政治中國,完全是兩碼事。

再來談談語言。語言的學問更大,除了專家學者,多數人只能談談皮毛,我就只談皮毛。

「台語」是個優美的語言,在台灣該有主體性,我沒太多意見,這裡畢竟移民人口,閩南族群最大宗。世界上任何古文明能夠往下傳,都是因為有了文字記錄與傳承,台語不是沒有文字,台語的文字,就是中文,而且是古文。

在台灣,除了原住民語,台語、客語都是來自中原的古語系統發展出來,文言文裡有太多軌跡現蹤。就舉我們熟悉的孟浩然《過故人莊》:

故人具雞黍,邀我至田

綠樹村邊合,青山郭外

開筵面場圃,把酒話桑

待到重陽日,還來就菊

本詩押「ㄚ」韻,但「斜」字是「ㄝ」韻,不通,改台語唸,「ㄒㄧㄚˊ」,客語念「ㄑㄧㄚ」,韻腳全對上了。

再舉一例,甲骨文與金文裡的「身」字,本是懷孕少婦的側面象形圖,後被假借為「身體」。我試問一下,「懷孕」在台語裡怎麼說?「有 “身”」不是嗎?正因為來自古語,更襯托台語其精深的內涵。目前的國語(普通話),則是延續了明清時期的官話系統,但不管怎麼變,語系來自同宗是誰也無法改變的歷史與事實。

raw-image

只不過台語許多語音千年來已經亡佚為「有音無字」,需要大量史籍考證,近年已經有相當多聲韻、訓詁學者投入研究,陸續找回了台語的本字,可喜可賀。但即便如此,仍有人刻意嘗試為台語「造字」,想切割中國文化的源頭,真是讓人哭笑不得,「政治魂」上身,什麼乩都可以發。

再談古文,代表中國古人的智慧,難道真如此八股如此不堪?

曾陽晴老師曾開了「楚漢相爭領導學」的線上課程,那個2000年前開創紀元的大時代故事裡,太多東西可以應用在今世,企業管理、領導統御、人才訓練自古就有一套好辦法了。好萊塢科幻大片《超級戰艦(Battleship)》,還把「孫子兵法」裡的聲東擊西,拿來好好的討論一下,國學若真的如此不堪,尹衍樑為何要成立「唐獎」?

raw-image

台語甚至比國語更古文,例如國語的「口水」,台語叫「喙瀾」,不但古,意境更高,「瀾」字還有“泡沫”在其中。古中國人的智慧涵蓋了全面的生活,學生活智慧,有老莊「知足常樂」,治國有四書五經,文學有唐宋詩詞,就連從老到小都愛看的金庸武俠,背景典故都是中國文化。事實上,國學的教育,不但需要恢復過往質量,我異想天開:請全面改用“台語”來教四書五經與唐宋詩詞,這叫一石二鳥。

朱家安提出了一個很好的質疑,「學道德哲學能不能讓人更有道德?」真是好問題,我複製一句「吃飯吃麵能不能讓人長得更高?」足以解答他的問題。台語俗語「一樣米養百樣人」,人即便受教,也還有環境和本質造成的良莠不奇。古人的生活點滴與我們一直密不可分,幼年讀古文背古詩,我曾恨得牙癢,進了職場,我才開始感謝老師當年的「壓迫」,隨著年紀增長,每回重讀古籍,總覺可挖的寶藏竟越來越多,若覺得古文八股不可用,其一,那是沒好好學過;其二,眼界未開,熟度不到。28歲的人,30未立,哪能體會50歲人,開始看淡人生追逐,看穿「天命」那人生功課與一生責任的體會?

