兩招簡單不費時又有效的英語學習法

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

書名 : 英語日記BOY:不用花大錢也能學好英語的高效自學法

作者 : 新井リオ

raw-image


因為有學習英文的需求,因此就在網路書局購買了這本書。其中作者提到了兩種學習英文的方式,個人覺得相當受用,這邊分享給大家。

首先要先提到,作者對於「會英文」的標準在於「當下能瞬間說出口」以及「能瞬間組合連續短句」,而非能夠與外國人勉強完成溝通,或是英語證照多高分之類的,這種人我會說他英文能力有一定水準,但不能稱得上真正「會英文」。

有效學習英文的關鍵不在於死背一大堆例句,而是以自身經驗作為出發點。

所以方法一就是透過「寫母語日記」的方式,你沒看錯,就是母語日記。透過每天寫下生活中發生的任何事情、遇見的人,都是在為學習英文鋪路,因為這些日記內容都是你平時對話中會出現的詞彙或是文法,有了母語對照後,便可嘗試將其翻譯為英文,並交由老師或懂英文的朋友修正。

我雖然沒有寫日記的習慣,但我的作法是每天思考一句話,可以是自己的經驗、故事、想法,或是網路上看到,任何你覺得將來某一天會用上的話,再將其翻譯成英文,最後記錄在手機裡。

可以分享我自己之前的範例 ,曾有段時間,我都會透過看海綿寶寶學習英文,因此我以自己的經驗產出了「透過海綿寶寶學習英文對我很有幫助」這句話,將來如果要用英文與他人分享學習經驗,相信這句話就可以派上用場。

因此我可以將它翻譯成 :

“It’s very helpful for me to learn English by watching Spongebob.”

遇上不熟悉的單字用法,我就會透過Google來搜尋。拜搜尋引擎所賜,只要在網路上隨便一搜都可以找到中文的英語教學網站。

例如同樣都是「透過、藉由」,但當時我不太清楚By跟With兩者的差異,而我Google出來的結果如下 :

1. By + Ving (以一個動作)

2. With + N (以一個方式、工具、條件)

透過一句簡短的對話,我就學習到了一個文法,每天甚至花費不到10分鐘的時間。

可惜的是,這個方法我並沒有交給老師或朋友來修正,但先不論文法對錯,至少我產出了一句日常中我可能會用到的英文,將來被問到時也不至於僅能講出very good、I study English、I watch Spongebob等等破碎的英文。

(以上若有任何文法錯誤,歡迎狠狠地糾正我。)

方法二作者稱為「替換關鍵字」,方式非常簡單,就是將所要表達的句子上網搜尋,找到英文原句後,將其替換成自己的單字。比起自己翻譯,這個方式會更貼近母語人士的日常對話,正確率也較高。

例如我想用英語說「她很漂亮」,就可以上網搜尋「很漂亮 英文」,搜尋出來的結果可能是各種教學網站或網友的範例,也許會是 :

“You are beautiful.”

“You look gorgeous today.”

“You have breathtaking eyes.”

因此我便得到了可用素材,能夠將這些素材的主詞替換成要告知的對象,像是朋友、同事、要拜訪的客戶等等。

作者另外提到,有時可能會出現即使搜尋了也找不到可參考的例句,這時就可以使用「推特搜尋」,也就是在擁有廣大英語人士的推特上,搜尋關鍵字來尋找可用的推文,不過推特在台灣似乎是較不普遍,因此可以替換成其他如Facebook、Instragram這類的社群軟體。

