詩06

閱讀時間約 1 分鐘
I would distill a cup
And bear to all my friends
Drinking to her no more astir
By beck, or burn, or moor!
(譯一)
我要蒸餾提煉一杯
帶給我所有的朋友
喝飲到她不再動彈
因著深陷,或因耗盡,或因呆滯!
(譯二)
提煉蒸餾酒一杯
攜漿共享眾友陪
舉白至彼行麻木
徵於心神盡耗費
默想:
使徒行傳2:13「他們無非是新酒灌滿了。」說明聖靈充滿時的現象。聖靈來到時,人是被動順從的接受,不再有自己的意旨掙扎,完全受制於神,才不是人裝出來的聖靈充滿。
為什麼會看到廣告
    52會員
    474內容數
    嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    生命之間的種種 的其他內容
    There is another sky, Ever serene and fair, And there is another sunshine, Though it be darkness there; Never mind faded forests, Austin, 另有一片天 默想
    SLEEP is supposed to be By souls of sanity
    FREQUENTLY the woods are pink Frequently are brown Frequently the hills undress Behind my native town. I was wont to see 據說這個世界
    MY Wheel is in the dark!
    There is another sky, Ever serene and fair, And there is another sunshine, Though it be darkness there; Never mind faded forests, Austin, 另有一片天 默想
    SLEEP is supposed to be By souls of sanity
    FREQUENTLY the woods are pink Frequently are brown Frequently the hills undress Behind my native town. I was wont to see 據說這個世界
    MY Wheel is in the dark!
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    讓自己在大雨中參差 不必刻意招待 雨鞋不是多元的吧檯區 不會碰杯再轉圈 如果我是午後雷陣雨 你的跋涉在嗶一聲之後 就直接送洗 雷聲在桌燈下分裂,辛勞也是 試著從鏡框裡輕輕地滑壘 深情的視線開始吹著口琴 幫忙披上一件暖暖的草書 還好嗎現在 摘下耳機開始尋找水源 而大雨只剩
    犯規有兆,所為聖人,心無容量,看穿彼此。 循規有度,行止君子,志在廣大,洞察世情。 不惜犯規,所為獨子,心無家人,看穿心思。 守法有恒,行為正道,志存高遠,共建同心。 如果原生中華有慈父,心中不能沒有能量。如果次生中華有獨子思考,就是缺乏仁慈的父親。如果我說錯了,那就是有人不按人道行事。
    現時眾生,自知善惡,所作無常,難逃法律責任。 未來社會,共守法規,人人有序,共建和諧家園。 兩岸需知,進退有度,家國命運,全在一念之間。 天下一家,愛與和平,世界大同,唯靠眾志成城。 難道原生中華不知道不可奪去次生中華的民主自由精神嗎?知道了還做!難道次生中華不知道不可獨立嗎?知道了還做!你
    自律有為,社會有序,為大和民族典范。 同心共進,志向高遠,做中華子孫榜樣。 莊嚴自由,夢想慈悲,是覺悟民族精髓。 和諧共生,智慧永存,展世界和平宏圖。 這四段詞如果整體難以實現,就分段做好自己。原次中華若能遵循(己所不欲,勿施於人)的原則,即使尚未統一,也能各自成就自我。
    想毀滅世界,這樣的面貌,必然受人譴責,萬古流傳,人人皆加以懲治。 摧毀大地,此舉罪孽深重,歷史永存,人人共同負責。 想拯救世界,卻力有未逮,如饞者過飽,成為眾人嘲笑的對象。 心懷偉大抱負,卻難以勝任,自欺欺人,遭人唾罵。 這世界的奇異之處在於,有人渴望毀滅它,有人希望拯救它。實際上,一切取決
    Thumbnail
    三月來臨,帶來了春天的盛景,詩作者感慨萬千,不論是對於自然景物或是心境的轉變。詩中充滿了對於春天美好的描繪和對於過去往事的回憶,以及對於前世經歷的叛逆。文章充滿豐富的情感和意境。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    讓自己在大雨中參差 不必刻意招待 雨鞋不是多元的吧檯區 不會碰杯再轉圈 如果我是午後雷陣雨 你的跋涉在嗶一聲之後 就直接送洗 雷聲在桌燈下分裂,辛勞也是 試著從鏡框裡輕輕地滑壘 深情的視線開始吹著口琴 幫忙披上一件暖暖的草書 還好嗎現在 摘下耳機開始尋找水源 而大雨只剩
    犯規有兆,所為聖人,心無容量,看穿彼此。 循規有度,行止君子,志在廣大,洞察世情。 不惜犯規,所為獨子,心無家人,看穿心思。 守法有恒,行為正道,志存高遠,共建同心。 如果原生中華有慈父,心中不能沒有能量。如果次生中華有獨子思考,就是缺乏仁慈的父親。如果我說錯了,那就是有人不按人道行事。
    現時眾生,自知善惡,所作無常,難逃法律責任。 未來社會,共守法規,人人有序,共建和諧家園。 兩岸需知,進退有度,家國命運,全在一念之間。 天下一家,愛與和平,世界大同,唯靠眾志成城。 難道原生中華不知道不可奪去次生中華的民主自由精神嗎?知道了還做!難道次生中華不知道不可獨立嗎?知道了還做!你
    自律有為,社會有序,為大和民族典范。 同心共進,志向高遠,做中華子孫榜樣。 莊嚴自由,夢想慈悲,是覺悟民族精髓。 和諧共生,智慧永存,展世界和平宏圖。 這四段詞如果整體難以實現,就分段做好自己。原次中華若能遵循(己所不欲,勿施於人)的原則,即使尚未統一,也能各自成就自我。
    想毀滅世界,這樣的面貌,必然受人譴責,萬古流傳,人人皆加以懲治。 摧毀大地,此舉罪孽深重,歷史永存,人人共同負責。 想拯救世界,卻力有未逮,如饞者過飽,成為眾人嘲笑的對象。 心懷偉大抱負,卻難以勝任,自欺欺人,遭人唾罵。 這世界的奇異之處在於,有人渴望毀滅它,有人希望拯救它。實際上,一切取決
    Thumbnail
    三月來臨,帶來了春天的盛景,詩作者感慨萬千,不論是對於自然景物或是心境的轉變。詩中充滿了對於春天美好的描繪和對於過去往事的回憶,以及對於前世經歷的叛逆。文章充滿豐富的情感和意境。