「聯盟」呼籲的方法對不對可以討論,但不該偏離其看見「道德淪喪」導致社會價值偏斜的憂慮,「道德淪喪」能不能靠「古文」救回來?沒人知道,也沒人說得準,提供教材與辦法,或許還有一點機會改變「道德現狀」,連「教材」都沒有,那可是一丁點機會也沒了。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
葉文忠的沙龍
5會員
11內容數
葉文忠的沙龍的其他內容
2024/09/05
中國人自己萬萬也料想不到,自己的一隻小猴,帶著最古老最強的武器「中國文化」,拔起猴毛一吹,於是兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山,成千上萬的孫猴奔向了外國最底層的年輕人,一條蹊徑讓「中國印象」滿血復活。
Thumbnail
2024/09/05
中國人自己萬萬也料想不到,自己的一隻小猴,帶著最古老最強的武器「中國文化」,拔起猴毛一吹,於是兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山,成千上萬的孫猴奔向了外國最底層的年輕人,一條蹊徑讓「中國印象」滿血復活。
Thumbnail
2024/02/20
黑兔年終於過去,去年果真「黑」,年度代表字選出了「缺」,不只是百姓缺蛋、缺電、缺水的生活必須,執政者的缺良心、缺愛、缺德,連「廉恥」都能說出是「君主政治的產物」,大選定槌,「未來的希望」都缺了。   2024年龍年,中華民國113年,一個新紀元的開始,許多占星命理的老師,都不約而同預言了這個青龍
Thumbnail
2024/02/20
黑兔年終於過去,去年果真「黑」,年度代表字選出了「缺」,不只是百姓缺蛋、缺電、缺水的生活必須,執政者的缺良心、缺愛、缺德,連「廉恥」都能說出是「君主政治的產物」,大選定槌,「未來的希望」都缺了。   2024年龍年,中華民國113年,一個新紀元的開始,許多占星命理的老師,都不約而同預言了這個青龍
Thumbnail
2023/11/15
哈瑪斯是以色列自己養大的,長期的侵占、封鎖、屠殺巴勒斯坦人,持續數十年的種族滅絕,哈瑪斯是一群打從生下來便成孤兒的巴勒斯坦復仇軍。 兩岸內戰是「誰當家」的內鬥後的「打架」,都是漢族,沒有種族對立,更沒發生滅族的殘酷戰役,民進黨再怎麼灌輸仇恨,都達不到血債血還的地步,沒那個仇就生不出寧死不屈的氣
Thumbnail
2023/11/15
哈瑪斯是以色列自己養大的,長期的侵占、封鎖、屠殺巴勒斯坦人,持續數十年的種族滅絕,哈瑪斯是一群打從生下來便成孤兒的巴勒斯坦復仇軍。 兩岸內戰是「誰當家」的內鬥後的「打架」,都是漢族,沒有種族對立,更沒發生滅族的殘酷戰役,民進黨再怎麼灌輸仇恨,都達不到血債血還的地步,沒那個仇就生不出寧死不屈的氣
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
臺灣歷經多種文化的影響,包括原住民文化、荷蘭文化、明鄭時期、清朝文化、日本文化及中華民國文化等,形成了獨特的文化底蘊。不同文化的交融帶來多元性,未來或許會出現一種新文化,秉持自由、民主、和平與友善的價值,對全球產生正面影響。本文探討這些文化對臺灣的影響及未來的可能發展。
Thumbnail
臺灣歷經多種文化的影響,包括原住民文化、荷蘭文化、明鄭時期、清朝文化、日本文化及中華民國文化等,形成了獨特的文化底蘊。不同文化的交融帶來多元性,未來或許會出現一種新文化,秉持自由、民主、和平與友善的價值,對全球產生正面影響。本文探討這些文化對臺灣的影響及未來的可能發展。
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
台灣是多元族群文化--常被台派拿來當作否定自身為華人的擋箭牌。他們會開始切香腸:台灣文化中有中華、南島、日本文化等等,所以台灣文化都外來的?真正中立理性的論述方式,應該是將兩者視為對等:『台灣文化和中華文化有相似相異的地方』,只有從這個視角出發,才有可能看出台灣文化更廣更深的發展性。
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
長時間以來,中國官方一直將中國文化視為統戰的一種手段,並標榜共產黨作為唯一的領導。然而,中國文化和政府實質上是兩個不同的概念。該文指出我們應該更關注的是被誰統治、管理,而不是喜歡哪個國家的文化。文章探討了中國文化對臺灣以及海內外華人的影響和困擾。
Thumbnail
長時間以來,中國官方一直將中國文化視為統戰的一種手段,並標榜共產黨作為唯一的領導。然而,中國文化和政府實質上是兩個不同的概念。該文指出我們應該更關注的是被誰統治、管理,而不是喜歡哪個國家的文化。文章探討了中國文化對臺灣以及海內外華人的影響和困擾。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
在國際場合,台灣被強制冠上中國的命名 Chinese Taipei;在島內,各種過去中華黨國對台灣人的錯誤命名與矮化,也為台派沿用至今,例如:『閩南語』、『本省人』、『中華文化』等等,都是一種試圖將台灣人合理化為中國人的話術。當這些名詞成了日常慣用,甚至成為學術正確,那意識形態的中國化也宣告完成。
Thumbnail
台灣常常對於自身的『量體』有很多錯誤的評估。舉例來說,像『反攻大陸』、『三民主義統一中國』就是一種遙不可及的幻想。但在文化語言上,有些島民不知哪來的自信,覺得自己有美國般強大的政經能量,有能耐和中國搶奪中華文化的話語權?還可以讓全世界的以 2300 萬人台灣華語為主,而不是 14 億人支語?
Thumbnail
台灣常常對於自身的『量體』有很多錯誤的評估。舉例來說,像『反攻大陸』、『三民主義統一中國』就是一種遙不可及的幻想。但在文化語言上,有些島民不知哪來的自信,覺得自己有美國般強大的政經能量,有能耐和中國搶奪中華文化的話語權?還可以讓全世界的以 2300 萬人台灣華語為主,而不是 14 億人支語?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News