【菲比讀書】紀念這女人

更新於 發佈於 閱讀時間約 12 分鐘

瑪德蓮教堂(Église de la Madeleine)

1991年,作為塞納河沿岸一部分的瑪德蓮教堂(Église de la Madeleine),被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。這座新古典主義風格天主教教堂外觀有52根高20米的科林斯柱

而瑪德蓮教堂的主保聖人就是抹大拉的馬利亞

raw-image

瑪德蓮教堂建堂史

雖說如今我們已經明確知道這座教堂是為了紀念抹大拉的馬利亞,但建堂過程卻幾經周折。(本節以下資訊主要來自鹿島茂《巴黎文學散步》

1238年,在巴黎主教所擁有的這塊地上(不要懷疑地主就是主教本人),搭建主奉抹大拉的馬利亞的小型教會,此後屢次重建(或改建)。18世紀後半葉巴黎開始進行城市整頓,並自1755年協和廣場(Place de la Concorde)落成起,便有人主張必須要有一個適當的紀念性終點,與廣場、與皇家路(Rue Royale)呼應。自地圖可見協和廣場、皇家路與瑪德蓮教堂三者之間是一筆直視線(a line-of-sight)

raw-image
raw-image

1763年國王舉行奠基典禮;1764年路易十五打下第一塊基石。負責起建是(奧爾良公爵的愛用建築師)高登.第維耶(Pierre Contant d'Ivry),但他在1777年便(在完工前)去世,此後由其弟子寇契爾(Guillaume-Martin Couture)承接工作,但後者決定重新開始,將不完整的建築夷為平地,縮短中殿,並將平面圖從拉丁風改為希臘風的十字架,設計亦變更為羅馬萬神殿

但是,1789年爆發法國大革命,工程中斷,而此時協和廣場上的路易十五雕像被推倒,廣場改名革命廣場(Place de la Révolution),反教會勢力高漲,土地在1798年被賣給一位名叫卡爾雷的人。路易十六在協和廣場被處決後,他的遺體立即被運往(舊)瑪德蓮教堂,這座教堂旋即在1799 年被拆毀

raw-image

帝政時期,眾人針對要在這塊空地(是的這塊地那時已成空地)興建何種樣式的建築展開熱烈討論(曾出現過證卷交易所、商事法院、法國銀行、國立圖書館、劇場等不同提議)。直到1806年拿破崙做出了決定,他決定將這個(教堂)遺址打造「供奉偉大軍隊的榮耀神廟(Temple de la Gloire de la Grande Armée)」,顯而易見地這將不會是一座基督教教會,而是一座異教性質的寺院,因為拿破崙希望它可以成為「如雅典衛城遺址般」的建物。

經建築競圖後,由皮耶.亞歷山大.維尼翁(Pierre-Alexandre Vignon)的提案獲選,維尼翁的提議以科林斯式柱環繞建物。但是,在教堂完工前拿破崙便已失勢。此後,路易十八接續了這項工作,將建築工作委託給了維尼翁,並且命令建築師將設計改為非寺院的教堂

raw-image

結果,整座變成外側「希臘神殿風」+內側「羅馬萬神殿風」的混搭狀態。但是,瑪德蓮教堂的試煉並未就此結束。1828年,維尼翁去世,教堂尚未完工,此後雖有幾位建築師接續它的工作,但,1830年七月革命讓局勢再次發生轉變──教堂差點變成火車站

所幸1842年瑪德蓮教堂終於長成我們如今看到的樣子,並且確認主保聖人的確是抹大拉的馬利亞無誤

抹大拉的馬利亞與其成名之舉

若以抹大拉的馬利亞英文「Mary Magdalene」在Google進行圖片搜尋,大抵可以查見以下圖像。這些畫作的作者不一、成畫年代不一、風格不一,但唯一共通的是畫中女子都與「油瓶」一同入畫。聽過抹大拉的馬利亞的朋友應該都知道為何這瓶油如此重要(能在不同時期,不同藝術家的筆中)與她相伴。

耶穌在伯大尼長大痲瘋的西門家裡坐席的時候
有一個女人拿著一玉瓶至貴的真哪噠香膏來
打破玉瓶,把膏澆在耶穌的頭上
有幾個人心中很不喜悅,說:
何用這樣枉費香膏呢?
這香膏可以賣三十多兩銀子賙濟窮人。
他們就向那女人生氣。
raw-image

伯大尼(Bethany,意為痛苦之家,是座位於約但河西的小村莊)。耶穌在(長大痲瘋的)西門家坐席時,有一名女子拿著一瓶昂貴的真哪噠香膏,澆在 祂頭上,這位女子就是馬利亞。

