《捍衛戰士:獨行俠》極佳詮釋與稍不合理之處(劇透)

閱讀時間約 5 分鐘

《捍衛戰士:獨行俠》Top Gun: Maverick

1986年賣座電影《捍衛戰士》的續集,睽違三十六年,依然由湯姆·克魯斯(Tom Cruise)擔任領銜主演,講述海軍戰鬥機飛行員的故事。跨越世代、多年齡層的觀眾引頸期盼的電影,帶來恰到好處的致敬和年代堆疊的濃厚風格。

詮釋極佳之橋段

圖源:美國空軍官校校友提供 /後製:陳穩

熟記厚厚的手冊

飛行員接受非常扎實的學科訓練,其中包含自身、飛機、限制等多面向的資訊。電影中Maverick對菁英中的菁英拿出一本極厚的疑似操作手冊,並說他很清楚大家都熟記內容,是真的!
飛行員的訓練在學科和背誦方面也非常重要,尤其是程序類的更不能單靠理解。

G力昏迷

又稱G-LOC,指高G力的飛行狀態,血液因重力往腿部聚集,致使腦部缺氧,輕則灰視(視線喪失色彩)、黑視(喪失視覺),重則昏迷失能。
完全黑視前的視覺狹窄以是身體的警訊,電影中因地形所需,無法將飛機改平,只能持續急劇爬升(G力也無法降低),造成的結果如實呈現。

救生艇與求生包

Maverick彈射之後,在雪地上拔掉的線,是連接救生艇及求生包,與現實相符。

開走別人的飛機

友人提問:Maverick和Rooster輕易開走敵軍的飛機,是不是不科學?
是合理的。因為開飛機不需要鑰匙,只要熟知該機型的程序,加上當時敵營場面混亂,可以不考慮其他人員和塔台,迅速偷走飛機是可能的。

飛機識別碼

Squawk code是一組四位數字組成的代碼,於飛機上的應答機輸入之後,會透過雷達偵測,顯示在塔台,作為識別航班之用。有三組緊急代碼為國際通用,分別是:劫機7500、失去通訊7600、非常緊急7700。
盜竊戰鬥機之後,美方人員的雷達顯示出Rooster的訊號,應是Rooster在飛機輸入自己原本的squawk code。
後來遇上敵方飛行員,Maverick以手勢假借通訊設備損壞,卻被對方拆穿,我想squawk code沒有顯示7600也是其中一個原因。

翻譯可以更好的部分

60000英呎高空

電影中聽到的飛行高度以six-zero-zero來報讀,指的是flight level 600,換算單位是六萬英呎,但字幕寫六百英呎。
我們在Maverick試飛的畫面中可以清楚看到曲面的地平線,很顯然是六萬英呎的高空,而非六百英呎。

Dismiss解雇、畢業、撤下

Maverick要被派回Top Gun前,長官對他說的dismiss主要應該是指他在原單位「畢業」或者「被解雇」的意思。
字幕翻譯為「解散!」似令人誤解為將Maverick趕出辦公室、叫他滾。

Intercept攔截有兩種意思

  1. 攔截飛機:一種行為或戰術,最常見的是為身份識別攔截飛機。
  2. 攔截航道:一種飛行的作為,目的在於切入特定的方位或飛行路徑。

稍不合理之處

《捍衛戰士:獨行俠》將飛行訓練、任務執行在大螢幕上讓觀影者身歷其境,整部電影非常精彩、撼動人心。
我與戰鬥機飛行員討論整理出一些劇情不符合常理的地方,完全可以理解是由於電影製作所需而有所調整,認真討論起來可能有些幻滅,望輕鬆討論就好。

10馬赫飛行

馬赫是一種相對的速度單位。通常高度越高,音速越低,馬赫越高。
電影開頭,Maverick在六萬英呎的高空完成超過10馬赫的飛行,目前沒有飛機能做到。

10G的重量

G力即G-force或gravitational force equivalent。
目前人體離心機的G力測試極限為9G,9G即是承受九倍的體重。
電影中的10G,假設Maverick的體重為80公斤,在10G的飛行狀態是讓身體承受800公斤的力量。姑且不論人類撐住與否,F-18這種舊型飛機可能會先解體。

