該不該罵浪費公帑的政府官員?

閱讀時間約 2 分鐘
前幾天的日本新聞說道,大阪地方政府在5月底關閉了全日本最大規模的臨時醫療設施,也就是類似中國大陸版的方艙醫院,或是台灣稱為加強版防疫旅館的地方。只是關閉一處方艙醫院本來是不夠份量上全國版新聞,重點在於花費了約60億日元的公帑(換算人民幣約3.2億元or新台幣約14億元)開設了將近半年,收容了303人。數字沒寫錯,整個開設期間累計只有303人曾經入住過這個能同時容納1000人的方艙醫院。
這條新聞見報後,日本民眾很多人都有意見想表達。3天後的現在,日本Yahoo新聞的評論欄湧進2753條評論,被最多人按讚的熱門評論居然不是批評政府浪費公帑。
不只最熱門的第一條評論,排在第一頁的所有按讚多過倒讚的評論基本上是同一類型的論調。網民的主要意見,即使花費巨款蓋了蚊子館,也比事後再來追責當初怎麼沒超前部署更好。比起只會出張嘴巴打嘴炮的其他地方政府,至少大阪府官員有擔當,敢冒風險超前部署。此次不好的地方可以再更細緻地調查,例如為何大家沒有好好活用方艙醫院,有什麼步驟可以再做改善。媒體也不應該用這麼聳動的標題,企圖製造輿論導向,這樣會讓敢做事的政府官員畏首畏尾。
依我這個也常看台灣新聞的人來說,這篇日本新聞報導已經非常客觀,也很詳盡。
首先看標題【60億円かけて設置のコロナ臨時施設、利用303人のみで閉鎖…「軌道修正できなかった」】
直譯成中文【花費60億日元設置的新冠臨時設施,只有303人使用過,卻將要關閉…「無法修正軌道」】
日語有時候要深挖它想要表達的真正意思,這個標題的潛台詞述說,花了這麼多錢只收容這麼少人就要關閉,開設期間這麼長怎麼會沒有辦法改善呢!
新聞內文主要介紹當初為何決定開設,由誰拍板決定,使用資格認定標準,為何使用的人不多,中途做過什麼改善措施,也分別訪問了大阪府官員和醫學教授的意見,未來已經確定要進行的計劃有什麼樣的內容。
附上新聞來源,有興趣的朋友可以自行點擊。想知道日本網友評論內容的可以直接看下方的截圖。
面對提供服務的一方,消費者都有自己的個人需求,日本人作為消費者時又是全世界有數的龜毛人(指要求過多的難纏顧客)。日語甚至有句話說【お客様は神様です】意思即是,花錢的是大爺。但是,對於花費了這麼多公帑的大阪府,認為他們隨意浪費國民的稅金的人數卻不多(由按倒讚的人數來推估)。
指責別人容易,當立場對調換成自己做決定,尤其是替眾人做決定將會是百倍的困難。推己及人,少一點指責多一些寬容,最近看多了台灣關於疫情新聞的小小感想。
2022/06/02 posted.
原文連結日本幕後觀察
為什麼會看到廣告
avatar-img
69會員
89內容數
這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
元小科的沙龍 的其他內容
恣意盛放的櫻花花海,引來遊人如織的賞櫻盛況。繁華過後,人潮退去,櫻花樹依舊如常挺立著。櫻花樹仍是櫻花樹,只是少了花朵,多數人卻已不再多看它一眼。 冠上地域名稱的「海南雞飯」來到異國依然堅持自己的名字,即使它的內在已經起了變化,仍然希望有人能欣賞改造過的美味。 善於“改良”事物的日本人如何改造海南雞飯
在日本原本被歸類為摩托車的「**電動滑板車**」(electric kickboard/electric scooter)即將放寬限制,新的法規有了什麼變化?為何要修法呢?對使用者能帶來什麼好處?
新宿御苑,一座隱藏在東京市中心的皇家園林。現今是東京最大的日式庭院和西洋庭院相結合的國家公園。春天的賞櫻名勝,秋天的楓紅秋菊,春夏秋冬各有不同風貌。這樣一座御花園為何跟跑馬圈地扯上關係,難不成他們也強佔民地。
平時看似無用的防災訓練如果每次都能確實做到,等到真正的災害發生,即使災害狀況跟訓練差異頗大,至少在心理層面的安定感也會比從未體驗過的人更好。
當你在工作中遭遇不公平對待,理由僅僅是因為你不是當地國民時,你必須明白錯的不是你,而是沒有素質的對方犯渾了。 不過,也不要僅僅是對方一個人素質低就讓他(她)成為整個國家的代表!
