vocus logo

方格子 vocus

【飲食】觥籌交錯的夜晚,保傳融現的阿美族釀酒餐席就在都蘭 東河鄉/臺東縣

更新 發佈閱讀 11 分鐘

raw-image

這篇文章是飲食系列的首發,感謝津和堂讓我有這機會,參與「大地餐桌」活動,見識到台東兩個地方,剛好分別位於海與山的聚落,如何藉由飲食設計來凸顯在地飲食特色。找我寫飲食算是特別且大膽的決定,如果長期觀看地方賊粉專的朋友,便知道我不太常寫飲食。雖然在地方走跳,吃是重要的部分,能從中窺探文化,但迫於經濟,吃粗飽才是解答,或者吃甜點就能滿足我的胃。

 然而,書寫地方怎能忽略飲食。尤其是在東部,有著豐富自然資源,及多元族群文化。遠道而來的遊客,吃慣了家鄉的小吃,來東部勢必得吃些在地料理。因此,在台東出現了不少無菜單料理餐廳,幾乎標榜著在地新鮮食材及在地飲食,即使價格不斐,卻也很難預約,特別是在海線。

raw-image

  當然,什麼是在地,是個大哉問。東部多元族群的特色,讓這裡的料理更為雜糅,但在部落內卻仍保留著傳統的飲食習慣。像是阿美族習慣的醃製食物,到現在部落家家戶戶都可能用自己祖先傳下來的方法醃製肉類,但要端上客人多從飲食文化習慣相異的西部,有些店家會將醃肉的鹹再找香料綜合。就真實性來說,它並不是極致,卻是觀光客最舒服的飲食狀態。

  不知道要怎麼挑選市場龐大的東部特色飲食市場,那不妨先試試看「大地餐桌』。大地餐桌的理念源自於民國一百零六年(2017年)開始的「萬物糧倉大地慶典」,而慶典中的大地餐桌是由水土保持局台東分局所推動,一直以來頗受歡迎的子活動。餐桌主打結合地方自然環境、生活文化和當令食材,以餐會形式實踐地方創生精神,創造獨一無二的在地餐飲體驗。

raw-image

  台東的旅遊路線可以分為縱谷與海線,而今年(2022年)的大地餐桌,便在台東的四個不同聚落上演,包括延平鄉宜興園民宿「牽手宴」、關山崁頂部落蓋亞那工作坊「八穀合音之超級食物餐桌」、東河都蘭部落的「酒食都蘭」,以及鹿野饗嚮台東「琥珀。食光」。每個餐桌都各有在地特色,而賊賊這次參加的部分為酒食都蘭與琥珀食光。

  「酒食都蘭」餐桌,名稱諧音相當有趣,就是告訴你,不要再選擇了,來都蘭就對了。地點在都蘭國小旁的茅草屋,茅草屋為阿美族傳統的家屋。這幾間雖不是保留至今的茅草屋,卻與有其故事。茅草屋群是部落青年布告.阿里,在部落長輩協助下以傳統工法所搭起。為何會興建這茅草屋呢?布告是一名為了照顧阿公阿嬤而返鄉的青年,看到家族的閒置土地後,在家人的支持下,興建了這一棟茅草屋,並取名為「32鄰咖啡」。

raw-image

  白天有空可以來32鄰咖啡坐坐,感受部落傳統茅草屋的氛圍。不過賊賊這次是來吃晚上的餐桌,那在另外一棟茅草屋。要進入酒席現場前,餐桌入口旁,精心設計的小攤子吸引了我的注意。上頭擺放著不少地方品牌的商品,吃完飯後,可以選個在地紀念品回家,相當貼心,我就小小貢獻了幾百元。

  這是「縱谷百選」品牌,為「萬物糧倉 大地慶典」的一個計畫,目的在促成花東各聚落組成產業聯盟,串連後得以在縱谷主義的精神下發展在地特色產業,進行社群聚落的連結。結合了許多花東地區品牌,讓遊客在離開花東前,不用再糾結和猶豫這些伴手禮安不安心,實不實在。縱谷百選已經幫你細選了百家品牌,雖然還是會握著鈔票困惑著。

raw-image

  在參加大地餐桌的前個禮拜,我先跑到富里羅山參與縱谷原遊會。因為有單日玩樂套票,可以選擇三種體驗,其中一個我便挑了米麻岸工作室的製作檳榔鞘食器。然而,當天因為蘇澳也有劇場的邀約,我便扼腕放棄了那場體驗。想想挺可惜的。沒想到才隔一個禮拜,我在大地餐桌也能體驗製作檳榔鞘食器,彌補了我的手作空缺。

