佮家己相辭

閱讀時間約 1 分鐘
早起啉一杯咖啡了後,頭殼有較清醒,開始做工課。
無意中看著家己2018年講故事ê影片,那看那兜兜仔想起以早,嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。
那想那整理檔案,雄雄毋知佗一條神經線phá-tái去,竟然將其中一个錄影檔案thâi-thâi hìnn-sak!khah按怎救,嘛救袂轉來!無閒一點鐘了後,看破送伊走,敢若送走過去ê家己。
老爺捌講過,若是電腦tîng-tânn出差錯,一定是天公伯仔ê指示,知影咱寫ê物件水準猶無夠,知影咱ê實力毋若按呢--niâ,koh重頭來一擺,是當然ê代誌!
佇tsia,慎重佮過去ê家己相辭,多謝你以早ê拍拚!多謝你以早ê欠點!成就現此時ê我!
華語翻譯
【跟自己告別】
早起喝了一杯咖啡後,頭腦清醒了些,開始工作。
無意中看到自己2018年講故事的影片,邊看邊慢慢想起以前,也想著那麼多故事應該要來換講臺語版本。
邊想邊整理檔案,突然不知哪一條神經線phá-tái去,竟然將其中一個錄影檔案刪除,怎麼救,也救不回來!忙碌一小時後,看破送它走,像是送走過去的自己。
老爺曾說過,若是電腦當機出差錯,一定是老天爺的指示,知道我們寫的水準不夠,知道我們實力不只這樣,得從頭來一次,是理所當然的事!

在此,慎重跟過去的自己告別,多謝你以前的努力!多謝你以前的不足與欠缺!成就此時此刻的我!
    牽一隻露螺來去城市散步!咱tō會使兜兜仔踅、慢慢仔看、寬寬仔行,那行那想,有當時就會liô-liô仔想起人生宿題ê答案、世間煩惱ê解藥。【臺】/牽一隻蝸牛來去城市散步!我們就能夠慢條斯理的逛、慢慢的看、緩緩地前進,邊走邊想,有時候就會稍稍想起人生功課的答案、世間煩惱的解藥。【華】
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    不確定的年代 心情還不定 無法掌握的病毒 混沌不清的迷濛未來
    不知誰開的例,這些17.8歲荳蔻年華的少男少女,穿上西裝皮鞋打了領帶,塗抹胭脂水粉,穿上過大套裝高跟鞋,校園活像就業博覽會! 我家娘娘依照17年來慣例,不是型男不出門。 教授:你的興趣? 娘娘:打籃球、唱歌。 教授:唱歌?來一段吧! 娘娘:(饒舌歌一段.....) 教授:(巴拉巴拉.....)
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    不確定的年代 心情還不定 無法掌握的病毒 混沌不清的迷濛未來
    不知誰開的例,這些17.8歲荳蔻年華的少男少女,穿上西裝皮鞋打了領帶,塗抹胭脂水粉,穿上過大套裝高跟鞋,校園活像就業博覽會! 我家娘娘依照17年來慣例,不是型男不出門。 教授:你的興趣? 娘娘:打籃球、唱歌。 教授:唱歌?來一段吧! 娘娘:(饒舌歌一段.....) 教授:(巴拉巴拉.....)
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    伊的身軀是查埔,伊認為伊是查某;人看伊是查某,毋過伊講伊是查埔。通常in佇細漢的時陣家己就知影,攏講是幼稚園的時,遮仔人叫做「跨性別」。   逐家看in感覺誠怪,毋過這毋是in願意按呢的,in的一世人行甲足艱苦的。逐工目睭擘金,出門就有問題(厝內面的人無接受的,踏出房間門就有問題),伊放尿嘛去查
    Thumbnail
    有一句:「愛別人,佮愛家己仝款。」 講這句的人,想講逐个人一定愛家己比愛別人較濟。 無一定喔!有的人干焦會曉愛別人,為別人做真濟代誌,袂曉愛家己,無照顧家己。   我的朋友進前佇清潔公司學摒掃的時,公司的人教伊:「掃客戶的厝,當做掃家己的厝內仝款。」我的朋友無同意這个講法。講的人料想逐个人攏
    Thumbnail
    我的咖啡札記 23 本格珈琲 昭和 日期: 2018年9月20日 地址: 日本東京都豊島区西池袋3-24-3 藤井ビル B1F 首先, 這間店又是已經關門了……這可是一間人氣店啊!! 一訪再訪, 都是沒有開門, 第三訪, 終於能夠進去了~  又是一間在地庫的店~ 裏面不大, 裝修和感
    苦煉L’Oeuver au Noir的作者–法蘭西學院歷史上第一位女性院士瑪格麗特尤特娜Marguerite Yourcenar,出生才十日母親即因為產後感染而撒手人寰。 擔任外交官的父親,自尤特娜幼時便親自教她飽覽叢書,尤特娜從未接受體制內的學校教育,一直都是受父親及家庭教師悉心指導。 我想著尤
    Thumbnail
    承上篇(實在太喜歡孩子們的合照了,就容我再放一次),在熊尚恩搬出去和哥哥們住後, 家裡剩下:媽媽柔伊、兒童譚美、幼兒尤里安和嬰兒凡妮莎。 雖然媽媽柔伊的鳥巢裡又少了一個孩子,有一點空虛感,不過以柔伊生孩子的進度加上孩子們的快速成長,相信不久後,梅耶家將再次充滿孩子們的歡聲笑語。
    Thumbnail
    太太已經在我睡覺的枕頭上鋪上毛巾好一段時間了,我都忘記是從什麼時候開始了。 幫忙換床單、枕套時,我也將毛巾鋪上,腦海中回想起以前看到媽媽的枕頭也是鋪上毛巾的,因為他會用一種「黑彩」噴頭髮(遮蓋白髮用)。 閃過這一幕時,我才想到可是自己並沒有噴染劑,為什麼需要一條毛巾呢?