但因為這瓶油太過珍貴(昂貴),因此現場直接引人非議:這女的太浪費了吧?幹嘛用這麼貴的東西啊?是不知道人間疾苦嗎?她在炫富嗎?如果您期望更深入故事情境,請閱讀太宰治《越級申訴》,聽聽猶大本人幾近崩潰的滿本獨白。

Avant garde的馬利亞

耶穌說
由她吧!為什麼難為她呢?
她在我身上做的是一件美事
因為常有窮人和你們同在,要向他們行善隨時都可以
只是你們不常有我。 她所做的是盡她所能的
她是為我安葬的事,把香膏預先澆在我身上

但是面對旁人的非議,耶穌立刻選邊站好為她發言──馬利亞只是在我肉身死去的之前,幫我先做了一場「生前後事」。若您無法明白馬利亞為耶穌『生前安葬』的作為,請類比近年逐漸風行的「生前告別式,就可以理解馬利亞的這項行為其實很暖心,並且還是一件超前衛的劃時代創意舉措

難怪耶穌要說出『人人都要紀念這女人所做的』,因為全知的上帝絕對知道「馬利亞在耶穌生前膏祂」這件事(生前告別)真的很avant garde,並且前進(前衛)到當時的凡夫無法理解

我實在告訴你們
普天之下,無論在什麼地方傳這福音
也要述說這女人所做的,以為紀念

熱愛聽課的馬利亞

抹大拉的馬利亞除了行事前衛,《聖經》也紀錄了她的其他事蹟——熱愛聽道。

raw-image
馬利亞,在耶穌腳前坐着聽祂的道。
馬大伺候的事多,心裏忙亂,就進前來,說:
主啊,我的妹子留下我一個人伺候,你不在意嗎?
請吩咐她來幫助我

以上這段真誠獨白(請求)出自馬利亞的姊姊,馬大之口。但千萬不要以為馬大和馬利亞感情不好喔,因為馬大、馬利亞與拉撒路三姊弟自幼相依為命,感情好得很。三人都愛耶穌,耶穌也愛他們三人(甚至愛到讓拉撒路復活)。而馬大本身很愛耶穌(馬利亞就不用贅述,光是她黏在耶穌跟前、為耶穌做生前告別式,便已在在證明她對耶穌明晃晃的愛)。

馬大說這話的當天,正是她邀請耶穌來家裡用餐的那天,並且因為對耶穌滿滿的愛,所以她完全不在意只邀1人,卻直接附贈12位門徒,並且這團人之中包括名聲不好的猶大與多疑不討喜的多馬,但馬大二話不說就一視同仁地招呼起來,可想而知,現場她一定忙前忙後(招待與備菜陣式完全等同打仗)。

但就在她忙於招呼(以及可能正在大呼小叫)的同時,卻看到妹妹居然整尊坐好好地在耶穌跟前安靜地聽道。因此,我們絕對可以同理(同情)她為何會對耶穌說出這段(類抱怨)的請求:我快崩潰了,我太忙了,請你快叫我妹來幫我吧!然後,我也很愛你,你難道不知道嗎?(你不在乎我嗎?)

耶穌回答說:
馬大!馬大!你為許多的事思慮煩擾
但是不可少的只有一件
馬利亞已經選擇那上好的福分,是不能奪去的

耶穌當然也愛馬大,但馬大那時的現狀處於worried and upset about many things,因此耶穌的回話並非(只能解讀為)偏心馬利亞,因為他也愛馬大,並藉著現場正在發生的實況告訴馬大——妳不用太憂慮,試著放下重擔,將憂慮交給上帝,那麼就能心遠地自偏(感謝陶淵明跨時空演譯)。

結廬在人境,而無車馬喧。
問君何能爾?心遠地自偏。
採菊東籬下,悠然見南山。
山氣日夕佳,飛鳥相與還。
此中有真意,欲辨已忘言。

持續施工的瑪德蓮教堂 Rénovation de la façade

瑪德蓮教堂目前正在進行修復工程,預計將於2023 年6月完成

修復範圍為直面皇家路視現所及之整個立面,包含宏偉的紀念性入堂階梯、16根科林斯式柱(兩排八根,直至入口),以及前庭。(La restauration concerne toute la façade que l'on voit de la rue Royale: le grand escalier monumental, l'ensemble des seize colonnes corinthiennes (deux rangées de huit) jusqu'à la porte d'entrée, le pronaos (vestibule))。一千萬歐元的修復預算中的八百萬,將由現正覆蓋整片立面的廣告主(下圖)提供

raw-image

名人想在瑪德蓮教堂舉辦婚禮

此外,(大多數)巴黎人都知道一件與瑪德蓮教堂相關的小道消息──名人都想在瑪德蓮教堂舉行婚禮,原因可能與「凡在該教堂舉辦婚禮者將名列《哥達年鑑》(Almanach de Gotha)」有直接或間接性關聯。

