多年職場的反思: 敬20歲的勇敢 為了法文而放棄英文

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

當時面臨人生的幾個重大抉擇,在未來幾年後的今天,都還是持續地影響著我,尤其是當需要做判斷、或是抉擇的瞬間。

raw-image


18歲,第一個攸關人生的抉擇,是填寫大學志願序的那天

高中時期的數學不好,只能選擇文組,以避開經濟學與數學兩大科目。加上北飄求學的經濟成本龐大,不想造成家人困擾,於是選擇留在南部,離家近的學校持續升學。

當時,文科首選的南部語言學校,非文藻外語學院(現今的文藻大學)莫屬。評估自己的成績,要進入文藻就讀的挑戰性相當高。英文系、日文系和西班牙系是最熱門科系,成績屬於中後段班的我,抱著非得進入文藻的決心,仔細衡量,唯有法文系是最有勝算的。放榜後,很幸運地,我實現高中的夢想,順利錄取第一志願-文藻法文系。


20歲,人生第二個重大抉擇:為了法文,我放棄英文。

然而,進入文藻法文系容易,但要順利拿到文憑如同登天一樣困難。

大一和大二時期,因太長時間於服務業打工,而導致壓縮了讀書時間。大二那年暑假,開始逐漸有了自我意識,察覺到即將面臨畢業與求職的壓力。重新調整人生重心與時間管理是刻不容緩。於是,那時開始思考如何運用自己擁有的價值/技能,僅投入少少時間,就能獲得比較高的報酬。最後,毅然決然辭掉服務業的工作,從大三開始,只做家教,一邊賺取生活費,一邊讀書。

即便如此,已經輸在起跑點的我,還是無法迎頭趕上班上其他同學的程度。若大四的法文檢定沒有達到門檻,就無法拿到畢業證書,無法準時畢業。我開始重新思考,在蠟燭兩頭燒的情況下,我要先救英文,還是先拉高法文程度?最後我選擇"準時畢業",以通過法文檢定TCF畢業門檻為目標,全速前進。

那天,我正式向全世界宣告: 我要放棄英文。

那段時期會選擇放棄英文,除了是不想延畢,另一個原因是,相較於學習法文,要在台灣學好英文的機率是比較大,也相對容易,因為坊間充滿英文學習教材、英文補習班。即使畢業後想持續學習英文,也是有很多機會。然而,若要台灣學好法文,沒有身處在法語學習環境,是很難達成。為何不把握眼前的環境與機會,在文藻直接向法國籍老師學法文呢?


當時的我,尚未被社會化,純粹只想以準時畢業的心情來設定目標。現在回想起來,很佩服當初的那個女孩的沉著與冷靜,以機會成本來衡量自身能力,用SWOT評估未來機會與風險。


雖然勇敢放棄了英文,途中還因差點沒有通過英文檢定而無法畢業,但跌跌撞撞幾回之後,最後不但順利通過法文檢定,也獲得全校法文創意寫作第一名,更達成"準時畢業"的目標,或許這樣的成績,還算對得起自己與家人的學費資助。畢業多年後,回想當初20初頭的自己,可以冷靜地對自己SWOT分析,那樣過程與選擇,真是大膽的決定。


畢業後多年 決定套用學法文的決心 自學英文

當初為了法文而放棄英文,出社會後,因對商業感興趣,而重新燃起讀英文的動力。畢業後,我的英文閱讀的程度彷彿文盲一般,但因為太想了解高層主管的思維,做決策的思考方式等,因此,我覺得有必要即時向全世界商業、投資等專業領域人士學習,並得到第一手熱騰騰的資訊與觀念。加上個性是比較偏沒有耐心,不想等待翻譯中文版,於是下定決心全力衝刺,一邊翻閱字典,一邊大量閱讀英文原文雜誌以理解原文內容為首要目標,例如: Bloomberg businessweek和Harvard Business Review。


早期養成的閱讀習慣,將原本艱澀的商業原文英文雜誌,默默內化成自己的單字庫。在獲得多益920分成績的前幾年,是以不斷地、反覆地累積單字量與擴充商業知識前進。


還記得因為對商業很感興趣,大三時還選修了商業、投資與理財相關等課程。記得有一位老師,在課堂分享黃金的投資概念,下課後我也興沖沖地立即到銀行申辦黃金存摺。現在回想起來,當時的選修課,早已在我的心中,埋下了對金融領域的興趣。


