詩與詩人的浪漫——《他還年輕》閱後

閱讀時間約 5 分鐘
  相較於前幾個月的葉石濤紀錄片《台灣男子》,《他還年輕》的主角吳晟,名聲是較為遠播的,主因或許是介入社會的力道較大,但這並非是要論二者之於台灣的貢獻,尤其就文壇的觀點而言,兩者都是大老級的人物,即便本人不見得會以此自居。另一方面,二者也有一個極大的不同,葉石濤已仙逝,而吳晟仍在文壇中走跳,即便也已是晚年歲月,但這個一來一往,便在敘事手法上形成對比:在葉石濤的紀錄片中,會以各種藝術形式再現小說,包括戲劇、落語、舞蹈等等;而吳晟的詩作,則以朗誦及音樂的方式呈現。但也並非僅僅是因為在世與否,葉石濤的不在,雖然少了現身說法的可能,但是卻也因著各種藝術形式的呈現,而使的文學轉譯的活力被凸顯出來;而吳晟的詩在多是朗誦的手法下,卻也沒有因而顯得乏味,事實上我們可以看見,詩作在片中的編排,在其井然的結構之中,恰到好處的呈現,搭配地景及主題音樂,所呈現的是吳晟對於土地的熱情、對於社會的關懷。
  片中我們可以清晰地感受到,吳晟對於鄉土、對於田園的親近與敬重,不僅僅是只要進入林間、進入田間,必定衣裝整齊而已,而是片中依稀透露的、將山林田園,作為書房以外的「逃城」的精神。當吳晟被社會黑暗纏身苦悶而靜不下心時,他往樹林去,他往田野去,甚至是往河流上游而去,在山林田野及溪流中,得到療育與喘息,這是他與自然關係親密的證明。而我們也看到,在他描繪、歌頌山林及溪流的詩句中,也帶著對社會的批判、對生命的反省,尤以電影中段時的主軸〈筆記濁水溪〉為勝,我們隨著電影順流而下,從上游的聲勢浩大壯闊,到中下游、甚至河口的了無生意、荒廢的荒涼,不只是訴說人類的自私,對它自身而言,也是一種提醒。雖然在片中,曾強烈的表示對於社會已經管不了,但當進入到自然之中,那份悲傷與憤恨,仍然是相當強烈而無法忽視與抹滅的。這也正好與太太與女兒對他作風的剾洗吻合,便是一個嘴上說放棄,但身體卻不服輸的執念者。
  挺可惜的是,拍攝期間正逢北農風波,可以清楚感受到吳晟的身心,並不是在最佳狀態,甚至可說是正在被消耗的。在片中提及數次想把心情寫下來,但很猶豫這是否值得書寫?可是我們也看見在那個心理狀態下,大大影響他的創作,換句話說,這已經不是值不值得的問題了,甚至可說,這是不得不為了。對他而言,是個紀錄、是個抒發,而站在今人的視角而言,那陣子的風波,後來留下好多紀錄,不論是文字的、聲音的,或是影像的,而這部紀錄片,同時結合了三者,並且是在風暴之中,貼著當事人在述說,因此,相較於後來的所有紀錄,這是更真實且即時的。關於北農風波中的所有敘事,明明應當是吳晟文學生涯當中,其中的一個故事,卻在浪濤的當中,幾乎成為這部片的重要軸線,而吳晟本人也頗受影響。為人父者,看見自己的兒女受欺負,自然是不在話下,同時,可以看見整個家都被搬出來汙衊,這也是吳晟最無法接受的,但是他本人也非常清楚,多說甚麼不僅毫無意義,甚且是會被噬血媒體及吃瓜群眾落井下石,所以不多說,也不想說,都悶在心裡,這或許也是往後大大影響身心的原因吧。
  但在這樣的風暴中,家人及朋友,成為他山林逃城以外的避風港,例如太太、例如兒孫。事實上,我們可以感受到,太太對吳晟而言,重要不亞於山林田園,從片頭序章吳晟在表揚會上將榮耀歸於太太,或是溯濁水溪源時,由太太掌握方向,或是在旅外時,對太太的思念之情,其實不難發現,太太也是他生命裡面,很重要的逃城。他們的相知相惜,不論是吳晟沮喪時的鬥嘴,或是對於吳晟介入社會的支持,無時無刻展現;而當其妻闡釋對於土地的思囑及反省時,那般浪漫,及對土地同樣的敬重與親近,那從他口中所吟出、筆尖所寫下的詩篇,更是深刻的讓人體會到,他與吳晟的相知相惜、相輔相成。兩人同樣擁有浪漫,對土地、對生命。他們家的人、他們的朋友,都是如此,雖未必能成詩篇,但人人皆浪漫。