  什麼是檳榔鞘呢?檳榔樹一直被冠上破壞山林水土保持的臭名,而檳榔同樣被認為是口腔癌發生的原因之一。台灣有原生種檳榔樹,從新石器時代的考古出土,便能發現當時的人便有吃檳榔的習慣。更別說是原住民,檳榔還被賦予文化的象徵,像是定情物或宗教祭祀的祭品。

raw-image

  那什麼是「鞘」呢? 在碰到檳榔鞘之前,雖然看過檳榔的樣子,卻從沒注意那植物葉片根部包覆樹幹或莖的部位,居然有專有名字,鞘。檳榔樹每年會掉落大量的葉鞘,過去都被當成落葉燒光。近年才開始有工作室注意到這種纖維,並設計出以檳榔葉鞘為素材的文創商品。

  阿美族先民的智慧早就動到檳榔葉鞘上,因為葉鞘耐高溫且相當堅固。他們會凹折檳榔葉鞘,當作天然的碗。不要以為這個檳榔葉鞘小船很好做,我是手作白(痴),所以我在旁看其他參與者都快要完成,我還在盯著葉鞘發呆,感謝老師的幫忙,讓我有屬於自己的檳榔葉鞘碗。

raw-image

  檳榔葉鞘在這場餐桌當然不只有當作碗,重頭戲便是阿美族的傳統火鍋。前面有說過檳榔葉鞘有耐高溫的特性,相當講究吃法的阿美族群,便用這天然的容器,加上自然的山泉水,裡面放了海鮮食材(可能為蝦或魚)與野菜,上桌後便等待著滾燙降臨.

  是什麼讓原本還白通的草蝦一瞬間變成鮮紅呢?那就是廚師丟進從大海邊撿來的加熱麥飯石後(聽說要先將石頭燒至五百度),看著草蝦慢慢變紅的同時,我也佩服著阿美族群的智慧。而這也是來阿美族部落才能享用的料理,裡頭蘊含著在地自然資源運用的文化,讓人銘記在心。

raw-image

  東海岸這些靠海的族群,相當會使用大海的食材,已如前述。就像這一款主菜「海邊彎腰貨」,便是從阿美族熟悉的大海間撿拾而來.擅長採集、捕捉與種植的阿美族,坐擁著太平洋的資源,與海岸山脈的的土地,讓他們能夠在山海間獲得不同的食材.

  因此,除了傳統上我們認知會出海捕捉的魚蝦類外,還有海邊所撿拾的螺貝類,也能夠成為端上餐桌,且極富地域特色的料理.賊賊當下看到還發愣了一下,想說這個該怎麼吃.或許隱藏在心裡頭的太魯閣族細胞,還習慣在山裡頭奔跑,對於這樣的海洋族群飲食文化感到陌生,但吃起來還真特別.

raw-image

  前面先講完餐桌上,相較於其他族群不同的阿美族海洋飲食文化後,後來介紹這次酒食都蘭的品牌「出力釀」了.回到做完檳榔葉鞘的那一刻,我們便拿著自己所做的檳榔葉鞘碗入座,準備享受出力釀所端出的酒席。一開始的沙拉,以阿美族最擅長處理的野菜,搭配著原住民的香菜「刺蔥」,再淋上與海有關的黃鰭鮪醬,是消暑的一組開胃菜酒。

  吃了開胃菜酒後,眾人們都期待出力釀所釀製的酒出廠,但我卻有些忐忑.因為我過去是不喝酒的人,單純只是看到飲食與佳餚的搭配才報名,也不知道我第一次喝酒會是什麼樣子。還好出力釀釀製的糯米酒沒有我不喜歡的酒味,很像氣泡飲,我就把它當成飲料喝,很過癮,但還是要注意它是有酒精濃度的啊!!

raw-image

  「酒食都蘭」這餐桌是由「出力釀」這間成立於四年前的都蘭在地酒廠所提供,而它同時也是台東第一家取得製酒許可證的傳統製酒廠,雖說傳統,但這個出自都蘭的糯米酒品牌,仍不斷創新。就像前面提到的檳榔一樣,酒亦為原住民重要的文化物。

