半緣
提起林語堂的「半半哲學」，就不得不想到唐代詩人們將“半”字嵌入詩中，往往會令詩意「字半功倍」。讀過唐詩的人，對半字重疊的詩句可能也不陌生，例如：李商隱的「半作障泥半作帆」、白居易的「半江瑟瑟半江紅」，以及杜甫的「半入江風半入雲」和元稹的「半緣修道半緣君」。這些詩歌都運用一個「半」字，將詩境推向更加高深的層次。
由此來看，一半也非壞事；至少對寫詩而言，至於金錢名位權勢不在話題之內。清人李模(密庵)有《半字歌》，更把「半」字用得渾然天成，且看如下：
看破浮生過半，半之受用無邊。半中歲月盡幽閒，半裡乾坤寬展。
半郭半鄉村舍，半山半水田園。
半耕半讀半經廛，半士半民姻眷。
半雅半粗器具，半華半實庭軒。
衾裳半素半輕鮮，肴饌半豐半儉。
童僕半能半拙，妻兒半朴半賢。
心情半佛半神仙，姓字半藏半顯。
一半還之天地，讓將一半人間。
半思後代與滄田，半想閻羅怎見。
飲酒半酣正好，花開半時偏妍，
半帆張扇免翻顛，馬放半韁穩便。
半少卻饒滋味，半多反厭糾纏。
百年苦樂半相參，會佔便宜只半。
後來，有人仿傚，也寫了類似七言詩，一樣中聽，且看如下：
半貧半富半足安，半命半天半偶然。
半癡半聾半糊塗，半真半假半瘋癲。
半取半舍半行善，半智半愚半聖賢。
半人半我半自在，半醒半夢半神仙。
半有半無半苦樂，半苦半甜半姻緣。
人生一半在於我，剩卻一半歸自然。
識得半字玄機在，人生無處不周全。
思量半生飄然過，人生百歲不老年。
人生一半在於我，另外一半聽自然，
思量半生飄然過，人生百歲不老年，
識得半字玄機在，世間到處都安然！
好生度日莫煩亂，諸位朋友皆平安。
不知道張愛玲寫作小說《半生緣》的時候，是否也參考了以上的半字詩或歌呢？至於《小團圓》，又是否對「大團圓」的減半呢？
註：人生定必歷經苦樂參半，才能從了解生死有無而蛻變。只想快樂、事事順心如意，猶如飲鴆止渴；往往就在樂極之際，悲從中生！
