原住民不是學術概念
原住民是個政治概念
原獨火塘｜西拉雅釋憲案：語言、宗教是認定民族的標準？
閱讀時間約 3 分鐘
歡迎回到【原獨火塘】。本週繼續關心能讓各路人馬現形的「西拉雅釋憲案」。今天來看一則學者意見。
學者意見：民族的認定有其標準
西拉雅釋憲案言詞辯論當日，中研院民族所兼任副研究員葉春榮就原住民的身分認定提出他的學術意見（見中央社報導），可以大致整理如下：
- 西拉雅釋憲案的討論關鍵應該在於「民族」，而非個人身分的取得。
- 一個人群必須保有語言和宗教，才能算作一個民族。
- 證諸史料，西拉雅的語言、習俗早已消逝，已經沒有西拉雅人了。
- 既然連民族都不存在，哪裡還有個人被認定為西拉雅原住民的空間？
這樣的意見不獨葉春榮有，許多學者都有，甚至許多原住民也有，從事學術工作的原住民尤其可能抱持這樣的看法。這是因為上述看法講究科學定義，追求邏輯一貫，是典型的學術思考，很容易說服注重理性的人。
然而原住民族問題恐怕不單純是個學術問題。今天我們為大家說明這一點。
自我 vs 他人／政治 vs 學術
葉春榮作為民族學者，習慣於將自己（學者）和探討的對象（課題）至於分立位置。這是學術研究之必然。若不站在一定距離之外，研究無法展開。葉春榮（或任何其他站在同樣位置的人）於是能夠像描述一個物體一樣，試圖描述何謂「民族」，羅列構成概念的各項要件，例如保有語言、生活習俗、宗教等等。
但原住民的位置和學者不同。對原住民來說，自己（原住民）和探討的對象（原住民）本是一體，因此永遠不可能像他者那樣，在一定距離外審視自己，描述自己，分析自己。任何曾經試圖向他人描述自己的人都知道，我們對自我的敘述和主張一定混合個人的期望與愛憎，也一定在某程度上反抗他人的定義分析。
除此以外，還有一個更根本的認知差異，存在於原住民與包括學者在內的非原住民之間：
過去我們反覆說明過，「原住民族」相對於墾殖殖民國家而存在，沒有後者，就沒有前者。用最簡單的話來說：如果今天殖民者及其後裔全數退出台灣，台灣也就沒有原住民族可言了。每一個非原住民的台灣人存在的本身，都造就台灣原住民的存在。沒有加害人，就沒有被害人。這不是任何人喜歡不喜歡，樂意不樂意的問題，單純是個事實問題。
既然原住民族是作為政治手段而被創造出來的概念，原住民運動是作為政治抗爭而在國際上發展起來的運動，運動中人的主張自然不按照學者的分析進行。而且我們沒有任何理由期望運動者要符合民族學者的想像，畢竟學者與自己研究的課題之間存在距離，運動者的主張卻攸關自己人生。
有了以上認識，我們很容易看出西拉雅人和葉春榮的看法究竟差異何在：
西拉雅人就像所有其他原住民運動者一樣，在一個不承認自己的法政體制和社會氛圍下，追求並主張自我認定的權利。葉春榮則以為，既然他是客觀中立的學術研究者，他的民族學主張自然應該適用於西拉雅人：
文化、民族被同化，一定是連生活習慣都被同化，如食物、服飾等生活住行等其他各方面都很容易學習；民族自己的語言、宗教是最頑強的兩個力量，是最後的「堡壘」。⋯⋯根據文獻資料，西拉雅族的語言在 1830 年前後就幾乎消失，後來日本人到台灣（約 1895 年）雖然還是有找到能講西拉雅單字的人，但能講完整句子的人已經找不到了。⋯⋯現在台灣也有外省第二、第三代，就算祖先來自四川、廣東，但也早已不會說當地的語言，「這樣還能說自己是四川人嗎？」
換句話說，葉春榮認為，既然語言不在，現實中就不該再有人主張自己是西拉雅或西拉雅原住民。
然而他所不承認的西拉雅人畢竟是活生生的人，他們有自我理解和期望，也有政治主張。西拉雅文化或許嚴重流失，但他們復振文化和語言的期望，能否不受學者指指點點？又或者我們可以問：學者能否不要拿文字記載來正當化歷史上的不正義？
原獨語錄０３６｜考古學不能正當化當代的政治與社群關係。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
此起彼落的叫賣聲、談笑風生以及鍋碗瓢盆的鏗鏘碰撞聲，帶著我想起小時候在傳統市場跟奶奶吵著吃橡皮糖和足球巧克力的場景...
