只有一剎那的幸福，已經抵得過他人的一生！
導演：詹姆士葛雷James Gray
演員：喬昆菲尼克斯、葛妮絲派特洛、凡妮莎蕭、伊莎貝拉羅塞里尼
在電影院看【紐約愛情故事】，當正片一結束跑字幕時，心情還沉澱在劇情裡，後面幾排有位女性觀眾大聲地說：「爛片！」這當然很引人側目，看看很多人的表情，似乎很贊成這結論，或許她講出了許多買票進場的觀眾心聲；畢竟被「葛妮絲派特洛與喬昆菲尼克斯聯手演出浪漫愛情喜劇」廣告詞吸引的人，心中期待的是好萊塢三幕劇那種，過程充滿笑點、巧合，王子和公主永遠快樂幸福生活在一起的結局，而不是進電影院後，要處理這樣一部帶著灰樸色彩的現實人生/愛情故事；即使背景是在紐約，他們也寧願看【慾望城市】勝過眼前這部一點也不光鮮亮麗，連紐約這個都會邊都沾不上的愛情故事。
我自己對於這部電影是「盲看」的方式，原本是要看金鋼狼脫衣服的，到了電影院才發現晚了十分鐘，臨時改買這一部，也沒空去看海報簡介。電影開場並沒上演職員表，當出現「TWO LOVERS」的片名，也沒聯想到是詹姆士葛雷James Gray被選進坎城影展的那部，因為這樣，讓我躲開了先入為主印象，不然還蠻排斥這樣XX愛情故事的片名。
電影的開場，就是一個在黃昏踽踽而行的男子，陡地往身邊的河裡跳，揭開這個故事的序幕。雷諾(喬昆菲尼克斯 飾)是一個有躁鬱症病史的人，未婚妻因為遺傳疾病的關係，離開了他；不知生活的目地為何，被迫搬回家和雙親同住，白天在父親的洗衣店幫忙，晚上就關在家裡，過著深入簡出的日子，在自殺成性的壓力下，還得面對母親過於關愛的眼神，及父親乾洗店與別人進行合併擴充的壓力。
這樣的日子很快的就被改變，在雷諾的日子裡，出現了兩位女孩，珊卓(凡妮莎蕭 飾)是父親合夥人的女兒，感覺雖然是被兩方家長送作堆，但私底下，其實她已經注意雷諾很久了；另一方面，住在同棟大樓的蜜雪兒(葛妮絲派特洛 飾)同時闖進了他的生活，雷諾對她一見鍾情，但是這位女孩和一位有錢的律師搞了許久的婚外情，總是藉由毒品來排遣等待的心情。
對雷諾來說，面對珊卓的善良溫暖，加上現實裡如果與她談戀愛還可以為父親乾洗店帶來好處；但是一碰到蜜雪兒的不安危險特質，是要狠狠地為愛燃燒再活一次，亦或得面對過往戀情破碎帶來的黑暗傷疤？！蜜雪兒雖然出身良好，但也因為外遇的緣故，將自己的生活搞得一團亂，常會放任自己沉溺在放縱狂歡之中，一方面是戀父情節的外遇對象，感情很多時候是處於等待的悔恨狀態下，一方面是如兄長般的無微不至照顧，在面對最慘的打擊之餘，她會選擇誰？！
雖然電影在上映時，被翻譯成【紐約愛情故事】，但是真正的故事原典，應該是來自導演詹姆士葛雷(俄國猶太移民後代，在紐約皇后區長大)的故鄉—俄羅斯，尤其是杜斯妥也夫斯基Fyodor Dostoyevsky在19世紀所寫的短篇小說「白夜」，讓電影這個一男兩女的三角戀，在寫實的技法裡，有著錯綜複雜的氛圍。
「白夜」講的是在聖彼得堡的夏天，每年總有四天會是日不落的永晝現象，杜氏筆下的男主角，在河岸邊邂逅了一位苦等戀人未果的女人，兩人因為同是天涯淪落人的緣故，開始交談、認識、熟稔，進而在心底生出一種似有若無比友情更奇特的情愫，只是彼此對生命的熱情與對未來的想像，在四個「白夜」過後，女人等待的戀人到來，而畫下一個句點。人生，就是自己再去面對那永無止盡的孤寂與一個人。。。 由於電影選角的關係，面對凡妮莎蕭飾演的平凡女孩，和葛妮絲派特洛飾演的金髮美女，顯然【紐約愛情故事】的重心很容易往蜜雪兒一方偏離，但戲份少不代表沒存在感，珊卓跟蜜雪兒就像鏡子，一體兩面反照著男主角內心難以面對的猶豫。
【紐約愛情故事】裡，無論故事架構或鏡頭語言上，放了許多角色關係裡的「看」與「被看」(像男主角的興趣是攝影，透過鏡頭也是一個觀看世界的方式)；在愛情裡，人總是容易「看」著自己愛的那個人方向，而忘了回頭看看愛自己的那個人；無論任何藝術型式都是鼓勵追求轟轟烈烈燃燒自己的愛情，愛情的魔力，讓人奮不顧身的陷入不安裡，才算證明自己活過一回。但是：這樣的愛情是唯一選項嗎？在歌訟愛情的偉大之餘，很少有人會去看看生活裡的平凡。
我很喜歡導演安排伊莎貝拉羅塞里尼飾演的雷諾母親這個角色，這個母親總是用「看/凝望」的方式，看著這個隨時都會自殺的兒子，下一步要做出什麼事來，也因為有了「看」，對於許多事情，她瞭然於心，而這一切的起因，說白了也是緣自於愛這個因素。 愛我的人與我愛的人，往往不會是同一個，也因為這樣，愛情才會刻骨銘心，才有那麼多苦難值得人去歌頌。
【紐約愛情故事】不是帥哥美女的愛情芭樂片，沒有夢幻，不代表這不是愛情，但是在愛情之外，我比較喜歡把本片定位在人生的寫照上，能在對的時間、對的地點、對的狀態，遇到對的人，是種幸福，但事實是：很多人是不幸福的！！所以我們才需要看電影。 當電影結尾，雷諾打消自殺的念頭，回到家裡，和過著猷太新年的珊卓擁抱，在教人砰然心動的戀情，與平穩安定的普通生活之間，選擇後者，在心情上並無法滿足看電影時追求高潮的幻想，但這就是人生，要視其為愛燃燒卻到頭來一場空，未嚐不可，視其為與現實妥協也行，視其為存在於人生夾縫渡過一生亦可，但在我的解讀，反而是認清了「愛」的真義是什麼，一點點小小的溫暖就足以讓人生往下個方向前進。這個結論要回到之前提到的杜氏在「白夜」最後寫了一句話，他寫說：「只有一剎那的幸福，已經抵得過他人的一生！ 曾經擁有就夠了－－原來老套的話還是很實用。
