看影片學日文「哲也からの年賀状が届いているぞ(收到了哲也寄來的賀年卡喔)」

閱讀時間約 2 分鐘
哲也からの年賀状が届いているぞ。
(收到了哲也寄來的賀年卡喔。)
...................
あら、見せて。
(哎呀,給我看。)
.....................
おやおや、二人の名前の下に、
(哎呀呀,我們兩個人的姓名下方,)
.....................
「様」が一つしかないぞ。
(「女士先生」只有一個呢。)
..................
あら、本当ね。
(哎呀,真的耶。)
...............
今度来たら、教えてあげなくちゃ。
(下次來的話,要教一下才行。)
...................
二人以上にあてている場合は、
(寄給兩個人以上的話,)
....................
それぞれの名前の下に
(各自的姓名下方)
..............
敬称を付けるってね。
(都要加上敬稱喔。)
.................
それにしても、
(說到這個,)
...................
年賀状が書けるようになったなんて、
(他已經可以寫賀年卡了,)
...................
自分たちが歳を取るわけだ……。
(表示我們老了啊……。)
.......................
そうですねえ。
(是啊。)
臉書粉絲專頁:Issa先生日文線上教室 https://www.facebook.com/issalijapan/
部落格:https://blog.xuite.net/issalijapan/blog
#日文教學 #線上 #一對一 #日語教學 #50音 #入門 #初級 #中級 #N5 #N4 #N3 #N2 #N1 #檢定 #JLPT
日文線上課程詢問(使用 ZOOM上課)
李老師 LINE ID:0972030907 電子信箱: issali0902@gmail.com
東吳大學日本語文研究所碩士
中國文化大學日本語文系學士
日本別府大學國語學科公費交換留學
日本拓殖大學日本語課程修了
JLPT日語檢定1級合格
BJT商務日語檢定J1合格
中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業
大華科技大學日語講師
菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語&日語教師
各大企業日語課程教師(飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中)
台塑企業文物館中日文導覽員
    大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか。 (今天是真理子的生日,來訂個外送吧。) ............................. お寿司はどうだ? (壽司如何呢?) ............................. わあ!お寿司食べたーい! (哇!我想吃壽司!)
    動詞的活用形之一,有各式各樣的功用。 1)表示動作順序 渋谷(しぶや)へ行(い)って、買(か)い物(もの)をしました。 去了渋谷購物。 2)表示複數行為的並行動作 電車(でんしゃ)に乗(の)って本(ほん)を読(よ)みます。 搭乘電車讀書。 3)表示手段和方法 使用電腦計算複雜的計算。
    https://www.youtube.com/watch?v=eAo_sXwPI7w&t=7s 待って!行かないで!! (等等!你不要走!!) ............................. だめだ、だめだ! (不行,不行!) 全然気持ちがこもってないぞ!! もっと感情を表せ!!
    可能形的含義和「~ことができる」(能夠~)一樣。是在表達「擁有做該事情的能力」或「哪裡容許做什麼」等含義時使用。
    今日はまりこの誕生日だから、出前でもとろうか。 (今天是真理子的生日,來訂個外送吧。) ............................. お寿司はどうだ? (壽司如何呢?) ............................. わあ!お寿司食べたーい! (哇!我想吃壽司!)
    動詞的活用形之一,有各式各樣的功用。 1)表示動作順序 渋谷(しぶや)へ行(い)って、買(か)い物(もの)をしました。 去了渋谷購物。 2)表示複數行為的並行動作 電車(でんしゃ)に乗(の)って本(ほん)を読(よ)みます。 搭乘電車讀書。 3)表示手段和方法 使用電腦計算複雜的計算。
    https://www.youtube.com/watch?v=eAo_sXwPI7w&t=7s 待って!行かないで!! (等等!你不要走!!) ............................. だめだ、だめだ! (不行,不行!) 全然気持ちがこもってないぞ!! もっと感情を表せ!!
    可能形的含義和「~ことができる」(能夠~)一樣。是在表達「擁有做該事情的能力」或「哪裡容許做什麼」等含義時使用。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    《燃燒烈愛》是一部充滿著抽象劇情和對話的韓國劇情片,呈現出當代年輕人對現況的無力感,以及存在與否的定義。文章討論了影片中對生命的渴求和遺忘的主題,以及導演對當前年輕世代生命光的出口的探討。
    Thumbnail
    展覽帶入文青風格,會場佈置的很漂亮(很好拍)。 許多展覽內介紹的店家在當地還在經營著,展覽內也有許多訪談報導。 吸引我的是日治時期或民國初年一些報紙報導,有介紹國外對台灣販售雜貨充滿樂觀錢景
    Thumbnail
    #日劇#日本ドラマ#Japanesedrama#閒聊#talk#お喋り#直播#ライブ配信中#livestreaming 大家好,我是たつみ tatsumi(小宇) 北投社大輕鬆學日語講師 主要有關日語、鋼琴、旅遊、柴、美食…等分享,請多多指教(!) みなさん、こんにちは! たつ
    Thumbnail
    我覺得漫畫原作家ねむようこ實在很厲害喲! 我在開頭看《#往這邊看向井君/#こっち向いてよ向井くん》只是純粹為了”目不暇給”的眾多女角!還不包括”旁觀者清”相當”煩人”的波瑠😝! 但經一話又一話的累積,向井這人物怎麽就會變了自己😱!?個人變得很”代入”角色很肉緊很切膚很痛又很身同感受! 看到
    Thumbnail
    本文來自作者於隨意窩2009-07-14 (00:03)的備份,因具有當時書寫記錄的真實性,所以不再更改內容,皆以網站的截圖呈現。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    《燃燒烈愛》是一部充滿著抽象劇情和對話的韓國劇情片,呈現出當代年輕人對現況的無力感,以及存在與否的定義。文章討論了影片中對生命的渴求和遺忘的主題,以及導演對當前年輕世代生命光的出口的探討。
    Thumbnail
    展覽帶入文青風格,會場佈置的很漂亮(很好拍)。 許多展覽內介紹的店家在當地還在經營著,展覽內也有許多訪談報導。 吸引我的是日治時期或民國初年一些報紙報導,有介紹國外對台灣販售雜貨充滿樂觀錢景
    Thumbnail
    #日劇#日本ドラマ#Japanesedrama#閒聊#talk#お喋り#直播#ライブ配信中#livestreaming 大家好,我是たつみ tatsumi(小宇) 北投社大輕鬆學日語講師 主要有關日語、鋼琴、旅遊、柴、美食…等分享,請多多指教(!) みなさん、こんにちは! たつ
    Thumbnail
    我覺得漫畫原作家ねむようこ實在很厲害喲! 我在開頭看《#往這邊看向井君/#こっち向いてよ向井くん》只是純粹為了”目不暇給”的眾多女角!還不包括”旁觀者清”相當”煩人”的波瑠😝! 但經一話又一話的累積,向井這人物怎麽就會變了自己😱!?個人變得很”代入”角色很肉緊很切膚很痛又很身同感受! 看到
    Thumbnail
    本文來自作者於隨意窩2009-07-14 (00:03)的備份,因具有當時書寫記錄的真實性,所以不再更改內容,皆以網站的截圖呈現。