佮家己相辭

早起啉一杯咖啡了後，頭殼有較清醒，開始做工課。

無意中看著家己2018年講故事ê影片，那看那兜兜仔想起以早，嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。

那想那整理檔案，雄雄毋知佗一條神經線phá-tái去，竟然將其中一个錄影檔案thâi-thâi hìnn-sak！khah按怎救，嘛救袂轉來！無閒一點鐘了後，看破送伊走，敢若送走過去ê家己。

老爺捌講過，若是電腦tîng-tânn出差錯，一定是天公伯仔ê指示，知影咱寫ê物件水準猶無夠，知影咱ê實力毋若按呢--niâ，koh重頭來一擺，是當然ê代誌！

佇tsia，慎重佮過去ê家己相辭，多謝你以早ê拍拚！多謝你以早ê欠點！成就現此時ê我！

華語翻譯
【跟自己告別】
早起喝了一杯咖啡後，頭腦清醒了些，開始工作。

無意中看到自己2018年講故事的影片，邊看邊慢慢想起以前，也想著那麼多故事應該要來換講臺語版本。

邊想邊整理檔案，突然不知哪一條神經線phá-tái去，竟然將其中一個錄影檔案刪除，怎麼救，也救不回來！忙碌一小時後，看破送它走，像是送走過去的自己。

老爺曾說過，若是電腦當機出差錯，一定是老天爺的指示，知道我們寫的水準不夠，知道我們實力不只這樣，得從頭來一次，是理所當然的事！

在此，慎重跟過去的自己告別，多謝你以前的努力！多謝你以前的不足與欠缺！成就此時此刻的我！