stop 與「停；行中止；定；止；址；止步；站；塞堵；阻；擋；礙；禁止；防；攔；暫停；扣留；光圈；截止；示斷句」等的橋接
更新於 2022/09/15閱讀時間約 16 分鐘
完整標題：stop 與「停；行中止；定；止；址；停止；止步；停步；停頓；停擺；停佇；停住；擋下；停下；下停來；停留；逗留；息停；歇停；停泊；停靠；站；停泊站；停靠站；塞堵；塞栓；塞阻；阻止；阻；擋；阻擋；擋住；礙；阻礙；禁止；中止；中斷；阻斷；輟；中輟；防；防止；防堵；攔；攔阻；攔下；暫停；躊躇；耽擱；止付；停付；扣留；扣除；扣下；停辦；停工；光圈；截斷；截止；示斷句；至善」等的橋接
stop = 豎亭和point =丨亭和㇀= 停。漢字「停」在古代字書的記載裡，有「行中止」(可能包括「行動中停止」、「行途中停止」、「行至目標位址」) 和「定」(定於所在、固定於所在之處) 的意思。巧合的是 stop 也能橋接於漢字「行中止」與「定」，即：stop = 行直口ph = 行丨口f = 行中foot = 行中止；stop = 雙點偶ph = 二丶二f = II丶一一foot = 宀一止 = 宀一龰 = 定。
stop = 豎直one平 =丨丨一一 = 丨Iㄧ一 = 止。此「止」字類似「停」之意，但也可能是「址」的本字，東漢許慎《說文解字》便記載「止，下基也。象艸木出有址，故以止爲足。」，也就是漢字「止」有時意通漢字「址」，有時又意通漢字「足」，所以也可能意通 English 的 address 或 foot。
stop = 豎兜偶ph =丨兜二f = 土foot = 土止 = 址，此時意通 address (址；地址；位址；網址；信址；名址；址寫；址署；名署；稱呼；……) 的含意之一。亦即，我們常聽說的 bus stop 或「公車站」也可能說是「公車址」。
stop = 停 + 止 = 停止，此時重疊轉換前述橋接的「停」和「止」兩個漢字。
stop = 豎直偶步 =丨丨二步 =丨Iㄧ一步 = 止步
stop = 豎亭dot步 =丨亭點步 =丨亭㇀步 = 停步
stop = 豎t偶point =丨tt㇀=丨亭頓㇀= 停頓
stop = 豎亭dot擺 =丨亭點擺 =丨亭㇀擺 = 停擺
stop = 雙top = toptop = 停one.pointT和宀 = 停1點丁和宀 = 停丨㇀宁 = 停亻宁 = 停佇
stop = 雙top = toptop = 停one.point.three.one.point = 停1點三1點 = 停丨㇀三丨丶= 停亻主 = 停住，意通「止住」。
stop = 手當one卜 = 扌當一卜 = 擋下
stop = 雙t.one卜 = tt一卜 = T亭下 = 亻亭下 = 停下
stop = 下停wood.lo = 下停木人偶 = 下停木人人 = 下停來，此時爲「停下來」的同義重組詞。其中 p 分解爲 lo 再作後續轉換。
stop = 雙top = ttoopp = 停ten和口qp = 停十和口卯 = 停田卯 = 停留
stop = 雙top = ttop = 逗田偶p = 逗田pp = 逗田qp = 逗田卯 = 逗留
stop = 息亭one.point = 息亭1點 = 息亭丨㇀= 息亭亻= 息停，此時爲「停息」的同義倒裝詞。
stop = 歇亭one.point = 歇亭1點 = 息亭丨㇀= 歇亭亻= 歇停，此時爲「停歇」的同義倒裝詞。
stop = 豎亭dot泊 =丨亭點泊 =丨亭㇀泊 = 停泊
stop = 雙top = totop = 停口兜ox.ph = 停口兜牛非 = 停靠
stop = st.op = stand.口卜 = 雙點一聯點.占 = 丷一一丶.占 = 丷二丶.占 = 立.占 = 立占 = 站，例如 bus stop 的 stop 可能有「站」的意思，多指交通工具的「停泊站」或「停靠站」。
stop = 停泊 + 站 = 停泊站
stop = 停靠 + 站 = 停靠站
stop = 塞the.one朋 = 塞者1雙 = 塞者丨二 = 塞者土 = 塞堵，意通「塞住」。
stop = 塞T王木 = 塞亻王木 = 塞人王木 = 塞𠆢王木 = 塞全木 = 塞栓，此時爲「栓塞」的同義倒裝詞。包括風琴等樂器的音栓也可用 stop 一字來表示。
stop = 塞three.one並 = 塞31且 = 塞3丨且 = 塞阝且 = 塞阻，此時即「阻塞」的同義倒裝詞。其中「並」通過「並且」一詞轉注「且」。