因為《哥達年鑑》正是記錄歐洲皇室、貴族、主要官員與相關機構的年度家譜,以及與此相關的關係、外交等相關事宜摘要。該年鑑自 1763 年至由(位於德國哥達市的)Justus Perthes出版社,以法語出版,直到 1944年,第二次世界大戰期間俄國入侵,使這本著名年鑑的出版戛然而止(蘇聯佔領了哥達市的印刷廠,並燒毀大量的家譜檔案)。

raw-image

延伸閱讀《聖經》外的五四三

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
沈菲比的沙龍
27會員
120內容數
藝文工作者,喜劇性格,老派思想,用力過著堅持與理想並進的人生 現以做展覽的、畫圖的、做菜的與教書的等身份切換中 Art Facilitator Phebea Chun-Yi Shen
沈菲比的沙龍的其他內容
2024/04/29
他受了苦。和我有關嗎? 那位被我移至最佳觀賞位置的觀眾,被血漿濺了一臉,她的白衣在我措手不及的狀態下染了血。我非常抱歉把她放到那裡(代替原本站在那的我)被血漿波及。 「我們的世界不斷在開門」中每件作品形式各異,但其核心同歸而殊塗,一致而百慮。
Thumbnail
2024/04/29
他受了苦。和我有關嗎? 那位被我移至最佳觀賞位置的觀眾,被血漿濺了一臉,她的白衣在我措手不及的狀態下染了血。我非常抱歉把她放到那裡(代替原本站在那的我)被血漿波及。 「我們的世界不斷在開門」中每件作品形式各異,但其核心同歸而殊塗,一致而百慮。
Thumbnail
2024/02/08
你叫它玉蜀黍?玉米? 還是? 菲比未出嫁時叫它玉蜀黍。 直到近日和媽媽聊天,才驚覺自己已被先生同化,稱其「玉米」。
Thumbnail
2024/02/08
你叫它玉蜀黍?玉米? 還是? 菲比未出嫁時叫它玉蜀黍。 直到近日和媽媽聊天,才驚覺自己已被先生同化,稱其「玉米」。
Thumbnail
2024/01/28
我寫這封信,是為了跟妳告別…… ……當然我知道妳絕不會跟任何人提起這封信,還有妳是從誰手上拿到這封信的 如果可以,我希望妳能回信給我 若是今後我們能像這樣子繼續偷偷通信的話就好了………… 我收到妳的回信了,謝謝妳,真是太高興了…… 上一封信我忘了提醒妳,今後像這樣子給妳寫去的信,妳還是不要留在身邊
Thumbnail
2024/01/28
我寫這封信,是為了跟妳告別…… ……當然我知道妳絕不會跟任何人提起這封信,還有妳是從誰手上拿到這封信的 如果可以,我希望妳能回信給我 若是今後我們能像這樣子繼續偷偷通信的話就好了………… 我收到妳的回信了,謝謝妳,真是太高興了…… 上一封信我忘了提醒妳,今後像這樣子給妳寫去的信,妳還是不要留在身邊
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
對於一個外國觀光客來說,巴黎市有三個知名制高點一定要去看:艾菲爾鐵塔,蒙馬特的聖心堂,以及巴黎聖母院的頂樓。從這三個景點,分別可以從不同角度俯瞰巴黎市區和塞納河,而且每一個點都可以看到另兩個點。
Thumbnail
對於一個外國觀光客來說,巴黎市有三個知名制高點一定要去看:艾菲爾鐵塔,蒙馬特的聖心堂,以及巴黎聖母院的頂樓。從這三個景點,分別可以從不同角度俯瞰巴黎市區和塞納河,而且每一個點都可以看到另兩個點。
Thumbnail
在里昂的兩個月,前後共去了四次,我真的很愛里昂夫人,她有讓人溫暖安心的感覺,好像可以溫柔地接受包容你的一切好壞,而且,在那裡第一次許下願望的當天及隔天,就遇見了在法期間幫助我許多的新朋友們。
Thumbnail
在里昂的兩個月,前後共去了四次,我真的很愛里昂夫人,她有讓人溫暖安心的感覺,好像可以溫柔地接受包容你的一切好壞,而且,在那裡第一次許下願望的當天及隔天,就遇見了在法期間幫助我許多的新朋友們。
Thumbnail
