詩06

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
I would distill a cup
And bear to all my friends
Drinking to her no more astir
By beck, or burn, or moor!
(譯一)
我要蒸餾提煉一杯
帶給我所有的朋友
喝飲到她不再動彈
因著深陷,或因耗盡,或因呆滯!
(譯二)
提煉蒸餾酒一杯
攜漿共享眾友陪
舉白至彼行麻木
徵於心神盡耗費
默想:
使徒行傳2:13「他們無非是新酒灌滿了。」說明聖靈充滿時的現象。聖靈來到時,人是被動順從的接受,不再有自己的意旨掙扎,完全受制於神,才不是人裝出來的聖靈充滿。
為什麼會看到廣告
avatar-img
57會員
519內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
生命之間的種種 的其他內容
There is another sky, Ever serene and fair, And there is another sunshine, Though it be darkness there; Never mind faded forests, Austin, 另有一片天 默想
SLEEP is supposed to be By souls of sanity
FREQUENTLY the woods are pink Frequently are brown Frequently the hills undress Behind my native town. I was wont to see 據說這個世界
MY Wheel is in the dark!
There is another sky, Ever serene and fair, And there is another sunshine, Though it be darkness there; Never mind faded forests, Austin, 另有一片天 默想
SLEEP is supposed to be By souls of sanity
FREQUENTLY the woods are pink Frequently are brown Frequently the hills undress Behind my native town. I was wont to see 據說這個世界
MY Wheel is in the dark!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
主題經文: 「兵丁拿苦膽調和的酒,給耶穌喝。祂嘗了,就不肯喝。」(聖經馬太福音二十七章 34 節) 「苦膽調和的酒」類似今天的麻醉劑,可減少人的痛苦。但是主耶穌為要拯救人,在十字架上受盡一切痛苦,所以,主耶穌嘗了而不肯喝下去,這是背十字架的苦。 有「苦」這種感覺、需要苦膽調和的酒的人
我就是一杯水,給予的只是你的想像,心即茶,茶即心!
Thumbnail
下面是一些特別適合夏天聽的福音歌曲,有些人喜歡到Disc 舞廳去蹦迪流汗,有些人,特別是我這個年紀的人,特別喜歡跳廣場舞。我不喜歡流汗,但想像來自天上的水潔淨身上的污穢,心裏有種暢快的釋放感,手拿一杯沁涼的珍珠奶荼,解除難熬的暑熱,有一種享受望梅止渴的興奮,身體和心靈的饑渴全都除去了。  下面是我
Thumbnail
注水 看它舒展 釋放 氤氳、馥郁、芬芳 品茗 滿嘴苦澀 等啊忍啊 那本該有的回甘 到底來不來?   這是在有關飲料的新詩創作挑戰寫下的新詩!
Thumbnail
調酒顧問Lauren Schell在紐奧良的Ace Hotel酒吧設計了調酒Holy Water,使用了特殊的杯型和多種香料,釋放迷人香氣。文章分享了其製作過程,展現了調酒的神祕和互動儀式。喜歡調酒文化的朋友可以在Instagram帳號@thedrink_doramade訂閱,持續關注更多調酒介紹。
Thumbnail
不知道大家有沒有莫名其妙突然想喝酒的情況? 沒有心情不好、沒有聚餐、沒有朋友一起,就是最近在追劇的時候,看到男主角一直喝酒就突然冒出「啊!好想喝酒喔🍻」的心聲,所以我就在半夜三更喝起酒來。 然後我就喝醉了😂,當下我飄飄然的突然覺得自己好有力量,瞬間從I人變成E人的感覺,終於理解為什麼
Thumbnail
聖杯五|沒喝完就打翻的飲料 一位身穿黑袍、分不出性別的他/她 ,低頭看向翻倒在地面的三個杯子,分別流出紅色及綠色的液體。他/她似乎相當悲傷,甚至讓人懷疑是否在掩面哭泣,但他/她似乎沒注意到,在身後還有兩個完整的杯子。或許他才剛帶著這些杯子從後方的城鎮離開,現在又必須要重來一次 ….
#新詩隨筆 <酒> 在我離開後,你才 開始學習撿拾 那個你曾厭惡到不行的 我的喜好 你的酒杯晶瑩無痕 所有思念都藏在半透明的泡泡裡 綿密、破碎 不甘、不堪 你說:「憑什麼」 你的傷口化膿,淌著黑色的血 那日朦朦朧朧的早晨 當你被宣告死刑 所有的挽回不過是你
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
主題經文: 「兵丁拿苦膽調和的酒,給耶穌喝。祂嘗了,就不肯喝。」(聖經馬太福音二十七章 34 節) 「苦膽調和的酒」類似今天的麻醉劑,可減少人的痛苦。但是主耶穌為要拯救人,在十字架上受盡一切痛苦,所以,主耶穌嘗了而不肯喝下去,這是背十字架的苦。 有「苦」這種感覺、需要苦膽調和的酒的人
我就是一杯水,給予的只是你的想像,心即茶,茶即心!
Thumbnail
下面是一些特別適合夏天聽的福音歌曲,有些人喜歡到Disc 舞廳去蹦迪流汗,有些人,特別是我這個年紀的人,特別喜歡跳廣場舞。我不喜歡流汗,但想像來自天上的水潔淨身上的污穢,心裏有種暢快的釋放感,手拿一杯沁涼的珍珠奶荼,解除難熬的暑熱,有一種享受望梅止渴的興奮,身體和心靈的饑渴全都除去了。  下面是我
Thumbnail
注水 看它舒展 釋放 氤氳、馥郁、芬芳 品茗 滿嘴苦澀 等啊忍啊 那本該有的回甘 到底來不來?   這是在有關飲料的新詩創作挑戰寫下的新詩!
Thumbnail
調酒顧問Lauren Schell在紐奧良的Ace Hotel酒吧設計了調酒Holy Water,使用了特殊的杯型和多種香料,釋放迷人香氣。文章分享了其製作過程,展現了調酒的神祕和互動儀式。喜歡調酒文化的朋友可以在Instagram帳號@thedrink_doramade訂閱,持續關注更多調酒介紹。
Thumbnail
不知道大家有沒有莫名其妙突然想喝酒的情況? 沒有心情不好、沒有聚餐、沒有朋友一起,就是最近在追劇的時候,看到男主角一直喝酒就突然冒出「啊!好想喝酒喔🍻」的心聲,所以我就在半夜三更喝起酒來。 然後我就喝醉了😂,當下我飄飄然的突然覺得自己好有力量,瞬間從I人變成E人的感覺,終於理解為什麼
Thumbnail
聖杯五|沒喝完就打翻的飲料 一位身穿黑袍、分不出性別的他/她 ,低頭看向翻倒在地面的三個杯子,分別流出紅色及綠色的液體。他/她似乎相當悲傷,甚至讓人懷疑是否在掩面哭泣,但他/她似乎沒注意到,在身後還有兩個完整的杯子。或許他才剛帶著這些杯子從後方的城鎮離開,現在又必須要重來一次 ….
#新詩隨筆 <酒> 在我離開後,你才 開始學習撿拾 那個你曾厭惡到不行的 我的喜好 你的酒杯晶瑩無痕 所有思念都藏在半透明的泡泡裡 綿密、破碎 不甘、不堪 你說:「憑什麼」 你的傷口化膿,淌著黑色的血 那日朦朦朧朧的早晨 當你被宣告死刑 所有的挽回不過是你