發話器收音

戰鬥機飛行員的耳機和發話器都在頭盔裡面。
如果只是將氧氣面罩垂掛在臉旁,沒有完整配戴,面罩中的發話器會無法清楚收音,會讓其他人聽到許多雜音。

透明護目鏡

日間的護目鏡通常是黑色的,因為高空的陽光對飛行員視線、眼睛影響甚大,所以墨鏡般的鏡片是必須。夜航時才會使用透明護目鏡。

彈射後狀態

由戰鬥機彈射,通常會有身體上一定程度的的損傷,或者精神渙散。因為瞬間彈射的力量非常大,對生理傷害甚高,不太可能馬上劇烈奔跑。

值得支持與敬畏的曠世巨作

《捍衛戰士》是經典中的經典。《捍衛戰士:獨行俠》著實是一部讓人有4D感受的巨作,好幾位飛行員朋友大大好評之餘,更相約影廳二刷。經比較,有IMAX的電影院會提供更好的觀影體驗。
Hold my hand, everything will be okay.
Lady Gaga唱的主題曲<Hold My Hand>,畫龍點睛,賺人熱淚。
That fear that's inside you will lift, give it time.
在這顛沛、充滿挑戰的世界,願我們都能轉化恐懼與傷痕,穩重、堅毅的活下去。

