付費限定
薰衣草伸展台 第九章
英國 倫敦
「Melisa，今天中國那邊有客人來訪，你可以過來一下嗎？」 手機中傳來 Gordon 雖然「客氣」 但是非常執意的口氣。
這一周來為了趕期末報告，Melisa 忙到焦頭爛額，已經有點力不從心了，但是為了生活，她不敢放棄這個打工賺錢的機會。
「我今天兩點鐘下課，我一下課就趕過來，可以嗎？」她望向床頭的日誌表，還沒有太清醒，畢竟現在才早上 7：30，在倫敦又陰又冷的冬天，她真的很不想在是風又是雪的天氣起個大早。不過
期末報告的設計還差一半，她也不得不從暖被中爬起床。
「好的，盡快，他們三點會到。」電話喀嚓掛斷，讓 Melisa 覺得自己的雇主彷彿不是英國人！ 英國人不是多半都有禮且體貼，細心的嗎？ （她心中閃出一個她熟識的人影…..）
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0
則留言，僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本書以一次世界大戰的英國倫敦為背景，描寫傑里科出版社裝訂廠的女工佩姬，她熱愛閱讀，夢想有朝一日可以進入倫敦的薩莫維爾學院就讀、求知與思考，而在戰爭的年代下，她透過自己的力量，在體會了深刻的親情愛情與友情的生活中，同時也爭取到了完成夢想的機會。
20年前到東京神保町展開淘書之旅，挑書搬書扛書，一肩包辦。每當回到旅館，自然是精疲力盡。記得有一天，中午逛到供應英文書的東京堂書店，無意中發現《Girl with a Pearl Earring ) 《戴著珍珠耳環的少女》，作者是 Tracy Chevalier，內容敘述荷蘭畫家維梅爾和一位模特
最近，店裡來了一位的員工，她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人，一問之下才知道她來自中國的廣東。
她性格外冷內熱，一開始教她時會覺得她冷冷的，都不說話，感覺很難相處，但是幾週下來，不僅會開始找話題了，也與我們相處的非常融洽，與剛來的時候判若兩人，因此與她上班時我們都蠻開心的。
但是即
11/23/2017
遇見米開朗基羅 威尼斯的靈魂
搭船時，他一臉疲憊的就坐我對面，目光呆滯的望著窗外。
他拿著畫板及畫紙。
我詢問他，你是來畫畫的嗎？
他說他就住在威尼斯，現在要回家的。
我明白了，如果我家附近，每天永遠都是觀光客。
我也會很無奈。
我回說，住這很
11/17/2017
遇見米開朗基羅 畫家的背後
團員裏有位畫家。
畫家，當然是畫圖的，但我們通常會稱之為藝術家。
自我介紹時，他說出發前幾天，太太才告訴他要來義大利。
到了義大利，他才知道要來二十天。
說來有趣，但我不會覺得好笑，我相信藝術家在生活起居上的一無所知。
每個
在一個喧囂的市鎮中心，繁花似錦的紫丁香和回響的鵝卵石道之間，有一間獨特的小藝術店，人們稱之為「珍的畫布夢想」。店內的牆壁覆蓋著絲絨般的深紅色，掛著生動的畫作，彷彿在低語它們自己的故事。店裡的中心是一幅女性的肖像畫，她的微笑柔和，眼中充滿了尚未講述的故事。
在倫敦的春天，櫻花瓣如雪花一樣飄落，融入了這座古老而美麗的城市。故事的開端是在這樣一個浪漫的季節，兩個日本的青年，大學畢業後決定到英國留學，展開了一段淒美的愛情旅程。
悠太，一位對藝術充滿熱情的年輕畫家，擁有一雙敏銳的眼睛和靈敏的觸覺。而她叫做蓮，一位優雅而富有文學氣息的女性，擁有一頭烏黑的長髮。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本書以一次世界大戰的英國倫敦為背景，描寫傑里科出版社裝訂廠的女工佩姬，她熱愛閱讀，夢想有朝一日可以進入倫敦的薩莫維爾學院就讀、求知與思考，而在戰爭的年代下，她透過自己的力量，在體會了深刻的親情愛情與友情的生活中，同時也爭取到了完成夢想的機會。
20年前到東京神保町展開淘書之旅，挑書搬書扛書，一肩包辦。每當回到旅館，自然是精疲力盡。記得有一天，中午逛到供應英文書的東京堂書店，無意中發現《Girl with a Pearl Earring ) 《戴著珍珠耳環的少女》，作者是 Tracy Chevalier，內容敘述荷蘭畫家維梅爾和一位模特
最近，店裡來了一位的員工，她獨特口音讓人一下子便知道她並不是台灣人，一問之下才知道她來自中國的廣東。
她性格外冷內熱，一開始教她時會覺得她冷冷的，都不說話，感覺很難相處，但是幾週下來，不僅會開始找話題了，也與我們相處的非常融洽，與剛來的時候判若兩人，因此與她上班時我們都蠻開心的。
但是即
11/23/2017
遇見米開朗基羅 威尼斯的靈魂
搭船時，他一臉疲憊的就坐我對面，目光呆滯的望著窗外。
他拿著畫板及畫紙。
我詢問他，你是來畫畫的嗎？
他說他就住在威尼斯，現在要回家的。
我明白了，如果我家附近，每天永遠都是觀光客。
我也會很無奈。
我回說，住這很
11/17/2017
遇見米開朗基羅 畫家的背後
團員裏有位畫家。
畫家，當然是畫圖的，但我們通常會稱之為藝術家。
自我介紹時，他說出發前幾天，太太才告訴他要來義大利。
到了義大利，他才知道要來二十天。
說來有趣，但我不會覺得好笑，我相信藝術家在生活起居上的一無所知。
每個
在一個喧囂的市鎮中心，繁花似錦的紫丁香和回響的鵝卵石道之間，有一間獨特的小藝術店，人們稱之為「珍的畫布夢想」。店內的牆壁覆蓋著絲絨般的深紅色，掛著生動的畫作，彷彿在低語它們自己的故事。店裡的中心是一幅女性的肖像畫，她的微笑柔和，眼中充滿了尚未講述的故事。
在倫敦的春天，櫻花瓣如雪花一樣飄落，融入了這座古老而美麗的城市。故事的開端是在這樣一個浪漫的季節，兩個日本的青年，大學畢業後決定到英國留學，展開了一段淒美的愛情旅程。
悠太，一位對藝術充滿熱情的年輕畫家，擁有一雙敏銳的眼睛和靈敏的觸覺。而她叫做蓮，一位優雅而富有文學氣息的女性，擁有一頭烏黑的長髮。