[外文編譯] Harry Styles 的‘One Night Only in New York’演唱會將在 Apple

原文標題：Harry Styles’ ‘One Night Only in New York’ Concert to Livestream on Apple Music

原文日期：2022/5/17

Harry Styles 才剛剛結束了在 Coachella 的精采演出，並留下許多讓粉絲以及媒體討論的話題。

馬不停蹄的 Harry Styles 也馬上準備要在紐約進行新專輯的演出，並將其作為新專輯的巡演首站，之後就將前往歐洲巡演。本次紐約的演出門票已經在黃牛市場被炒做到上數千美元之譜！相當驚人......

Harry Style 所屬公司正式宣佈其 “One Night Only in New York” 演唱會將於本週五（5月20日）在紐約 Belmont Park 的 UBS Arena 舉行，屆時亦將向全球167個地區之 Apple Music 付費訂閱用戶提供獨家的串流播放服務。

根據發佈的公告提示：演唱會將以慶祝他同日發行的新專輯「Harry's House」作為主題並將看到 Harry Styles 首次表演該專輯曲目。演出節目門票均為25美元含稅，不過門票目前在二手交易市場上的標價為上(數)千美元。

演唱會將於5月20日（星期五）美東時間 21:00 / 太平洋時間 18:00 在 Apple Music 上直播，並於5月22日美東時間 12:00 / 太平洋時間 9:00 以及 5月26日 下午4點(BST) / 下午5點(SGT) / 晚上7點(AEST) 重播。

Harry Styles 最近與 Apple Music 的 Zane Lowe 就新專輯 “Harry’s House” 製作進行了廣泛的對談。目前也可在這裡觀看完整的採訪節目。

雖然 Harry Styles 從來沒有真正進行過該專輯巡迴演出，但這場演出可以被認為是 “Harry’s House” 專輯巡演中的首發演出。預計其巡迴演出歐洲站將於6月11日在 Glasgow 啟動，並於7月31日在葡萄牙結束。間隔三個半月後，將在秋季恢復位於美洲的巡演，從11月22日在墨西哥開始，並於12月10日在巴西結束全年的巡演。

Variety 曾報導了 Harry Styles 在 Coachella 首週週末演出內容，該場次吸引了超過十萬名粉絲參與。文中提到：「儘管 Harry Styles 的大部分演出內容與場景對那些過去幾個月曾經參與橫跨北美的 Love on Tour 巡演的粉絲來說很熟悉了，但他依然利用該機會在90分鐘的演出節目中將搖滾之神角色提升到新的高度。在其 Coachella 首次表演之中也帶來了新的驚喜內容，例如 Shania Twain 在她自己的熱門歌曲 《Man! I Feel Like a Woman!》和《Still the One》 中與其進行共同表演，此外 Harry Styles 也演出兩首新歌：《Boyfriends》 以及 《Late Night Talking》。Harry Styles 的最新單曲《As It Was》也在其進行了首次現場表演，之後更被添加到 L.A 當地深有影響力的廣播電台 Alt 98.7 的輪播清單之中，證明該首歌曲顯然給 iHeartMedia 高層留下了深刻的印象。」