英文小短文寫作:蚊子

閱讀時間約 1 分鐘
Must Kill Thou(註一) 必殺你 (moskito)
I gave you a kiss, but you gave me a slap. 我給你一個吻,但你給我一巴掌。
I left a mark on your cheek, and it turned into a red spot. 我留了個記號,而它變成了一個紅點。
You felt incky and kept scratching. 你覺得有點癢,一直去抓癢。
Now, you knew that I gave you a kiss. 現在,你知道我給了你一個吻。
註一:Thou是英文You的古字,題目Must Kill Thou故意取moskito的相近諧音
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
納粹從媽媽手中硬生生搶走雙胞胎姐妹花,兩人被帶到生化武器實驗室,姐姐伊凡靠著意志力撐過生死交關的試煉藥物注射,終於在戰後離開集中營,重回空曠家園,但已經沒有任何存活的家人,可迎接姐妹兩人。
原文及翻譯如下: 事情就發生在紐約機場,這件事很荒誕,我希望我有這個女孩的勇氣。相關當局真該頒個獎給紐約聯合航空這個登機門的工作人員,因為她面對的是一個或許該以貨物方式託運的乘客,表達看法的當下,表現地如此機智與幽默,所有需要處理憤怒乘客的工作人員們,這是為你們而寫的。
汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。 在星期日因打人事件而導致荒腔走板的頒獎典禮之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。 她回應:「你為什麼要道歉?」 史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,說了:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。 根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。 當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
任何存在形式的暴力都是有毒害和有破壞性的,昨晚我在奧斯卡頒獎典禮上的行為是不可接受的,也是不可原諒的。拿玩笑話來消費我是我的工作中的一部分,但拿我太太的健康狀態開玩笑,就太過分了,我難以忍受因而反應過於情緒化。 我會持續改進。 威爾敬上
原文標題:男子因情婦與妻子離婚,他的父母將兒子從遺囑中移除,把財產分配給媳婦。 有位憂心的母親在Reddit(俗稱小紅書,一個最近興起的社群媒體)分享了她兒子的糟糕行徑,她兒子背著產後不久的妻子(現在已成了前妻)偷情,她和老公站在媳婦這邊,將兒子從遺囑中移除,並把要給兒子的財產都給了媳婦和新生兒。
納粹從媽媽手中硬生生搶走雙胞胎姐妹花,兩人被帶到生化武器實驗室,姐姐伊凡靠著意志力撐過生死交關的試煉藥物注射,終於在戰後離開集中營,重回空曠家園,但已經沒有任何存活的家人,可迎接姐妹兩人。
原文及翻譯如下: 事情就發生在紐約機場,這件事很荒誕,我希望我有這個女孩的勇氣。相關當局真該頒個獎給紐約聯合航空這個登機門的工作人員,因為她面對的是一個或許該以貨物方式託運的乘客,表達看法的當下,表現地如此機智與幽默,所有需要處理憤怒乘客的工作人員們,這是為你們而寫的。
汪達塞克斯揭露克里斯在令人不適的奧斯卡事件後,對她說了一些話。 在星期日因打人事件而導致荒腔走板的頒獎典禮之後,三位主持人之一的汪達塞克斯打破沈默,揭露克里斯洛克在被打之後,曾向她表示歉意。 她回應:「你為什麼要道歉?」 史密斯在得獎感言中落淚,談及他的行為時,說了:「愛會讓人做出瘋狂的事情。」
克里斯洛克首度針對星期日晚上奧斯卡頒獎典禮上,被威爾史密斯打耳光的事件,公開發表意見。 根據CNN的報導,星期三喜劇演員克里斯洛克於波士頓的Wibur戲院登台,全場為他起立鼓掌許久,而表演門票早已全數售完。 當有人問起:「你週末過得怎麼樣?」
任何存在形式的暴力都是有毒害和有破壞性的,昨晚我在奧斯卡頒獎典禮上的行為是不可接受的,也是不可原諒的。拿玩笑話來消費我是我的工作中的一部分,但拿我太太的健康狀態開玩笑,就太過分了,我難以忍受因而反應過於情緒化。 我會持續改進。 威爾敬上
原文標題:男子因情婦與妻子離婚,他的父母將兒子從遺囑中移除,把財產分配給媳婦。 有位憂心的母親在Reddit(俗稱小紅書,一個最近興起的社群媒體)分享了她兒子的糟糕行徑,她兒子背著產後不久的妻子(現在已成了前妻)偷情,她和老公站在媳婦這邊,將兒子從遺囑中移除,並把要給兒子的財產都給了媳婦和新生兒。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這部英國的魔幻兒童文學作品 面市已有150多年了,被翻譯成170多種文字。作為十九世紀最具影響力的荒誕小說之一,它對後來的《綠野仙踪》、《納尼亞傳奇》等都具有直接的啟發意義。
Thumbnail
small but certain happiness:小而確切的幸福 這幾年中國、日本、韓國、台灣都很流行這個概念 但如果只講 small but certain happiness 外國人一定還是聽不懂...