飛行相關內容推薦
149會員
187內容數
進入一間咖啡廳,落地窗外時晴時雨,在寧靜的空間歇息、思考人生。 看似簡單的理論可能具有延伸道理;看似平凡的關係也能藏著深切領悟,我們一起在生活探索、了解自我、尋找人生。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
陳穩生活恆穩人生 的其他內容
鹹酥雞「老闆!一份大份小辣、九層塔多一點,我去隔壁買杯珍奶等等過來!」 在台灣,夜市到國宴都有鹹酥雞,老闆、廚師都有獨門秘方。成長過程中,鹹酥雞伴我左右,吃的不只是在地美食,更是獨一無二的,人生回憶。
定義酒精:由化性及物性起頭,欲將之與生活聯想。除現實用途,由古詩為證據、歌詞為輔助,探討於古今中外酒精之於人類的存在意義。
童年的我在那半露天的花園,老在吹著泡泡做著夢。 夏雲、秋月、冬藏、春意……各有情。
有關加密虛擬貨幣、區塊鏈等詞彙介紹,以及Potato Media的分析和個人觀點。
花魁(おいらん)是日本地位最高的性工作者,具備教養、知書達禮,而且才貌雙全。 花魁簡介、我與花魁、細思花魁...。
鹹酥雞「老闆!一份大份小辣、九層塔多一點,我去隔壁買杯珍奶等等過來!」 在台灣,夜市到國宴都有鹹酥雞,老闆、廚師都有獨門秘方。成長過程中,鹹酥雞伴我左右,吃的不只是在地美食,更是獨一無二的,人生回憶。
定義酒精:由化性及物性起頭,欲將之與生活聯想。除現實用途,由古詩為證據、歌詞為輔助,探討於古今中外酒精之於人類的存在意義。
童年的我在那半露天的花園,老在吹著泡泡做著夢。 夏雲、秋月、冬藏、春意……各有情。
有關加密虛擬貨幣、區塊鏈等詞彙介紹,以及Potato Media的分析和個人觀點。
花魁(おいらん)是日本地位最高的性工作者,具備教養、知書達禮,而且才貌雙全。 花魁簡介、我與花魁、細思花魁...。
本篇參與的主題策展
電影是一種超越時間的存在,兩個小時片長,可以跨越數百年的歷史,帶人穿越時空,電影同時也把人物與故事凝結在當下,隨時代歷久彌新、永不衰老。 「未來近在咫尺,而你不會參與其中,不久之後的將來,你所駕駛的戰鬥機不再需要飛行員,不在需要吃喝拉撒、會違抗命令的飛行員。」
隔了36年才再拍續集的電影,當年的青少年如今也已是中年人。或許因為尋找年少時的情懷再現,也可能為了一睹帥哥的迷人風采,當然也有期待空中緊咬比拚戰技的畫面,這2個小時的故事卻讓我看見的男主角的成長與人生淬鍊的智慧。
《捍衛戰士》,一部用不複雜、懷舊又老派的續集電影,不但用了許多懷舊方式致敬前作,整部電影更是廣受好評、票房持續延燒中,讓全球再次掀起了一陣阿湯哥風潮,也非常推薦大家一定要去電影院看這部好電影!今天,也會用比較少見的「感性」方式講這部電影,讓你眼睛飽受視覺震撼的同時,內心也無比動容。
電影是一種超越時間的存在,兩個小時片長,可以跨越數百年的歷史,帶人穿越時空,電影同時也把人物與故事凝結在當下,隨時代歷久彌新、永不衰老。 「未來近在咫尺,而你不會參與其中,不久之後的將來,你所駕駛的戰鬥機不再需要飛行員,不在需要吃喝拉撒、會違抗命令的飛行員。」
隔了36年才再拍續集的電影,當年的青少年如今也已是中年人。或許因為尋找年少時的情懷再現,也可能為了一睹帥哥的迷人風采,當然也有期待空中緊咬比拚戰技的畫面,這2個小時的故事卻讓我看見的男主角的成長與人生淬鍊的智慧。
《捍衛戰士》,一部用不複雜、懷舊又老派的續集電影,不但用了許多懷舊方式致敬前作,整部電影更是廣受好評、票房持續延燒中,讓全球再次掀起了一陣阿湯哥風潮,也非常推薦大家一定要去電影院看這部好電影!今天,也會用比較少見的「感性」方式講這部電影,讓你眼睛飽受視覺震撼的同時,內心也無比動容。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
#88元看電影!https://magichour.app/premium?code=RN69838E 車庫娛樂邀約搶先看首映場 #當殺手戀愛時 劇情:蓋瑞(格蘭鮑威爾 飾)平常是一名大學哲學教授,並在警局協助警方誘捕潛在的罪犯,而偽裝為殺手!某天,迷人的麥迪遜(安卓亞霍娜 飾)想僱用他殺掉會對
Thumbnail
本蛙說過,鈊象有千金股的模樣 你是誰 叫我狂戀 教我勇敢的挑戰全世界 在一樣的身體裡面 一樣有愛與被愛的感覺 我愛誰 已無所謂 沒有誰能將愛情劃界限 在一樣的身體裡面 謎樣的魔力卻是更強烈 星星在夜空中閃亮 星空下我不停流浪 此生我無知的奔忙 因為你眼光 都化成了光亮