stop = 豎threeㄡph =丨3又f =阝且foot = 阻止，其中「又」轉注「且」。
stop = 豎three和並 =丨3和且 =阝和且 = 阻，其中「並」通過「並且」一詞轉注「且」。
stop = 尚田和palm = 當和掌 = 當和手 = 當和扌= 擋
stop = 阻 + 擋 = 阻擋
stop = 三top = tttop = 擋three.one.point = 擋T三1點 = 擋亻三丨丶= 擋亻主 = 擋住
stop = sstopp 省一個 s 省一個 p = 石矢匕one龴ph = 石矢匕1龴f = 石矢匕乛龴foot = 石矢匕乛龴止 = 石疑 = 礙
stop = 阻 + 礙 = 阻礙
stop = 示對wood.ph = 示對木f = 示木木foot = 示林止 = 禁止。stop 有時也用來表示「禁止」的意思，包括「禁行」、「禁入」等。
stop = 豎兜口ph =丨兜口f = 中foot = 中止
stop = 豎斷偶plural =丨斷2複 =丨斷II二 =丨斷口 = 中斷，其中 t 約略形聲台閩語「斷」的起音。
stop = 豎t偶並 = 丨tt且 = 丨three斷且 =丨3斷且 =阝斷且 = 阻斷，其中「並」通過「並且」一詞轉注「且」。
stop = 十對o八 = 十十oooooooo = 十十口口口口ㄡㄡㄡㄡ = 十十田叕 = 車叕 = 輟，其中「口口口口」以四個漢文「口」組合意會漢文「田」，而「十十田」即組合轉換漢文「車」。
stop = 雙top = toptop = 直口朋ten.o八 = 丨口朋十oooooooo = 中十十口口口口ㄡㄡㄡㄡ = 中十十田叕= 中車叕 = 中輟，類似「中斷」。
stop = ㄅ點one阝= 勹丶一阝= 方阝= 防
stop = stopp 省一個 p = stop.p = 防.ph = 防.f = 防.foot = 防.止 = 防止
stop = sttop 省一個 t = stop + t = 防 + 堵 = 防堵
stop = sstop 省一個 s = 手束點偶門 = 扌束丷門 = 扌柬門 = 扌闌 = 攔
stop = 攔 + 阻 = 攔阻
stop = stoppp 省二個 p = stop.pp = 攔.平卜 = 攔.一卜 = 攔.下 = 攔下
stop = sto朋 = stosto = 雙T車sunT偶 = TT車日TT = 斤車日亻亭 = 暫停
stop = 壽the偶ph = 壽著偶f = 壽著偶foot = 壽著偶足 = 壽著足足 = 躊躇，類似「遲疑」、「耽擱」。
stop = 雙top = toptop = 耽ㄡ戶對口ph = 耽又戶戶口f = 耽手門口foot = 耽扌門口止 = 耽扌門口夊 = 耽扌門各 = 耽扌閣 = 耽擱
stop = 豎直偶pay =丨丨二付 =丨Iㄧ一付 = 止付
stop = 豎亭dot.pay =丨亭點付 =丨亭㇀付 = 停付
stop = stoop 省一個 o = 手田口偶p = 扌田口pp = 扌田口qp = 扌田口卯 = 扣留
stop = 斜除口lo = ㇀除口亅one = ㇀除口亅ㄧ = 扣除，其中 t 約略形聲台閩語「除」的起音。
stop = 手對o卜 = 扌oo卜 = 扌口one卜 = 扣一卜 = 扣下
stop = 豎亭dot辦 =丨亭點辦 =丨亭㇀辦 = 停辦
stop = 雙top = ttop = 亭Tone朋 = 亭亻1雙 = 停丨二 = 停工
stop = sto朋 = stosto = 三點one繫人圈 = ⺌一繫儿圈 = 光圈。此義是攝影方面的術語，可能引申自前述「阻」的意思，再加上一點「調」、「速動」、「薄片」或「薄板」及「光阻」或「遮光」的內涵。一般另有 aperture (光圈，即 aperture = 一pointEㄦ圈 = 一點εㄦ圈 = 一點3ㄦ圈 = 一⺌儿圈 = 光圈) 或 diaphragm (光圈，即 diaphragm = 直冫一附人一卷ㄇ = I丷一附儿圈 = ⺌兀圈 = 光圈) 二字也可用來表達此義，只是沒有 stop 一字來的精簡。
stop = sttop 省一個 t = 十斷t偶b = 十斷t二bird = 十斷t冫鳥 = 十斷戈隹 = 截斷，此時又類似「攔截」。