法文Dame意指女士、淑女,但在dame前加上了法文Notre(我們),隨即成了「聖母」,而 Notre Dame de Paris 便是巴黎聖母院。每次造訪巴黎聖母院,看一眼聖德尼 (Saint Denis)是菲比的參訪起手式。
Thumbnail
法文Dame意指女士、淑女,但在dame前加上了法文Notre(我們),隨即成了「聖母」,而 Notre Dame de Paris 便是巴黎聖母院。每次造訪巴黎聖母院,看一眼聖德尼 (Saint Denis)是菲比的參訪起手式。
Thumbnail
2023年的第一天,重新走訪宿霧市區文化景點,位於宿霧舊城區有許多具有歷史意義的景點,帶著新朋友一起去探索這段文化旅行。 麥哲倫十字架 Magellan’s Cross 麥哲倫十字亭是菲律賓宿霧市的一座石亭,該建築位於 Sugbo 廣場,鄰近聖嬰大教堂,由麥哲倫 (Ferdinand Magella
Thumbnail
2023年的第一天,重新走訪宿霧市區文化景點,位於宿霧舊城區有許多具有歷史意義的景點,帶著新朋友一起去探索這段文化旅行。 麥哲倫十字架 Magellan’s Cross 麥哲倫十字亭是菲律賓宿霧市的一座石亭,該建築位於 Sugbo 廣場,鄰近聖嬰大教堂,由麥哲倫 (Ferdinand Magella
Thumbnail
隨處可見的古蹟、華麗的大教堂,還有博物館裡的展覽品,每天都讓我驚嘆人類的藝術成就。
Thumbnail
隨處可見的古蹟、華麗的大教堂,還有博物館裡的展覽品,每天都讓我驚嘆人類的藝術成就。
Thumbnail
瑪德蓮教堂。難怪耶穌要說出『人人都要紀念這女人所做的』,因為全知的上帝絕對知道「馬利亞在耶穌生前膏祂」這件事(生前告別)真的很avant garde,並且前進(前衛)到當時的凡夫無法理解。
Thumbnail
瑪德蓮教堂。難怪耶穌要說出『人人都要紀念這女人所做的』,因為全知的上帝絕對知道「馬利亞在耶穌生前膏祂」這件事(生前告別)真的很avant garde,並且前進(前衛)到當時的凡夫無法理解。
Thumbnail
踏入西班牙國土,晃蕩城市,漫遊鄉村,每每與教堂相視成趣。無論是天主教會,或者帶有伊斯蘭教氣息的建築,大凡宗教人物之聖母、聖子,以及眾多使徒們,遍布在雕刻塑像、繪畫表現、彩色玻璃、街角壁龕當中。
Thumbnail
踏入西班牙國土,晃蕩城市,漫遊鄉村,每每與教堂相視成趣。無論是天主教會,或者帶有伊斯蘭教氣息的建築,大凡宗教人物之聖母、聖子,以及眾多使徒們,遍布在雕刻塑像、繪畫表現、彩色玻璃、街角壁龕當中。
Thumbnail
法國以文化及歷史立國,擁有眾多世界文化遺產,因歷史緣由,法國的世界文化遺產大多跟久遠之前的羅馬人統治或者王朝建築文化有關,不然就是舊城區 / 大教堂,這篇介紹的五個便是這種類型的遺產!
Thumbnail
法國以文化及歷史立國,擁有眾多世界文化遺產,因歷史緣由,法國的世界文化遺產大多跟久遠之前的羅馬人統治或者王朝建築文化有關,不然就是舊城區 / 大教堂,這篇介紹的五個便是這種類型的遺產!
Thumbnail
這次是從藝術來說歷史,主題是什麼是哥德式藝術? 只要你到歐洲旅遊,不管去博物館、美術館,甚至是教堂,都能看到哥德式藝術以各種形式出現在你面前,我們小時候也從課本中知道這個名詞,設計與美術系的朋友應該會知道更多,那,什麼是哥德式藝術? 根據一般的說法,哥德式藝術(法語:Art gothique),源自
Thumbnail
這次是從藝術來說歷史,主題是什麼是哥德式藝術? 只要你到歐洲旅遊,不管去博物館、美術館,甚至是教堂,都能看到哥德式藝術以各種形式出現在你面前,我們小時候也從課本中知道這個名詞,設計與美術系的朋友應該會知道更多,那,什麼是哥德式藝術? 根據一般的說法,哥德式藝術(法語:Art gothique),源自
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News