日本的無殼蝸牛為何不想要有自己的殼?! 只租房,不買房,難道不行?
恣意盛放的櫻花花海,引來遊人如織的賞櫻盛況。繁華過後,人潮退去,櫻花樹依舊如常挺立著。櫻花樹仍是櫻花樹,只是少了花朵,多數人卻已不再多看它一眼。 冠上地域名稱的「海南雞飯」來到異國依然堅持自己的名字,即使它的內在已經起了變化,仍然希望有人能欣賞改造過的美味。 善於“改良”事物的日本人如何改造海南雞飯
在日本原本被歸類為摩托車的「**電動滑板車**」(electric kickboard/electric scooter)即將放寬限制,新的法規有了什麼變化?為何要修法呢?對使用者能帶來什麼好處?
新宿御苑,一座隱藏在東京市中心的皇家園林。現今是東京最大的日式庭院和西洋庭院相結合的國家公園。春天的賞櫻名勝,秋天的楓紅秋菊,春夏秋冬各有不同風貌。這樣一座御花園為何跟跑馬圈地扯上關係,難不成他們也強佔民地。
平時看似無用的防災訓練如果每次都能確實做到,等到真正的災害發生,即使災害狀況跟訓練差異頗大,至少在心理層面的安定感也會比從未體驗過的人更好。
當你在工作中遭遇不公平對待,理由僅僅是因為你不是當地國民時,你必須明白錯的不是你,而是沒有素質的對方犯渾了。 不過,也不要僅僅是對方一個人素質低就讓他(她)成為整個國家的代表!
日本的無殼蝸牛為何不想要有自己的殼?! 只租房,不買房,難道不行?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
小女幼兒園大班(五足歲)開始上YAMAHA幼兒班,由於幼兒班除了學琴、簡單樂理外,課堂中還有一部分時間在唱歌及律動,家長需要陪在一旁一起上課,並且依照課程內容安排和孩子一同律動。 女兒個性活潑外向,她很喜歡上課,不過我卻很猶豫是否讓她繼續上團體班,小孩是很開心,但我不喜歡一起上課,而且初期看不出成
Thumbnail
五歲的兒子,在幼兒園學習圍棋有好一陣子了,但我從來也不知道他學得如何?只知道他學得很開心。
Thumbnail
上學期的畢製發表會,一位學姐提到了袁瓊瓊<自己的天空>是啟發他投入女性研究的作品,從那時候就很期待<自己的天空>是一部怎麼樣的作品。 其實情節沒有太多的驚豔與震撼(在看完歐陽子以後),像是將秋葉、燭芯等情節融合,談年齡差、伴侶位置的轉變以及女性的自主。我很喜歡結尾的安排,讓我想起了《家有喜事》。
Thumbnail
法律是門日常生活中與生活息息相關的專業,然許多法律概念,就算經常聽到但如果沒有深入研究,就會陷入自行「腦補」而錯誤解釋法律的情況!此時「小則破財」,更麻煩的是會有「牢獄之災」的風險。 此時尋求有專業法律知識的律師協助解決問題,無非是陷入訴訟糾紛的民眾解決問題的最佳方案。本篇法洛威將說明遇到糾紛或訴
Thumbnail
關鍵時刻,56個不動氣的責備技巧,打造士氣高、效率驚人的優質團隊 中嶋郁雄.核果文化.2016/04.黃筱涵譯. 推薦給: ❦想知道如何「罵人」,也能讓人感覺良好的人! 自從多年前同事推薦我看《勇於管教》後,自己對"管教"才有了較正確的認知,也知道的確是得有點"勇氣"才能做得到的。 「管
Thumbnail
近來常見民眾收到資產管理公司催繳多年前的電信費用等疑義或爭議,該資產管理公司又多會半哄(優惠清償方案)半騙(不還錢就強制執行你的財產),原則上遇到這種狀況,可以這樣處理
Thumbnail
為什麼總有人到老了後才開始後悔年輕時的夢想、想要做的事都還沒去做,當時沒有付諸實行呢?那又應該如何避免自己浪費寶貴的時間呢?