提升小資女價值 培養金融數字敏銳度

目前身為小資女的我,雖然從事的工作與商業無直接關係,但依然持續藉由閱讀原文英文新聞與觀察,來培養對數字、金融市場變化的敏銳度,同時學習該領域業的專有名詞與文法。這樣閱讀原文也多了許多樂趣與自由,不再是為了多益900分而刻意練英文了。

敬20歲的自己,勇敢放棄英文,也敬現在的自己,勇敢堅持自己的堅持,延續對英文、商業與金融的熱情,選擇以滾雪球的方式,持續壯大與精進自己的專業技能。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Connie的沙龍
7會員
17內容數
英文沒學好,但因想快速存一桶退休金、搭上2016年Udemy建立課程的創業風,與雙胞胎姐姐硬著頭皮練英文、架網站賣課程。最後因不會英文寫作,課程無法賣到全世界。於是決定再花一年時間練寫作。燒光了創業金,掏金夢沒成功,卻扎實練就英文聽說讀寫、考到多益920分。現在的新夢想:成立新網站、分享多益考試方法,不賣課程了(笑)
Connie的沙龍的其他內容
2023/06/21
美國自2022年3月17日開始升息,那年我開始自學財經英文,9月起開始專注 Jerome Powell 的演說內容。直到現在將近一年時間,從原本一開始是讀網路上的中文原文翻譯(有時間落差,因為要等英文達人翻譯完成才能學習),轉變為中文譯文輔助、英文逐字稿為主力。到後期進展成直接用”聽”的即時零時差學
Thumbnail
2023/06/21
美國自2022年3月17日開始升息,那年我開始自學財經英文,9月起開始專注 Jerome Powell 的演說內容。直到現在將近一年時間,從原本一開始是讀網路上的中文原文翻譯(有時間落差,因為要等英文達人翻譯完成才能學習),轉變為中文譯文輔助、英文逐字稿為主力。到後期進展成直接用”聽”的即時零時差學
Thumbnail
2023/06/19
「要是能買到一台10代二手車來練習,一定很棒!」是3月分與Benson 叔叔的阿里山旅行中,許下的願望。Benson 叔叔讓我開他的Toyota 11代練車。從那時起,開始對Toyota深深著迷。沒想到那時在旅途中許下的願望,在短短一個月內夢想成真!
Thumbnail
2023/06/19
「要是能買到一台10代二手車來練習,一定很棒!」是3月分與Benson 叔叔的阿里山旅行中,許下的願望。Benson 叔叔讓我開他的Toyota 11代練車。從那時起,開始對Toyota深深著迷。沒想到那時在旅途中許下的願望,在短短一個月內夢想成真!
Thumbnail
2023/02/19
關於幼兒財商教育,或許是決定一個人長大後,是否成為工資收入者或是資產階級者的關鍵。大學時我為律師工作,看到了不一樣的財商教育,遠超出我的理解範圍。印象很深刻,我記得那天晚上是平常日。我從學校放學後,晚間6-7點就到雇主家上課,對象是一位國小生姊弟。原本是最普通的日常,沒想到竟然是我人生中的震撼教育。
Thumbnail
2023/02/19
關於幼兒財商教育,或許是決定一個人長大後,是否成為工資收入者或是資產階級者的關鍵。大學時我為律師工作,看到了不一樣的財商教育,遠超出我的理解範圍。印象很深刻,我記得那天晚上是平常日。我從學校放學後,晚間6-7點就到雇主家上課,對象是一位國小生姊弟。原本是最普通的日常,沒想到竟然是我人生中的震撼教育。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是所有人都能找到賭上人生的夢想,也不是所有人都能活用才能去工作。自身的價值不會因此而改變,也不會被束縛……不勉強自己才是最重要的,現在的我是這麼想的。然後擁有了夢想再去實現,在那之後會看到真正的地獄……。」(節錄自漫畫-能幹貓咪今天也憂鬱)
Thumbnail
不是所有人都能找到賭上人生的夢想,也不是所有人都能活用才能去工作。自身的價值不會因此而改變,也不會被束縛……不勉強自己才是最重要的,現在的我是這麼想的。然後擁有了夢想再去實現,在那之後會看到真正的地獄……。」(節錄自漫畫-能幹貓咪今天也憂鬱)
Thumbnail
求學時代的負面經驗,造成很多人對自己的能力終生沒信心,例如「求學時期就發現幾乎大家都比我優秀,我知道不可能跟他們競爭」、「我很喜歡寫作,但我看到更多有才能的人,所以就放棄了」。 這篇文章討論為何你應該試著在成年之後重新給他們一次機會,以及具體可以怎麼操作這件事。