Thumbnail
阿湯哥主演的TopGun捍衛戰士,在現實世界中真實存在,更是「刻意練習」的經典教材。
Thumbnail
歡迎來到「夢想故事屋」,我是你們的夢想飛行員,在夢想故事屋帶你展翅高飛。 今天要說的故事是"捍衛戰士",這是一個跟戰機飛行員有關的故事, 大朋友小朋友們,你們有想像過自己能在空中飛翔嗎? 試著閉上眼睛想像一下自己坐在機艙,駕駛戰鬥機在空中翻滾飛翔,一定很帥氣吧! 讓我們開始今天的故事吧...
Thumbnail
#旅行#分享#美食#台灣之美 花蓮之輕航愛馬仕之旅 近年來全球流行的輕型運動飛機,在台灣也可以體驗囉!可以飽覽花東縱谷與山海的美,真是美不勝收。 天色破曉,出發找同行的夥伴們!花蓮總共有七架輕型小飛機。分別在兩個不同機場。 輕航機教練介紹,現在最流行的低翼機,一台350萬起。
Thumbnail
「也許吧,但不是今天。」曾經不可一世的飛行員獨行俠面臨了自己,或是說戰鬥機飛行員這各行業遲早要退場的態勢,就連飛機的性能都已經差對手一大截了。但他還是堅持著這麼頑強的姿態。
Thumbnail
我曾經在電影院看過《捍衛戰士:獨行俠》,從小看著 Tom Cruise 的電影長大,也看過青春清純的 Jennifer Connelly。如今,坐在電影院看著 IMAX 裡的男女主角、他們眼角的皺紋、還有皮膚上明顯的毛細孔,我回憶著我與他們的過去,同時也從他們身上看到現在的自己。
Thumbnail
【捍衛戰士:獨行俠】不僅是對經典的復刻,更是一種宣言——宣示了本片「捍衛舊時代」的頑強姿態。
Thumbnail
全片雖然始終保持著80年代歡樂與光明氛圍,但「獨行俠」的狂放不羈之下,卻始終有著某種收斂與神祕感。這樣的「內斂」,正是為何此片現在看起來,竟韻味十足!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
#88元看電影!https://magichour.app/premium?code=RN69838E 車庫娛樂邀約搶先看首映場 #當殺手戀愛時 劇情:蓋瑞(格蘭鮑威爾 飾)平常是一名大學哲學教授,並在警局協助警方誘捕潛在的罪犯,而偽裝為殺手!某天,迷人的麥迪遜(安卓亞霍娜 飾)想僱用他殺掉會對
Thumbnail
本蛙說過,鈊象有千金股的模樣 你是誰 叫我狂戀 教我勇敢的挑戰全世界 在一樣的身體裡面 一樣有愛與被愛的感覺 我愛誰 已無所謂 沒有誰能將愛情劃界限 在一樣的身體裡面 謎樣的魔力卻是更強烈 星星在夜空中閃亮 星空下我不停流浪 此生我無知的奔忙 因為你眼光 都化成了光亮
Thumbnail
阿湯哥主演的TopGun捍衛戰士,在現實世界中真實存在,更是「刻意練習」的經典教材。
Thumbnail
歡迎來到「夢想故事屋」,我是你們的夢想飛行員,在夢想故事屋帶你展翅高飛。 今天要說的故事是"捍衛戰士",這是一個跟戰機飛行員有關的故事, 大朋友小朋友們,你們有想像過自己能在空中飛翔嗎? 試著閉上眼睛想像一下自己坐在機艙,駕駛戰鬥機在空中翻滾飛翔,一定很帥氣吧! 讓我們開始今天的故事吧...
Thumbnail
#旅行#分享#美食#台灣之美 花蓮之輕航愛馬仕之旅 近年來全球流行的輕型運動飛機,在台灣也可以體驗囉!可以飽覽花東縱谷與山海的美,真是美不勝收。 天色破曉,出發找同行的夥伴們!花蓮總共有七架輕型小飛機。分別在兩個不同機場。 輕航機教練介紹,現在最流行的低翼機,一台350萬起。
Thumbnail
「也許吧,但不是今天。」曾經不可一世的飛行員獨行俠面臨了自己,或是說戰鬥機飛行員這各行業遲早要退場的態勢,就連飛機的性能都已經差對手一大截了。但他還是堅持著這麼頑強的姿態。
Thumbnail
我曾經在電影院看過《捍衛戰士:獨行俠》,從小看著 Tom Cruise 的電影長大,也看過青春清純的 Jennifer Connelly。如今,坐在電影院看著 IMAX 裡的男女主角、他們眼角的皺紋、還有皮膚上明顯的毛細孔,我回憶著我與他們的過去,同時也從他們身上看到現在的自己。
Thumbnail
【捍衛戰士:獨行俠】不僅是對經典的復刻,更是一種宣言——宣示了本片「捍衛舊時代」的頑強姿態。
Thumbnail
全片雖然始終保持著80年代歡樂與光明氛圍,但「獨行俠」的狂放不羈之下,卻始終有著某種收斂與神祕感。這樣的「內斂」,正是為何此片現在看起來,竟韻味十足!