書中作者還有提到關於矯正發音、線上課程、學習資源等等的經驗分享,以及我個人很喜歡的「LINE筆記法」,文筆輕鬆活潑,閱讀起來相當平易近人,就像是個真正的英語學習夥伴在身邊手把手教學一樣,非常推薦給想要學習新語言的朋友們。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
枷樘的沙龍
11會員
14內容數
枷樘的沙龍的其他內容
2023/02/17
近期讀過最棒的一本書,我真的愛死了 ! 雖然是在圖書館借閱的,但之後我還是會買回來收藏 ! 現在閉上眼睛想像一下,一名海豹特種部隊隊員將在你家住上一個月,在這31天之中,他會無時無刻地跟隨你,包括上班打卡、和家人功進晚餐、假日窩在沙發上看場球賽時。更可怕的是,這位身經百戰的鐵人還會指派給你多項艱難的
Thumbnail
2023/02/17
近期讀過最棒的一本書,我真的愛死了 ! 雖然是在圖書館借閱的,但之後我還是會買回來收藏 ! 現在閉上眼睛想像一下,一名海豹特種部隊隊員將在你家住上一個月,在這31天之中,他會無時無刻地跟隨你,包括上班打卡、和家人功進晚餐、假日窩在沙發上看場球賽時。更可怕的是,這位身經百戰的鐵人還會指派給你多項艱難的
Thumbnail
2023/02/07
說起第一次看《灌籃高手》,應該是在國中二年級的時候。 記得當時是因為得了急性腸胃炎,在醫院住了大概有一個月的時間,在智慧型手機還不普及的年代,每天早上從病床睜開眼後,伴隨著我的,便是隱隱作痛的傷口,以及眼前那台正在播映著《灌籃高手》的舊式電視機。雖然不如死忠粉絲那般狂熱,但在上個月電影版上映後,作為
Thumbnail
2023/02/07
說起第一次看《灌籃高手》,應該是在國中二年級的時候。 記得當時是因為得了急性腸胃炎,在醫院住了大概有一個月的時間,在智慧型手機還不普及的年代,每天早上從病床睜開眼後,伴隨著我的,便是隱隱作痛的傷口,以及眼前那台正在播映著《灌籃高手》的舊式電視機。雖然不如死忠粉絲那般狂熱,但在上個月電影版上映後,作為
Thumbnail
2023/01/28
鯨魚是一種透過聲音頻率來溝通的生物,一般來說,普通鯨魚的音頻大約落在10 – 39赫茲之間,然而卻有一條鯨魚能發出高達52赫茲的特殊歌聲,卻也因此沒有同伴能夠聽見他的呼喚,故被稱為「52赫茲的鯨魚」。 縱使沒有夥伴能夠接收到,一切所作所為都看似徒勞,卻還是不斷地傳遞「52赫茲」,在汪洋大海中與寂寞
Thumbnail
2023/01/28
鯨魚是一種透過聲音頻率來溝通的生物,一般來說,普通鯨魚的音頻大約落在10 – 39赫茲之間,然而卻有一條鯨魚能發出高達52赫茲的特殊歌聲,卻也因此沒有同伴能夠聽見他的呼喚,故被稱為「52赫茲的鯨魚」。 縱使沒有夥伴能夠接收到,一切所作所為都看似徒勞,卻還是不斷地傳遞「52赫茲」,在汪洋大海中與寂寞
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
此文內容為賴世雄老師訪談時分享的英文口說學習法 賴老師說: Image myself as a newborn baby. Life is full of ups and downs. 第一步:把自己想成新生兒 第二步:想要將英文學好,不要臉,閉上眼,大聲說出來!
Thumbnail
此文內容為賴世雄老師訪談時分享的英文口說學習法 賴老師說: Image myself as a newborn baby. Life is full of ups and downs. 第一步:把自己想成新生兒 第二步:想要將英文學好,不要臉,閉上眼,大聲說出來!
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
語言就像開車,就算歷經千辛萬苦考到駕照,不常上路就會生疏,久沒上路就會不敢開,學外語也是一樣的道理。
Thumbnail
書名 : 英語日記BOY:不用花大錢也能學好英語的高效自學法 作者 : 新井リオ 因為有學習英文的需求,因此就在網路書局購買了這本書。其中作者提到了兩種學習英文的方式,個人覺得相當受用,這邊分享給大家。 因此我可以將它翻譯成 : 1. By + Ving (以一個動作)
Thumbnail
書名 : 英語日記BOY:不用花大錢也能學好英語的高效自學法 作者 : 新井リオ 因為有學習英文的需求,因此就在網路書局購買了這本書。其中作者提到了兩種學習英文的方式,個人覺得相當受用,這邊分享給大家。 因此我可以將它翻譯成 : 1. By + Ving (以一個動作)
Thumbnail
今天早上有朋友介紹一位年輕的OL上班族,想問校長怎麼學英文和考多益,對方說:「沒考過多益,但我想考800分」,又是一個似曾相識的情境,許多人學英文以多益當做目標,覺得把多益考高,我的英文就達成一個里程碑,就像是考到公家機關一樣,覺得考到多益的分數,我的英文就一帆風順了~ 
Thumbnail
今天早上有朋友介紹一位年輕的OL上班族,想問校長怎麼學英文和考多益,對方說:「沒考過多益,但我想考800分」,又是一個似曾相識的情境,許多人學英文以多益當做目標,覺得把多益考高,我的英文就達成一個里程碑,就像是考到公家機關一樣,覺得考到多益的分數,我的英文就一帆風順了~ 
Thumbnail
疫情期間在家裡訓練多語-1 不同種的語文 新冠狀病毒在2019/12在大陸海鮮市場開始陸續傳播到全球,2020/01/18之後台灣也開始有了疫情。這是全世界全人類的大轉變,所以一定要記錄這個時間點。 因為疫情在家裡時間變多了,所以我們就開始嘗試不同的語文,而且我們抓到語文的節奏跟訓練的方式,一個
Thumbnail
疫情期間在家裡訓練多語-1 不同種的語文 新冠狀病毒在2019/12在大陸海鮮市場開始陸續傳播到全球,2020/01/18之後台灣也開始有了疫情。這是全世界全人類的大轉變,所以一定要記錄這個時間點。 因為疫情在家裡時間變多了,所以我們就開始嘗試不同的語文,而且我們抓到語文的節奏跟訓練的方式,一個
Thumbnail
好多畫面如同不小心打開了記憶裡的潘朵拉盒,全部都一一湧現了。 昨晚睡前聊起了我們求學時期的英文口說經驗,有些好笑的,甚至現在講起來都覺得有點汗顏的,無論是什麼樣的過往都成了在英文這語言上我們曾寫下的故事。 我很喜歡聽流利的英文,因為覺得那個語調很美,聽得讓人很享受。只可惜以前求學時期學的英文,
Thumbnail
好多畫面如同不小心打開了記憶裡的潘朵拉盒,全部都一一湧現了。 昨晚睡前聊起了我們求學時期的英文口說經驗,有些好笑的,甚至現在講起來都覺得有點汗顏的,無論是什麼樣的過往都成了在英文這語言上我們曾寫下的故事。 我很喜歡聽流利的英文,因為覺得那個語調很美,聽得讓人很享受。只可惜以前求學時期學的英文,
Thumbnail
我要如何在三個月內有效自學英文呢?要學好任何一件事,一定要優先掌握正確的思維模式(Mindset),再篩選適合自己的工具(Tools),最後是持之以恆的刻意訓練。 而本篇正是以這樣的架構來為你整理的精華,目前不定期新增內容,希望能促進你的自主學習
Thumbnail
我要如何在三個月內有效自學英文呢?要學好任何一件事,一定要優先掌握正確的思維模式(Mindset),再篩選適合自己的工具(Tools),最後是持之以恆的刻意訓練。 而本篇正是以這樣的架構來為你整理的精華,目前不定期新增內容,希望能促進你的自主學習
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News