  然而,酒被賦上交換價值後,成為易取得的商品,再加上日治時期與戰後對於酒的限制(像是菸酒公賣制度),原住民與酒的關係更趨複雜且被汙名化。層層的結構因素下,阿美族傳統以糯米加上酵母釀製的工法已逐漸失傳,直到近年傳統文化的復興,才重啟了阿美族糯米酒與當代社會辯證的飲食場域。

raw-image

  有著阿美與噶瑪蘭族雙族群身分的青年許震詮(阿詮),因在都市成長深覺失根,與家族過去便從事釀酒事業的妻子莎莎回鄉,尋回並開創屬於自己的釀酒事業。這當然不是簡單的事,他們需要學會阿美族傳統的手作釀酒工法,還要投入釀酒製程的改善與藥草的復育工作。

  阿美族釀酒特別處不僅在於糯米,還有草本釀造的技藝。在田野的過程中,他們找回了山澤蘭、過山香、雞母珠、山素英、艾草、艾納香、大葉田香草、菊花及紅骨九層塔9種酒麴藥草。很怕酒精刺鼻味的我,這次是第一次喝酒,卻沒有覺得不適,反而像氣泡飲料,把四杯整整乾完,而後就宿醉了。


raw-image

  這套餐桌共有三支酒,從2020的都蘭牽手酒開始,與紐西蘭的淡紅酒,苗栗卓蘭威石東的巨峰葡萄酒,還有出力釀的糯米酒共同發酵混釀而成。取名牽手酒除了是三個不同品牌的聯手之外,也是對阿美族這個以牽手為舞的族群所傳遞的訊息。

  有沒有發現都蘭、紐西蘭和卓蘭都有蘭,所以可以稱之為三蘭。疫情剛爆發的2021年,出力釀推出了 2021 喝自然釀酒實驗計畫,有二番榨再生氣泡酒、台灣水果皮給酒與阿米斯牽手皮給酒,也歡迎了新朋友「金色三麥」的加入,而阿米斯牽手皮給酒是向舒米恩舉辦的阿米斯音樂節致敬所出的酒款(有看到躲在照片後面的Suming嗎?)

  最後一支酒,是今年十一月即將發表的「牽手酒陶甕版2022」,這次又結合了三蘭和金色三麥,但將他們置於遠渡從喬治亞共和國的陶甕裡醞釀發酵。話說高加索三小國,台灣除了亞美尼亞能夠拿到簽證外,喬治亞很難入關的。還沒機會去喬治亞的賊賊,先在這裡喝到用陶甕釀的酒,很有置身國外之感.最後搭配的酒粕生起司蛋糕也是一絕,看我都忘記拍照片,因為配上酒,太令人著迷了。

  看完賊賊的分享,是否很期待這傳承阿美族釀酒文化品牌的新酒呢?用不著等到十一月,十月連假讓你搶先體驗今年唯一的出力釀大地餐桌酒席,願大家能一起享用台灣難得的阿美族酒席:

▍搶先體驗資訊 ▍

■ 活動日期與時間:2022/10/10 (一) 17:00 – 19:30 – 如有其他活動日期需求,請洽聯繫窗口

■ 活動地點:32鄰咖啡(臺東縣東河鄉都蘭32鄰274號) – 請自行前往餐會地點

■ 活動費用:每人2200元 (除餐點外,包含檳榔葉鞘食器製作體驗、佐餐酒3杯、創意調酒1杯) – 本活動不分年齡,用餐皆以人頭方式計算。

■ 預約網址:https://www.accupass.com/event/2209150149124268801680

■ 聯繫窗口:許震詮 (089) 531-093

■ 活動提醒:

① 本活動餐食多為葷食,有特殊飲食習慣者請斟酌報名。

② 戶外場域蚊蟲較多,建議著薄長袖衣褲,並噴抹防蚊用品。

③ 菜色將依季節時令調整。

④ 酒後不開車,安全有保障。


  