看完整本書，有好笑的部分，也有令人深思的部分。原來，在一些表演創作當中，即便是充滿搞笑的作品，也隱含著表演者對這世界的期許。我也很贊同作者書中說的，我們應該認真指出這世界的荒謬，別被這世界給磨得毫無稜角。我們不需要成為喜劇演員，但我們可以保持批判性思維，並將你的質疑，用有趣的喜劇，傳達給你身邊的人。
我也非常喜歡後記裡的一句：「做個嚴肅的小丑，認真指出世界的荒謬。」
無論是模仿、學習魔術，當主持人或是站在stand-up的台上，都能看出他很希望可以帶給他人笑容與快樂。
但在這些歡笑聲的背後，他同時也會思考「什麼樣的快樂值得傳達」、「這樣的事情該如何提取快樂比較合理」，而不是讓觀眾笑就好。
在滿腔熱血的時候，並不覺得每天寫有什麼困難，但寫了一百多天，還是迎來了倦怠跟瓶頸，還是會有不知自己在寫什麼的時候。
但不可否認的是，有時候提不起勁，真的是不知自己寫出來的東西是否有價值，還是就只是一篇廢文垃圾而已。
📚茉園讀書筆記--新書介紹<我存A股而不是台股>
今天要跟大家介紹最近上市的新書，是<我存A股而不是台股>。
1982年，一支 Sylvester Stallone 電影的20分鐘片花在好萊塢到處流傳，企圖尋找願意在美國發行該片的發行商。Stallone 是1980年代國際市場最有票房實力的動作男星之一。他的電影沒有人搶著要就好比當下有部Dwayne Johnson巨石強森主演的電影淪落到沒有發行商般...
「許多人認為，美貌是女性的一種資本，是她們可以用來換取向上流動機會的資源。」實不相瞞，身為女性的我也這麼認為。美貌確實能為女性帶來好處，只不過交換的代價是什麼？使用美貌作為資本的限度該如何拿捏？這些問題或許我們能在《當女孩成為貨幣》裡找到解答。
女主角傅憶平在律師丈夫跳樓身亡之後，意外發現他生前默默資助台東的一個偏鄉部落。於是，她帶著亞斯伯格症兒子前往山林，尋找一種新的安定，也在其間發現生命的百般躊躇，只要踏上山間林徑，自有一座花園在前方。
在台灣打球與讀書的議題不斷爭論不休，不過讀書在球員生涯裡，到底扮演什麼角色？讀書在運動員的生涯當中，真的只是扮演著申請學校的角色？
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
此起彼落的叫賣聲、談笑風生以及鍋碗瓢盆的鏗鏘碰撞聲，帶著我想起小時候在傳統市場跟奶奶吵著吃橡皮糖和足球巧克力的場景...
看完整本書，有好笑的部分，也有令人深思的部分。原來，在一些表演創作當中，即便是充滿搞笑的作品，也隱含著表演者對這世界的期許。我也很贊同作者書中說的，我們應該認真指出這世界的荒謬，別被這世界給磨得毫無稜角。我們不需要成為喜劇演員，但我們可以保持批判性思維，並將你的質疑，用有趣的喜劇，傳達給你身邊的人。
我也非常喜歡後記裡的一句：「做個嚴肅的小丑，認真指出世界的荒謬。」
無論是模仿、學習魔術，當主持人或是站在stand-up的台上，都能看出他很希望可以帶給他人笑容與快樂。
但在這些歡笑聲的背後，他同時也會思考「什麼樣的快樂值得傳達」、「這樣的事情該如何提取快樂比較合理」，而不是讓觀眾笑就好。
在滿腔熱血的時候，並不覺得每天寫有什麼困難，但寫了一百多天，還是迎來了倦怠跟瓶頸，還是會有不知自己在寫什麼的時候。
但不可否認的是，有時候提不起勁，真的是不知自己寫出來的東西是否有價值，還是就只是一篇廢文垃圾而已。
📚茉園讀書筆記--新書介紹<我存A股而不是台股>
今天要跟大家介紹最近上市的新書，是<我存A股而不是台股>。
1982年，一支 Sylvester Stallone 電影的20分鐘片花在好萊塢到處流傳，企圖尋找願意在美國發行該片的發行商。Stallone 是1980年代國際市場最有票房實力的動作男星之一。他的電影沒有人搶著要就好比當下有部Dwayne Johnson巨石強森主演的電影淪落到沒有發行商般...
「許多人認為，美貌是女性的一種資本，是她們可以用來換取向上流動機會的資源。」實不相瞞，身為女性的我也這麼認為。美貌確實能為女性帶來好處，只不過交換的代價是什麼？使用美貌作為資本的限度該如何拿捏？這些問題或許我們能在《當女孩成為貨幣》裡找到解答。
女主角傅憶平在律師丈夫跳樓身亡之後，意外發現他生前默默資助台東的一個偏鄉部落。於是，她帶著亞斯伯格症兒子前往山林，尋找一種新的安定，也在其間發現生命的百般躊躇，只要踏上山間林徑，自有一座花園在前方。
在台灣打球與讀書的議題不斷爭論不休，不過讀書在球員生涯裡，到底扮演什麼角色？讀書在運動員的生涯當中，真的只是扮演著申請學校的角色？