Thumbnail
求學時代的負面經驗,造成很多人對自己的能力終生沒信心,例如「求學時期就發現幾乎大家都比我優秀,我知道不可能跟他們競爭」、「我很喜歡寫作,但我看到更多有才能的人,所以就放棄了」。 這篇文章討論為何你應該試著在成年之後重新給他們一次機會,以及具體可以怎麼操作這件事。
Thumbnail
多年來,我一直在職場奉行以下兩個信念。信念一:態度決定高度。信念二:心態決定境界。這兩個堅定的個人信念,讓我能從桃園國中資優班不顯眼校內總排名,進步到區域性明星高中全校第三名畢業;讓我大一上學期結束後寒假時,重拾讀外交系的學習樂趣;讓我在年過半百後已達財富自由。
Thumbnail
多年來,我一直在職場奉行以下兩個信念。信念一:態度決定高度。信念二:心態決定境界。這兩個堅定的個人信念,讓我能從桃園國中資優班不顯眼校內總排名,進步到區域性明星高中全校第三名畢業;讓我大一上學期結束後寒假時,重拾讀外交系的學習樂趣;讓我在年過半百後已達財富自由。
Thumbnail
當時面臨人生的幾個重大抉擇,在未來幾年後的今天,都還是持續地影響著我,尤其是當需要做判斷、或是抉擇的瞬間。20歲遇到人生第二個重大抉擇:為了法文,我放棄英文。成功錄取文藻法文系後,大一和大二因打工時間太長,而忽略了課業。大二那年暑假,我開始思考,如何運用自身價值/技能,來獲得到比較高的報酬。
Thumbnail
當時面臨人生的幾個重大抉擇,在未來幾年後的今天,都還是持續地影響著我,尤其是當需要做判斷、或是抉擇的瞬間。20歲遇到人生第二個重大抉擇:為了法文,我放棄英文。成功錄取文藻法文系後,大一和大二因打工時間太長,而忽略了課業。大二那年暑假,我開始思考,如何運用自身價值/技能,來獲得到比較高的報酬。
Thumbnail
這篇是經驗分享,帶有許多個人心得,此篇只有些微考試建議,想看絕對有效的功法請另尋文章(? 前言 在去年二月的某一天,那時候是高職二下前的寒假,突然和家裡的長輩提起了關於考大學的事。 我的考驗就開始了。 那時候選了大概十三個科技大學和普通大學吧,是最終選出來,我最想考,最有興趣的。 準備的過程 壓力
Thumbnail
這篇是經驗分享,帶有許多個人心得,此篇只有些微考試建議,想看絕對有效的功法請另尋文章(? 前言 在去年二月的某一天,那時候是高職二下前的寒假,突然和家裡的長輩提起了關於考大學的事。 我的考驗就開始了。 那時候選了大概十三個科技大學和普通大學吧,是最終選出來,我最想考,最有興趣的。 準備的過程 壓力
Thumbnail
一個華語助教(應屆畢業生)的語言學習與教學經驗談 — Part1學習背景 法文學習|華語教學|華語助教
Thumbnail
一個華語助教(應屆畢業生)的語言學習與教學經驗談 — Part1學習背景 法文學習|華語教學|華語助教
Thumbnail
choice 大學最後一年正一步步走向人生第一個交叉路口,是直接進入職場?還是繼續升學?是許多人苦惱的問題…。 如果到了大四才發現自己選錯科系了,念了四年依然對未來毫無頭緒,怎麼辦?是不是只能接受打工人生了? 今天想跟大家聊聊這個主題,如果你正為這件事傷腦筋,希望這篇文章能夠讓你少一點焦慮。 我的
Thumbnail
choice 大學最後一年正一步步走向人生第一個交叉路口,是直接進入職場?還是繼續升學?是許多人苦惱的問題…。 如果到了大四才發現自己選錯科系了,念了四年依然對未來毫無頭緒,怎麼辦?是不是只能接受打工人生了? 今天想跟大家聊聊這個主題,如果你正為這件事傷腦筋,希望這篇文章能夠讓你少一點焦慮。 我的
Thumbnail
學法文至今邁入第12年,說實在的,我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文,當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法,以及總會一不小心發成英文腔之外,每天接觸法文已成為...
Thumbnail
學法文至今邁入第12年,說實在的,我依然覺得法文是個難學的語言。以前跟著學校的步調慢慢認識法文,當時的我並不覺得有太大的學習挫折。每天背課文、記動詞變化就和呼吸一樣。除了時常抓不到法文的發音位置、語調、用法,以及總會一不小心發成英文腔之外,每天接觸法文已成為...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News