留言
avatar-img
地方 賊The thief of places的沙龍
114會員
156內容數
雖然依舊隨風所欲在行旅中,也依舊嘗試不同面向的書寫與創作:旅行、地方、音樂、影劇、藝術、展覽、舞蹈,歡迎👏私訊或mail邀約 合作邀約:thethiefofplaces@gmail.com
2025/03/02
走訪臺南新營糖鐵布袋線,探索臺灣糖業歷史與文化遺址。從新營車站出發,沿著自行車道,探訪東太子宮鹽運聯合轉運臺、東太子宮車站、太子宮、西太子宮車站、鹽水車站及岸內糖廠等地,感受這條曾經繁華的糖鐵路線所留下的珍貴記憶。
Thumbnail
2025/03/02
走訪臺南新營糖鐵布袋線,探索臺灣糖業歷史與文化遺址。從新營車站出發,沿著自行車道,探訪東太子宮鹽運聯合轉運臺、東太子宮車站、太子宮、西太子宮車站、鹽水車站及岸內糖廠等地,感受這條曾經繁華的糖鐵路線所留下的珍貴記憶。
Thumbnail
2025/02/28
亦帆Ciywas全新專輯《mspi 幻境遊樂園》聽感及單曲介紹,從族語歌聲、音樂風格、歌曲意涵等面向深入剖析,帶您感受這張獨特的泰雅族語專輯。
Thumbnail
2025/02/28
亦帆Ciywas全新專輯《mspi 幻境遊樂園》聽感及單曲介紹,從族語歌聲、音樂風格、歌曲意涵等面向深入剖析,帶您感受這張獨特的泰雅族語專輯。
Thumbnail
2025/01/28
無疆界的野性,當半島與世界在她的聲音中顯現:戴曉君 這是一張風格相當突出的專輯,即使有曉君不少好友合作,像是阿蓮娜‧沐塱(Alena Murang)、泰武古謠傳唱,或是漂流出口的布妲菈.碧海,曉君自我風格濃烈的色彩仍然沒有褪去,反而相得益彰。
Thumbnail
2025/01/28
無疆界的野性,當半島與世界在她的聲音中顯現:戴曉君 這是一張風格相當突出的專輯,即使有曉君不少好友合作,像是阿蓮娜‧沐塱(Alena Murang)、泰武古謠傳唱,或是漂流出口的布妲菈.碧海,曉君自我風格濃烈的色彩仍然沒有褪去,反而相得益彰。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
如果你也是那種在職場上追求極致效率,對生活品質有堅持,且渴望一段成熟、穩定、不拖泥帶水關係的專業人士,那麼 Ping! 會是你目前市面上最值得嘗試的選擇。 成熟的大人,不需要在低效的社交中消磨熱情。讓 Ping!,為你的情感生活進行「降噪」,把精力和時間,留給那個真正能與你靈魂共鳴、頻率一致的人。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
厭倦只看外貌的交友方式嗎?Ping!主打真實、安全的深度交友體驗,透過真人驗證與多樣化的個人化問答,幫助使用者在認識彼此之前,先理解價值觀、關係期待與交友目標。即使是慢熟的 I 人,也能透過提問找到適合的人選,避免聊到一半才發現方向不同。適合想被理解、重視心理連結與安心互動的你。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
Ping!主打真人驗證機制,透過AI人臉比對確保用戶真實性,讓人放心。獨特的照片主題功能、個性化標籤和趣味文字問答,讓用戶更深入展現自我,為開啟話題提供契機,甚至有機會找到擁有相似冷門興趣的同好。Ping!注重高品質的交友關係,透過共同點建立雙方的連結,為現代人提供一個舒適、真實且有意義的交友環境。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
也許不是我不適合交友,而是我適合的節奏,本來就比較慢。 比起快速認識很多人,我更在意人與人怎麼相遇,才不會那麼累。當對話可以慢慢發生,當我們從想法開始靠近彼此,那種剛剛好的距離,反而讓人更願意走近。
Thumbnail
台東-布農部落| 布農部落餐券 📌布農部落休閒農場位於台東縣延平鄉,是全台灣第一個,也是唯一一個以原住民為主題的休閒農場。祭儀中八部合音最為著名,每每令人震撼。體驗布農族的風味餐,讓來到朋友可以吃到風味,也吃到健康。 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://idragon
Thumbnail
台東-布農部落| 布農部落餐券 📌布農部落休閒農場位於台東縣延平鄉,是全台灣第一個,也是唯一一個以原住民為主題的休閒農場。祭儀中八部合音最為著名,每每令人震撼。體驗布農族的風味餐,讓來到朋友可以吃到風味,也吃到健康。 ⬇️完整說明網址⬇️ 👉https://idragon