stop = stopp 省一個 p = 十t偶b.ph = 十t二bird止 = 十t冫鳥止 = 十戈隹止 = 截止，通常是指某個期限的中止，或意通 close (終止)；但即便是「終止」，也可能是一個過程的中止或中斷而已，因爲漢字「終」包含了漢文中表示四季之一的「冬」字，而冬天其實是年復一年、週而復始的存在。
stop = 示斷口勹 = 示斷句，類似「標示標點符號」之意，包括加逗號、分號、句號、……等等，意通漢字「斷句」。此「示斷句」一詞和一開始提到的漢字「停」之定義「行中止」，似有類似的語法，只是「行中止」是用於行動方面的事，而「示斷句」則用於寫文章。
stop 這個單字，看起來好像和 step 一字是兄弟或姐妹一般，兩字只差在 e 和 o 的不同。step 的 e 若以大寫 E 來看，好像畫出了一個連續過程中的好幾個階段；stop 的 o 則好像帶有句點的中止意像。頗爲耐人尋味！…… (P.S. 參考〈step 與「步；行步；走步；跕步；躡步；踏；踏步；踩；踩步；踩踏；跨；跨步；跨足；跨踩；伐步；跳步；行跳步；行蹈步；行蹈舞；行動移步；行動一步；行動之步；行台步；行踏步；行踏印；踏印；足印；足跡；跡；踏板；階；踏階；台階；階段；級；級踏；階級；級階；級等；級調；驟步；逐步；調步；聲調步；聲調部；聲階；測步；繼；後；後繼；異」等的橋接〉-- https://vocus.cc/article/62df37fdfd897800016c2fed)
漢字古籍《禮記.大學篇》的第一段文字寫道「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。知止而后有定，定而后能靜，靜而后能安，安而后能慮，慮而后能得。物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。」，似乎也講到了認知 step 和 stop 兩者的重要性，不過這段文字是把「大學之道」的「止」定義為「至善」(stop = st偶平 = stst平 = ㄙ土善兜一 = 至善)，頗爲耐人尋味！…… 難怪，best 一字好像也能同時橋接於漢字「大學之道」與「至善」二詞，即 best = 平Es道 = 一L二s道 = 一人ss道 = 大學之道；best = lo一善土 = Ldot一善土 = ㄥ點一善土 = ㄥ丶一善土 = 厶一善土 = 至善。
P.S. 以下列舉的諸單字之字義說明中的 stop 或可選用前述較適合的漢字語義代入，但也可能另有其它較特殊的字義：
stopped：stop的；stop爲的；stop被為的；stop被動；stop被做；stop已的；stop矣的；stop已動；stop已做；stop矣動；stop矣做；stop完動；stop完做；stop了；stop完了；stop已了。
stopping：stop的；stop樣；stop之樣；stop之樣子；stop之名動；stop於正；stop於將；stop之事；stop之物；stop之事物；stop之用；stop之用具；stop之工具；stop之能技。
stopper：stop者；stop之人；stop物；stop物品；stop之機；stop機制；stop住，此時爲動詞，其中 per = pointE亻= 點丨三亻= 丶王亻= 主亻= 住。
stopple：意通上述的 stopper，但不知字尾 ple 是否類似 people 之 ple 也有代表 plural 之複數形式的含意。
stoppage：stop名詞；stop行為；stop事；stop件；stop頁；stop篇章；stop片段；截斷片面之義，類似「斷章取義」；stop部一，意通「扣除一部份」、「擋下一部份」、「止付一部份」、「中斷一部份」之類；扣留部一金額；扣除部一金額。
stopcock：止水控器，類似「止水栓」；止水栓；攔阻開關；中斷開關；塞堵或放行于開關，意指「用來控制塞堵或放行的開關」；水頭龍；塞活。包括漢字「水龍頭」及「活塞」指稱的裝置也屬於這類裝置。
stopwatch：碼錶，此時其中 stop = 石兜馬 = 碼；秒錶，此時其中 stop = 少兜wood.point = 少兜木㇀= 少兜禾 = 秒 ；計時器，此時 stopwatch = 十點口并3ㄧtime器 = 十丶口并三時(間)器 = 十言時器 = 計時器；算時于按雙次器。其中 stop 的意思可能較特殊，也不一定能將此單字拆解爲 stop 和 watch 兩字的組合。
