佮家己相辭

閱讀時間約 1 分鐘
早起啉一杯咖啡了後,頭殼有較清醒,開始做工課。
無意中看著家己2018年講故事ê影片,那看那兜兜仔想起以早,嘛想著遮濟故事應該愛來換講臺語版本。
那想那整理檔案,雄雄毋知佗一條神經線phá-tái去,竟然將其中一个錄影檔案thâi-thâi hìnn-sak!khah按怎救,嘛救袂轉來!無閒一點鐘了後,看破送伊走,敢若送走過去ê家己。
老爺捌講過,若是電腦tîng-tânn出差錯,一定是天公伯仔ê指示,知影咱寫ê物件水準猶無夠,知影咱ê實力毋若按呢--niâ,koh重頭來一擺,是當然ê代誌!
佇tsia,慎重佮過去ê家己相辭,多謝你以早ê拍拚!多謝你以早ê欠點!成就現此時ê我!
華語翻譯
【跟自己告別】
早起喝了一杯咖啡後,頭腦清醒了些,開始工作。
無意中看到自己2018年講故事的影片,邊看邊慢慢想起以前,也想著那麼多故事應該要來換講臺語版本。
邊想邊整理檔案,突然不知哪一條神經線phá-tái去,竟然將其中一個錄影檔案刪除,怎麼救,也救不回來!忙碌一小時後,看破送它走,像是送走過去的自己。
老爺曾說過,若是電腦當機出差錯,一定是老天爺的指示,知道我們寫的水準不夠,知道我們實力不只這樣,得從頭來一次,是理所當然的事!

在此,慎重跟過去的自己告別,多謝你以前的努力!多謝你以前的不足與欠缺!成就此時此刻的我!
    牽一隻露螺來去城市散步!咱tō會使兜兜仔踅、慢慢仔看、寬寬仔行,那行那想,有當時就會liô-liô仔想起人生宿題ê答案、世間煩惱ê解藥。【臺】/牽一隻蝸牛來去城市散步!我們就能夠慢條斯理的逛、慢慢的看、緩緩地前進,邊走邊想,有時候就會稍稍想起人生功課的答案、世間煩惱的解藥。【華】
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    不確定的年代 心情還不定 無法掌握的病毒 混沌不清的迷濛未來
    不知誰開的例,這些17.8歲荳蔻年華的少男少女,穿上西裝皮鞋打了領帶,塗抹胭脂水粉,穿上過大套裝高跟鞋,校園活像就業博覽會! 我家娘娘依照17年來慣例,不是型男不出門。 教授:你的興趣? 娘娘:打籃球、唱歌。 教授:唱歌?來一段吧! 娘娘:(饒舌歌一段.....) 教授:(巴拉巴拉.....)
    兩個月前,21歲的妳說要去澳洲流浪21天,快畢業了,再也沒有寒暑假這種玩意兒。 在異國過節,聽著金髮帥哥彈吉他唱周杰倫,在廣場擠著看網球比賽,有另一番滋味。 #媽媽也長大了 #壯遊的終點是 #不想再吃漢堡了 #其實21天複習最多的是地表最強老爸的電影情節
    掃墓去
    聽說是中秋
    原來,老,會磨掉你的勇氣! 面對衰老,我們需要準備更多勇氣!
    不確定的年代 心情還不定 無法掌握的病毒 混沌不清的迷濛未來
    不知誰開的例,這些17.8歲荳蔻年華的少男少女,穿上西裝皮鞋打了領帶,塗抹胭脂水粉,穿上過大套裝高跟鞋,校園活像就業博覽會! 我家娘娘依照17年來慣例,不是型男不出門。 教授:你的興趣? 娘娘:打籃球、唱歌。 教授:唱歌?來一段吧! 娘娘:(饒舌歌一段.....) 教授:(巴拉巴拉.....)