Thumbnail
這是一場結合大海、山巒、原住民文化以及這片土地孕養的食材所交織的飲食饗宴 也是第一次品嚐著阿美族原住民文化的無菜單料理 沒想到豐濱竟然有這樣的美食!
Thumbnail
這是一場結合大海、山巒、原住民文化以及這片土地孕養的食材所交織的飲食饗宴 也是第一次品嚐著阿美族原住民文化的無菜單料理 沒想到豐濱竟然有這樣的美食!
Thumbnail
為了提供更便利的信息,我會獨立出一篇圖文,專門詳細介紹小旅行計劃的「吃穿住行」
Thumbnail
為了提供更便利的信息,我會獨立出一篇圖文,專門詳細介紹小旅行計劃的「吃穿住行」
Thumbnail
火車環島第3、4天,進入到北段的東半部。宜蘭部分,走訪了甲子蘭酒紀念館、宜蘭設治紀念館、東岳部落、吳沙故居、蘭陽原創館;花蓮部分,走訪了東大門夜市、七星潭、花蓮糖廠、馬太鞍生態濕地園區、光復自行車道、玉里橋頭臭豆腐。這兩天的住宿,洽都是「途中」系列,分別是途中花蓮、途中玉里。
Thumbnail
火車環島第3、4天,進入到北段的東半部。宜蘭部分,走訪了甲子蘭酒紀念館、宜蘭設治紀念館、東岳部落、吳沙故居、蘭陽原創館;花蓮部分,走訪了東大門夜市、七星潭、花蓮糖廠、馬太鞍生態濕地園區、光復自行車道、玉里橋頭臭豆腐。這兩天的住宿,洽都是「途中」系列,分別是途中花蓮、途中玉里。
Thumbnail
  刻意避開濕冷的臺北,隨風所欲,我再次來到熟悉的縱谷,走進之前自己漫遊時略過的部落,藉由 花東縱谷國家風景區(縱管處) 所主辦,長期耕耘於東部的雅比斯國際創意策略股份有限公司所執行的 #餐桌上的部落旅行 活動認識部落。   從餐桌(食)的角度認識地方,應該是最平易近得遊客心的方式。這一年,我在花東
Thumbnail
  刻意避開濕冷的臺北,隨風所欲,我再次來到熟悉的縱谷,走進之前自己漫遊時略過的部落,藉由 花東縱谷國家風景區(縱管處) 所主辦,長期耕耘於東部的雅比斯國際創意策略股份有限公司所執行的 #餐桌上的部落旅行 活動認識部落。   從餐桌(食)的角度認識地方,應該是最平易近得遊客心的方式。這一年,我在花東
Thumbnail
【李婉如/ 報導】沿著台11線來到風光旖旎的台灣東部海岸,一路飽覽台東藍,欣賞碧海藍天和壯闊山景,探索自然與人文軌跡,順遊「2022東海岸大地藝術節」六件作品,接著參訪一系列由藝術家串聯的大小工作室與藝文平台,了解從環境舊物再造到實踐環保愛地球的重要性,以及對地球永續的美好生活。絕對是在百忙之中可以
Thumbnail
【李婉如/ 報導】沿著台11線來到風光旖旎的台灣東部海岸,一路飽覽台東藍,欣賞碧海藍天和壯闊山景,探索自然與人文軌跡,順遊「2022東海岸大地藝術節」六件作品,接著參訪一系列由藝術家串聯的大小工作室與藝文平台,了解從環境舊物再造到實踐環保愛地球的重要性,以及對地球永續的美好生活。絕對是在百忙之中可以
Thumbnail
這篇文章是飲食系列的首發,感謝津和堂讓我有這機會,參與「大地餐桌」活動,見識到台東兩個地方,剛好分別位於海與山的聚落,如何藉由飲食設計來凸顯在地飲食特色。找我寫飲食算是特別且大膽的決定,如果長期觀看地方賊粉專的朋友,便知道我不太常寫飲食。雖然在地方走跳,吃是重要的部分,能從中窺探文化,但迫於經濟
Thumbnail
這篇文章是飲食系列的首發,感謝津和堂讓我有這機會,參與「大地餐桌」活動,見識到台東兩個地方,剛好分別位於海與山的聚落,如何藉由飲食設計來凸顯在地飲食特色。找我寫飲食算是特別且大膽的決定,如果長期觀看地方賊粉專的朋友,便知道我不太常寫飲食。雖然在地方走跳,吃是重要的部分,能從中窺探文化,但迫於經濟
Thumbnail
吃美食不只是為了果腹或炫耀,重點是對身體的好處,再進一層是價值或意義,飲食作家 #蔡珠兒在《#紅燜廚娘》中寫道:「每顆芒果都是一部迷你的地方志,抄錄當地的土質季風和水……除了香和甜,我還吞進各種經緯的熱帶陽光。」除了可口好吃之外,食物中還有什麼更迷人的滋味呢?
Thumbnail
吃美食不只是為了果腹或炫耀,重點是對身體的好處,再進一層是價值或意義,飲食作家 #蔡珠兒在《#紅燜廚娘》中寫道:「每顆芒果都是一部迷你的地方志,抄錄當地的土質季風和水……除了香和甜,我還吞進各種經緯的熱帶陽光。」除了可口好吃之外,食物中還有什麼更迷人的滋味呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News