昨晚開始,R就有點怪怪的了。 我正為要吃什麼晚餐煩惱,要他提供一點意見,他卻不理我,被我幾次糾纏後,就敷衍的跟我說選第一個就好,聽到他的回覆,我心裡湧上一股氣,但好好的壓抑住,不輕易在氣頭上直接開口說不好聽的話,是我一向的原則和堅持。於是,我照他的意思選完後,就離開去做自己的事,暫時不去看他,不去想
Thumbnail
冷颼颼的上星期天下午,參加久違的演講,聽說七百人的滿座現場。 疫情後,相對於情況嚴峻的國外,在台灣,戴著口罩便能參加群聚場合,真的很幸福。 心為身所役。病後,雖然元氣不如往常,暫停所有的外出學習課程,但是一場好的演講或者電影,如同閱讀一本好書,內心頓感富足、愉快,並受到無數的提醒,重新審思自己日常
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
小女幼兒園大班(五足歲)開始上YAMAHA幼兒班,由於幼兒班除了學琴、簡單樂理外,課堂中還有一部分時間在唱歌及律動,家長需要陪在一旁一起上課,並且依照課程內容安排和孩子一同律動。 女兒個性活潑外向,她很喜歡上課,不過我卻很猶豫是否讓她繼續上團體班,小孩是很開心,但我不喜歡一起上課,而且初期看不出成
Thumbnail
五歲的兒子,在幼兒園學習圍棋有好一陣子了,但我從來也不知道他學得如何?只知道他學得很開心。
Thumbnail
上學期的畢製發表會,一位學姐提到了袁瓊瓊<自己的天空>是啟發他投入女性研究的作品,從那時候就很期待<自己的天空>是一部怎麼樣的作品。 其實情節沒有太多的驚豔與震撼(在看完歐陽子以後),像是將秋葉、燭芯等情節融合,談年齡差、伴侶位置的轉變以及女性的自主。我很喜歡結尾的安排,讓我想起了《家有喜事》。
Thumbnail
法律是門日常生活中與生活息息相關的專業,然許多法律概念,就算經常聽到但如果沒有深入研究,就會陷入自行「腦補」而錯誤解釋法律的情況!此時「小則破財」,更麻煩的是會有「牢獄之災」的風險。 此時尋求有專業法律知識的律師協助解決問題,無非是陷入訴訟糾紛的民眾解決問題的最佳方案。本篇法洛威將說明遇到糾紛或訴
Thumbnail
關鍵時刻,56個不動氣的責備技巧,打造士氣高、效率驚人的優質團隊 中嶋郁雄.核果文化.2016/04.黃筱涵譯. 推薦給: ❦想知道如何「罵人」,也能讓人感覺良好的人! 自從多年前同事推薦我看《勇於管教》後,自己對"管教"才有了較正確的認知,也知道的確是得有點"勇氣"才能做得到的。 「管
Thumbnail
近來常見民眾收到資產管理公司催繳多年前的電信費用等疑義或爭議,該資產管理公司又多會半哄(優惠清償方案)半騙(不還錢就強制執行你的財產),原則上遇到這種狀況,可以這樣處理
Thumbnail
為什麼總有人到老了後才開始後悔年輕時的夢想、想要做的事都還沒去做,當時沒有付諸實行呢?那又應該如何避免自己浪費寶貴的時間呢?
昨晚開始,R就有點怪怪的了。 我正為要吃什麼晚餐煩惱,要他提供一點意見,他卻不理我,被我幾次糾纏後,就敷衍的跟我說選第一個就好,聽到他的回覆,我心裡湧上一股氣,但好好的壓抑住,不輕易在氣頭上直接開口說不好聽的話,是我一向的原則和堅持。於是,我照他的意思選完後,就離開去做自己的事,暫時不去看他,不去想
Thumbnail
冷颼颼的上星期天下午,參加久違的演講,聽說七百人的滿座現場。 疫情後,相對於情況嚴峻的國外,在台灣,戴著口罩便能參加群聚場合,真的很幸福。 心為身所役。病後,雖然元氣不如往常,暫停所有的外出學習課程,但是一場好的演講或者電影,如同閱讀一本好書,內心頓感富足、愉快,並受到無數的提醒,重新審思自己日常