    Thumbnail
    「會跟你進行哲學諮商對話的朋友,是你的好朋友。他們跟你進行深度對話,聊聊人生,而不是只談天氣。」 這是我的哲學思考老師 Oscar 常對學生說的話。 在超過 50 場的哲學諮詢對話後,取得對方同意的情況下,我把這些對話過程記錄分享。 本次主角提問:如何與家人相處?
    Thumbnail
    #塔羅占卜 #個案分享 過往曾經有許多對未來的憧憬及幻想,實際都造成不好的結果收場...
    Thumbnail
    城市的孤獨是一種文明下的產物,我們擁有的越多,越覺得失落,有人迷失、有人空洞、有人隱藏,最大的共通點是我們感覺與人們隔離。一路賽跑的我們,在忙碌的一天裏,回到家中無聲的對白席捲而來,有人說每一盞的燈光下都有一個故事,不是身在其中的人永遠不懂別人的難,成年人的世界沒有容易兩個字
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    伊的身軀是查埔,伊認為伊是查某;人看伊是查某,毋過伊講伊是查埔。通常in佇細漢的時陣家己就知影,攏講是幼稚園的時,遮仔人叫做「跨性別」。   逐家看in感覺誠怪,毋過這毋是in願意按呢的,in的一世人行甲足艱苦的。逐工目睭擘金,出門就有問題(厝內面的人無接受的,踏出房間門就有問題),伊放尿嘛去查
    Thumbnail
    有一句:「愛別人,佮愛家己仝款。」 講這句的人,想講逐个人一定愛家己比愛別人較濟。 無一定喔!有的人干焦會曉愛別人,為別人做真濟代誌,袂曉愛家己,無照顧家己。   我的朋友進前佇清潔公司學摒掃的時,公司的人教伊:「掃客戶的厝,當做掃家己的厝內仝款。」我的朋友無同意這个講法。講的人料想逐个人攏
    Thumbnail
    我的咖啡札記 23 本格珈琲 昭和 日期: 2018年9月20日 地址: 日本東京都豊島区西池袋3-24-3 藤井ビル B1F 首先, 這間店又是已經關門了……這可是一間人氣店啊!! 一訪再訪, 都是沒有開門, 第三訪, 終於能夠進去了~  又是一間在地庫的店~ 裏面不大, 裝修和感
    苦煉L’Oeuver au Noir的作者–法蘭西學院歷史上第一位女性院士瑪格麗特尤特娜Marguerite Yourcenar,出生才十日母親即因為產後感染而撒手人寰。 擔任外交官的父親,自尤特娜幼時便親自教她飽覽叢書,尤特娜從未接受體制內的學校教育,一直都是受父親及家庭教師悉心指導。 我想著尤
    Thumbnail
    承上篇(實在太喜歡孩子們的合照了,就容我再放一次),在熊尚恩搬出去和哥哥們住後, 家裡剩下:媽媽柔伊、兒童譚美、幼兒尤里安和嬰兒凡妮莎。 雖然媽媽柔伊的鳥巢裡又少了一個孩子,有一點空虛感,不過以柔伊生孩子的進度加上孩子們的快速成長,相信不久後,梅耶家將再次充滿孩子們的歡聲笑語。
    Thumbnail
    太太已經在我睡覺的枕頭上鋪上毛巾好一段時間了,我都忘記是從什麼時候開始了。 幫忙換床單、枕套時,我也將毛巾鋪上,腦海中回想起以前看到媽媽的枕頭也是鋪上毛巾的,因為他會用一種「黑彩」噴頭髮(遮蓋白髮用)。 閃過這一幕時,我才想到可是自己並沒有噴染劑,為什麼需要一條毛巾呢?
    Thumbnail
    「會跟你進行哲學諮商對話的朋友,是你的好朋友。他們跟你進行深度對話,聊聊人生,而不是只談天氣。」 這是我的哲學思考老師 Oscar 常對學生說的話。 在超過 50 場的哲學諮詢對話後,取得對方同意的情況下,我把這些對話過程記錄分享。 本次主角提問:如何與家人相處?
    Thumbnail
    #塔羅占卜 #個案分享 過往曾經有許多對未來的憧憬及幻想,實際都造成不好的結果收場...
    Thumbnail
    城市的孤獨是一種文明下的產物,我們擁有的越多,越覺得失落,有人迷失、有人空洞、有人隱藏,最大的共通點是我們感覺與人們隔離。一路賽跑的我們,在忙碌的一天裏,回到家中無聲的對白席捲而來,有人說每一盞的燈光下都有一個故事,不是身在其中的人永遠不懂別人的難,成年人的世界沒有容易兩個字