stop-and-go：停且走；止又行。意境類似漢字成語「走走停停」、「且戰且走」之類。
doorstop：門之太開避、門之太開防，意指「避免或防止門扇開太大的裝置」；門之安全閥；門擋；門阻；門攔。或寫爲 door-stop，但與 doorsill (門檻；門下條板；門底板條) 是不同的東西。
one-stop：一站、一站風，類似「一站式風格」；一站操作、一站務服風，類似「一站式操作的」或「一站式服務風格的」，此時 op 同時代表 operational 或約略形聲漢語「務服」再轉音；一行多辦；一行什都辦；一行多買；一市百品，類似「百貨的」；一市啥都有；一商店全貨品。此字多作形容詞。
stopgap：座客，意通漢字「客座」的一種臨時職位，此時 stopgap = sit點one撇各and宀 = 坐丶一丿客 = 坐广客 = 座客；替工者；代工者；替代工者；時暫工者，意通「暫時工」；臨時工者；要重缺補，意通「重要的補缺」；少則加補，意通「缺少的增補」。
unstop：除stop；去stop；除去stop；去除stop。多指「除去塞堵」、「去除塞栓」之類。相關單字還有 unstopped、unstoppable。
stopping distance：險撞重避的距離，意指「避免發生嚴重相撞之危險的距離」；安全的距離；安全反應距離；刹停安全距離；刹車安全距離。此語中的 stopping 意思可能較特殊。
stop press：截止聞新，意指「截稿前後纔收到並急迫地編入報導的新聞」；急迫聞新；塞補報導；新補息消，意通「新近補入的消息」；近聞；插播。此爲報紙或新聞報導用語，其中的 stop 意思也較特殊。事實上，press (報；播；播報；報導；報紙；聞新；記者；版出；印刷；印行；.…..) 一字同時也有「迫近」、「迫急」或「迫緊」的內涵。
【附影片：Spice Girls - Stop / 分享自 YouTube】
【附影片：Stop - Spice Girls (Lyrics) / 分享自 YouTube】
為什麼會看到廣告
74會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms：
1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts
2.夢的原理 The Elements of Dream
3.易的故事 The Story of I.E.
4.橋接文字 Bridge Words
5.一籮筐詩詞 ALOPAL
6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
Biomass utilization is undergoing a transformation. Beston Group, a leader in biochar production technology, recently achieved a significant milestone
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙，都是將不想被吃掉的食物擬人化，為了活命而逃跑，一路上，協助者紛紛加入追逐的行列，薑餅人最後被吃下肚了，那麼，這條看起來很得意的醃黃瓜，下場又是如何呢？
比起昨天介紹的 “Silly Sally
在北美開車遇到的交通號誌「停止標誌」（Stop Sign），這是一個路口交通規則和經驗的分享。從對Stop Sign的認識、加拿大的交通規則以及遇到的有趣經驗，通過對不同駕駛人的行為和默契的觀察，作者分享了他在駕車過程中的驚喜和感悟。
後來我漸漸注意到，我比較適合以寫作、文字紀錄來表達自己。
寫作最大的助益是，我可以很緩慢、很享受、很細膩地穿梭於腦海之中，將意識專注在每一抹瞬間。
哲學家卡謬曾說:「意識的專注即是真理的呈現。」
當我將神智貫注於過去的某段回憶時，就在那一刻，那段回憶就成功地再次活了起來，並重新帶給我新的體悟。
♡Within the pain relief patches and San Fu Tie, infused with Chinese medicinal herbs, they soothe my body, lifting my spirits, like tattoos.