Thumbnail
歡迎去加入這個已有21萬人的社團:Science of Reading-What I Should Hav
快二十年沒有碰英文的機會,工作也沒有使用英文的時候,於是學英文就沒有那麼有動力,這中間一直有想學的念頭,但下班後就身心俱疲,只想休息。  最近開始重新挑戰英文,開始了第一堂線上英文課,現在目標每天碰一點英文,那怕幾分鐘也沒關係,什麼多大的目標跟我沒關係,只要先別放棄,六日休息日,先這樣看
Thumbnail
梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
眼看2021年也即將步入尾聲,最後兩個月我也正在準備兩檔重要的活動 一個是我的經典課程,視覺筆記煉金術公開班的《線上版》 另外一個則是今年暑假大受好評的《塗鴉筆記線上營》,冬令營版本即將登場 到時再與大家分享課程詳細細節喔~  今天呢主要想分享一則抽獎文,直接前往抽獎點這裡! 這次感謝小天下出版社與
Thumbnail
大部分實驗學校沒有制式的作業,甚至根本沒有回家作業,因此我們家老么從實驗學校轉回體制內的第一個挑戰,就是寫作業! 一開始真是烏龍連連,搞不清楚每天要帶什麼課本回家?甲本乙本生字本,可把她搞糊塗了,大量的書寫抄寫,也是之前沒經歷過的,要跟上同學的步伐,需要比別人多一倍的時間。
Thumbnail
3rd report June 6, 2021   在西方國家,人們喜歡為不同的時機舉辦派對。例如:有人生日時,朋友會為他舉行生日派對;結婚時,通常也會舉辦婚宴;甚至遷入新居時,有時也會舉行派對同歡。不管為了怎樣的時機,舉辦派對的目的都是希望能在這特殊的日子,將大家聚集在一起,並一同分享快樂的感受。
Thumbnail
給想練習英文學術寫作的你 嗨 ,我是Lingotogether的Rhica 除了口說之外我花最多時間練習的就是「寫作」。 雖然英文寫作看似是我們的第二個大魔王,但我自己開始練習之後我覺得練習寫作的CP值最高。 因為花的時間最少,進步的幅度最明顯。 我在改學生雅思模擬作文的時候 我都覺得好
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
Thumbnail
這部英國的魔幻兒童文學作品 面市已有150多年了,被翻譯成170多種文字。作為十九世紀最具影響力的荒誕小說之一,它對後來的《綠野仙踪》、《納尼亞傳奇》等都具有直接的啟發意義。
Thumbnail
small but certain happiness:小而確切的幸福 這幾年中國、日本、韓國、台灣都很流行這個概念 但如果只講 small but certain happiness 外國人一定還是聽不懂...
Thumbnail
歡迎去加入這個已有21萬人的社團:Science of Reading-What I Should Hav
快二十年沒有碰英文的機會,工作也沒有使用英文的時候,於是學英文就沒有那麼有動力,這中間一直有想學的念頭,但下班後就身心俱疲,只想休息。  最近開始重新挑戰英文,開始了第一堂線上英文課,現在目標每天碰一點英文,那怕幾分鐘也沒關係,什麼多大的目標跟我沒關係,只要先別放棄,六日休息日,先這樣看
Thumbnail
梅林的爸爸是惡魔,他的人類媽媽在生下他不久後,就遺棄了他。 梅林身為魔鬼之子,他擁有著神奇的力量,不但懂得如何製作魔藥來治療病患,還可以把人變成雞、豬等其它動物,他甚至能預知未來。 村民需要梅林幫忙治癒,但同時也對梅林的力量恐懼不已! 今天一如往常,忽然間,空中傳來轟隆作響的雷聲。 聲音越來越近….
Thumbnail
眼看2021年也即將步入尾聲,最後兩個月我也正在準備兩檔重要的活動 一個是我的經典課程,視覺筆記煉金術公開班的《線上版》 另外一個則是今年暑假大受好評的《塗鴉筆記線上營》,冬令營版本即將登場 到時再與大家分享課程詳細細節喔~  今天呢主要想分享一則抽獎文,直接前往抽獎點這裡! 這次感謝小天下出版社與
Thumbnail
大部分實驗學校沒有制式的作業,甚至根本沒有回家作業,因此我們家老么從實驗學校轉回體制內的第一個挑戰,就是寫作業! 一開始真是烏龍連連,搞不清楚每天要帶什麼課本回家?甲本乙本生字本,可把她搞糊塗了,大量的書寫抄寫,也是之前沒經歷過的,要跟上同學的步伐,需要比別人多一倍的時間。
Thumbnail
3rd report June 6, 2021   在西方國家,人們喜歡為不同的時機舉辦派對。例如:有人生日時,朋友會為他舉行生日派對;結婚時,通常也會舉辦婚宴;甚至遷入新居時,有時也會舉行派對同歡。不管為了怎樣的時機,舉辦派對的目的都是希望能在這特殊的日子,將大家聚集在一起,並一同分享快樂的感受。
Thumbnail
給想練習英文學術寫作的你 嗨 ,我是Lingotogether的Rhica 除了口說之外我花最多時間練習的就是「寫作」。 雖然英文寫作看似是我們的第二個大魔王,但我自己開始練習之後我覺得練習寫作的CP值最高。 因為花的時間最少,進步的幅度最明顯。 我在改學生雅思模擬作文的時候 我都覺得好