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    最開始兩句記得是七、八年前寫就,一直未能補全,直到前幾日,不自覺吟誦起來,才終於賦予這首詩完整。 記得非常清楚,當時想的情景,是走進舊家後方的廢棄宅院,陽光從生鏽的鐵窗灑落,灰塵旋繞不已,雖然我從未在這房子住過,但從小便往這稱得上危樓的屋子裡跑,翻過許多祖父時代的物品,見過許多父輩留下的痕跡
    Thumbnail
    這幾天一直在想一篇長文,在想的是;要好好寫一篇;還是就像平常的打卡瑣事;講完就算了?後來想一想,我想寫一篇對的起自己的長文!我一直去想這幾天睡的不安穩的原因是什麼,後來想了想,大概是想起了多年前的一件事吧!人很奇怪,開心的事記不得;不開心的事隨便算一算都能記得 很多人不知道我是企業公關出身,
    前一陣子聽版主的直播,說這陣子會有古早該處理而未處理的功課被翻出來. 那時後頗清閑的我,自以為是的以為,故事應該結束了。 結果,不是不報,是時後未到。 上一個月默名的又掉進了古早以前收拾廢墟的生活,整一個月覺得自已業障超重的。 本人重感冒、發燒,我這個剛入職兩個月的菜比巴要接盤點(公司有整一
    Thumbnail
    寫這篇文章時 已經完成打工換宿 安全回到台灣 筆電老舊不給力 造成沒有及時的更新 不可否認地 懶惰 也是一部分原因 (打工換宿的城市-蒲郡市) 一個人出走的孤單 正因如此 這段回憶才深刻難忘 結束後 也才可以 輕鬆地 笑談一切 (飯店前的竹島園地)
    Thumbnail
    去年3月搬完家之後,除了想跟想環境熟悉之外,我也想重新認識自己。於是我開始著手整理在疫情期間,隨手寫的童年,回當時的IG限動找感覺。每天起床先對著電腦冥想2小時,再出門工作⋯ 忘記這樣的日子多久了,我開始不再是對著電腦冥想,而是開始打字,打打刪刪⋯電腦的垃圾桶堆滿了我的胡言亂語。 七個月之後,我
    Thumbnail
    某午後,我敲打著鍵盤,用Teams跟同事「陶陶」討論公事,討論到一個段落,她突然跟我吐起苦水。
    回新竹家整理,一進到家裡,感受到一片寂靜,所有東西都停留在第一天的樣子,我還是不願意承認你已經不在了,想說你只是躲起來跟我開玩笑罷了! 把車子從新竹開回彰化,電腦都帶回家,研究後續該跑的流程,沒想到還蠻多事情要做的,第一次聽到除戶證明與完稅證明,打開你最後一晚交代的密碼本,開始把基金贖回,股票就直
    不知道要幹嘛,就來寫篇小故事。 我弟去年不是說要搬家嗎,結局是沒搬成,男生顧慮比較多(好吧,我簡言之媽寶) 不過他也離職很認真的跑業務,本人又去充當了他的面談業績。 我實在不想讀法規,整個很想曠考,這張是本人考這麼多次都沒過的東西(真的不難,就是不爽背而已) 前幾天,他拿東西上樓,順便說了最
    Thumbnail
    一早起來收信,看到某篇文章又上了精選,what? 這不是我兩年半前發表的短文嗎? 我記得那時方格子甚至還無法給自己文章類型分類,也沒有點讚功能,都快忘記寫過這樣的內容了,那豈不表示,我在這裡滿資深的??(有點汗顏)。不知不覺又過了兩年多... https://vocus.cc/article/61
    由於電腦出問題,所以嶄新的業務暫時恢復紙本作業。陽曜德和工程師們連夜加班,好不容易才將電腦全部重灌完畢。但維修電腦可不是重灌就能解決的事,工程師們還必須從備用伺服器上將資料還原!有些紀錄甚至會被放棄還原——例如兩年前訪客名單。這部份陽曜德就幫不上忙了,他不知道備份伺服器是怎麼運作的,也沒興趣再入侵一
    Thumbnail
    嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
    Thumbnail
    最開始兩句記得是七、八年前寫就,一直未能補全,直到前幾日,不自覺吟誦起來,才終於賦予這首詩完整。 記得非常清楚,當時想的情景,是走進舊家後方的廢棄宅院,陽光從生鏽的鐵窗灑落,灰塵旋繞不已,雖然我從未在這房子住過,但從小便往這稱得上危樓的屋子裡跑,翻過許多祖父時代的物品,見過許多父輩留下的痕跡
    Thumbnail
    這幾天一直在想一篇長文,在想的是;要好好寫一篇;還是就像平常的打卡瑣事;講完就算了?後來想一想,我想寫一篇對的起自己的長文!我一直去想這幾天睡的不安穩的原因是什麼,後來想了想,大概是想起了多年前的一件事吧!人很奇怪,開心的事記不得;不開心的事隨便算一算都能記得 很多人不知道我是企業公關出身,
    前一陣子聽版主的直播,說這陣子會有古早該處理而未處理的功課被翻出來. 那時後頗清閑的我,自以為是的以為,故事應該結束了。 結果,不是不報,是時後未到。 上一個月默名的又掉進了古早以前收拾廢墟的生活,整一個月覺得自已業障超重的。 本人重感冒、發燒,我這個剛入職兩個月的菜比巴要接盤點(公司有整一
    Thumbnail
    寫這篇文章時 已經完成打工換宿 安全回到台灣 筆電老舊不給力 造成沒有及時的更新 不可否認地 懶惰 也是一部分原因 (打工換宿的城市-蒲郡市) 一個人出走的孤單 正因如此 這段回憶才深刻難忘 結束後 也才可以 輕鬆地 笑談一切 (飯店前的竹島園地)
    Thumbnail
    去年3月搬完家之後,除了想跟想環境熟悉之外,我也想重新認識自己。於是我開始著手整理在疫情期間,隨手寫的童年,回當時的IG限動找感覺。每天起床先對著電腦冥想2小時,再出門工作⋯ 忘記這樣的日子多久了,我開始不再是對著電腦冥想,而是開始打字,打打刪刪⋯電腦的垃圾桶堆滿了我的胡言亂語。 七個月之後,我
    Thumbnail
    某午後,我敲打著鍵盤,用Teams跟同事「陶陶」討論公事,討論到一個段落,她突然跟我吐起苦水。
    回新竹家整理,一進到家裡,感受到一片寂靜,所有東西都停留在第一天的樣子,我還是不願意承認你已經不在了,想說你只是躲起來跟我開玩笑罷了! 把車子從新竹開回彰化,電腦都帶回家,研究後續該跑的流程,沒想到還蠻多事情要做的,第一次聽到除戶證明與完稅證明,打開你最後一晚交代的密碼本,開始把基金贖回,股票就直
    不知道要幹嘛,就來寫篇小故事。 我弟去年不是說要搬家嗎,結局是沒搬成,男生顧慮比較多(好吧,我簡言之媽寶) 不過他也離職很認真的跑業務,本人又去充當了他的面談業績。 我實在不想讀法規,整個很想曠考,這張是本人考這麼多次都沒過的東西(真的不難,就是不爽背而已) 前幾天,他拿東西上樓,順便說了最
    Thumbnail
    一早起來收信,看到某篇文章又上了精選,what? 這不是我兩年半前發表的短文嗎? 我記得那時方格子甚至還無法給自己文章類型分類,也沒有點讚功能,都快忘記寫過這樣的內容了,那豈不表示,我在這裡滿資深的??(有點汗顏)。不知不覺又過了兩年多... https://vocus.cc/article/61
    由於電腦出問題,所以嶄新的業務暫時恢復紙本作業。陽曜德和工程師們連夜加班,好不容易才將電腦全部重灌完畢。但維修電腦可不是重灌就能解決的事,工程師們還必須從備用伺服器上將資料還原!有些紀錄甚至會被放棄還原——例如兩年前訪客名單。這部份陽曜德就幫不上忙了,他不知道備份伺服器是怎麼運作的,也沒興趣再入侵一