就座之後，我們翻閱菜單討論點餐內容，接著餐點陸續上桌。美麗金黃蛋酥外衣的吐司裡還夾帶著香甜花生醬，粉嫩奶油片在上頭漸漸溶化，我們快速淋上香醇的蜂蜜。菜單上說了西多士是「上帝也無法阻擋的甜點」，所以身為凡人的我們怎能忍得住呢？！
文／圖 佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Department
今年佛館邁入第十一年，為了讓大家更認識佛教文物，希望透過大眾的視角，票選出佛館「十大展出鎮館之寶」，藉由大眾共同參與，為佛館寫下歷史。
這個名稱為＜Bad Lip Reading＞的Youtube頻道，基本上就是把影片裡人物的講話，用類似的嘴型對嘴成惡搞的句子．
這影片的片段是來自<星際大戰: 帝國大反擊>，仔細看嘴型，似乎都能對上歌詞，但是歌詞完全就是搞笑的．
小時候有個階段我常聽英文歌，有些歌曲甚至聽的次數多到了我能夠背下歌詞，連我讀書都沒做到這地步..
譬如說這首歌，由搖滾樂團"Starship"所演唱的<Nothing's Gonna Stop Us Now>，就是這樣一首我超喜歡的歌．
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
Biomass utilization is undergoing a transformation. Beston Group, a leader in biochar production technology, recently achieved a significant milestone
“Stop that pickle” (Peter Armour) 這本書和逃跑薑餅人有異曲同工之妙，都是將不想被吃掉的食物擬人化，為了活命而逃跑，一路上，協助者紛紛加入追逐的行列，薑餅人最後被吃下肚了，那麼，這條看起來很得意的醃黃瓜，下場又是如何呢？
比起昨天介紹的 “Silly Sally
在北美開車遇到的交通號誌「停止標誌」（Stop Sign），這是一個路口交通規則和經驗的分享。從對Stop Sign的認識、加拿大的交通規則以及遇到的有趣經驗，通過對不同駕駛人的行為和默契的觀察，作者分享了他在駕車過程中的驚喜和感悟。
後來我漸漸注意到，我比較適合以寫作、文字紀錄來表達自己。
寫作最大的助益是，我可以很緩慢、很享受、很細膩地穿梭於腦海之中，將意識專注在每一抹瞬間。
哲學家卡謬曾說:「意識的專注即是真理的呈現。」
當我將神智貫注於過去的某段回憶時，就在那一刻，那段回憶就成功地再次活了起來，並重新帶給我新的體悟。
♡Within the pain relief patches and San Fu Tie, infused with Chinese medicinal herbs, they soothe my body, lifting my spirits, like tattoos.
就座之後，我們翻閱菜單討論點餐內容，接著餐點陸續上桌。美麗金黃蛋酥外衣的吐司裡還夾帶著香甜花生醬，粉嫩奶油片在上頭漸漸溶化，我們快速淋上香醇的蜂蜜。菜單上說了西多士是「上帝也無法阻擋的甜點」，所以身為凡人的我們怎能忍得住呢？！
文／圖 佛館國際組 Buddha Museum International Affairs Department
今年佛館邁入第十一年，為了讓大家更認識佛教文物，希望透過大眾的視角，票選出佛館「十大展出鎮館之寶」，藉由大眾共同參與，為佛館寫下歷史。
這個名稱為＜Bad Lip Reading＞的Youtube頻道，基本上就是把影片裡人物的講話，用類似的嘴型對嘴成惡搞的句子．
這影片的片段是來自<星際大戰: 帝國大反擊>，仔細看嘴型，似乎都能對上歌詞，但是歌詞完全就是搞笑的．
小時候有個階段我常聽英文歌，有些歌曲甚至聽的次數多到了我能夠背下歌詞，連我讀書都沒做到這地步..
譬如說這首歌，由搖滾樂團"Starship"所演唱的<Nothing's Gonna Stop Us Now>，就是這樣一首我超喜歡的歌．