  不過,有個部分是被許多人討論到的,就是在接近尾聲時,他的那趟北美行,先後探望了聶華苓及瘂弦,但穿插在順著濁水溪而下的敘事中,不免略嫌突兀。不過,這或許是一種文學生命的溯源吧,濁水溪是他文學生命的泉源,而將這道泉水引入文壇的,便是聶華苓及瘂弦,雖然安排在這略顯突兀,但在觀後回想,這不單單是吳晟對於其文學生命的回溯,甚至是整個生命的,所以在這段情節後,接續的是站在示範公墓旁,以輓歌詩句及歌曲穿插作背景聲音,追憶長眠於此的父母公媽,並說道,自己「連鞭」也會在這的吳晟。
  紀錄片,或作家紀錄片,往往是對過去事件的追逤,並反思未來的路,葉石濤的紀錄片讓人更認識葉石濤之餘,對於語言文學、對於文學轉譯,都能有深刻的體悟;而吳晟的紀錄片,於我而言,再現了吳晟的文學生命,以詩、以歌,而同時,也深刻的省思著:對於我們腳下所踏著的這塊土地,我們能以甚麼方式去在意、去關心?吳晟以詩、以文、以行動,那我們做為後輩的呢?那樣對土地單純的意志,我們是否有辦法承接、並世世代代的傳承下去?
《他還年輕》海報,取自目宿媒體 Fisfisa Media臉書
寫於2022.9.20,發布於9.22
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Tân tì-lûn的沙龍 的其他內容
是為了趕在藝FUN券過期之前,趕快上兩廳院逛逛看有沒有有興趣的。然後就看到這齣〈之間〉。一齣改編自宮部美幸「三島屋奇異百物語」系列的劇作。高中時,有一陣子很愛宮部美幸,尤其是百物語,雖沒有全部讀過,但依稀記得是因為百物語而讓我認識宮部美幸,跟他的小說。所以其實是衝著這個而去的......
人生最該追求的一張標籤,就是自己的名字。 You are what you are, your name speaks for yourself.
鬼地方是個什麼樣的故事,又是什麼樣的地方? 這是個讓人受傷、卻又讓人無法離開的地方 充滿著扭曲的人、扭曲的事、扭曲的物,卻又是可憐、可愛的人事物 讓人憤怒、又讓人難過,使人流淚,卻又同時安慰著 這鬼地方的鬼故事讓人覺得陌生,卻可能離我們不遠,甚至可能就在我們身邊......
是為了趕在藝FUN券過期之前,趕快上兩廳院逛逛看有沒有有興趣的。然後就看到這齣〈之間〉。一齣改編自宮部美幸「三島屋奇異百物語」系列的劇作。高中時,有一陣子很愛宮部美幸,尤其是百物語,雖沒有全部讀過,但依稀記得是因為百物語而讓我認識宮部美幸,跟他的小說。所以其實是衝著這個而去的......
人生最該追求的一張標籤,就是自己的名字。 You are what you are, your name speaks for yourself.
鬼地方是個什麼樣的故事,又是什麼樣的地方? 這是個讓人受傷、卻又讓人無法離開的地方 充滿著扭曲的人、扭曲的事、扭曲的物,卻又是可憐、可愛的人事物 讓人憤怒、又讓人難過,使人流淚,卻又同時安慰著 這鬼地方的鬼故事讓人覺得陌生,卻可能離我們不遠,甚至可能就在我們身邊......
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
《製琴師與他的琴人》紀錄了美國紐約格林威治村的手工吉他製琴人瑞克凱利及其小店的經營日常。紀錄片展現瑞克利用回收的老舊木材製作出富有歷史故事的吉他,同時揭示了他與音樂人之間的深厚情感和職人精神。瑞克的創作不僅呈現音樂的美麗,更反映了文化的傳承。
Thumbnail
上週很幸運,在樂農匯順利舉辦落羽松花藝活動,且現場意外遇到了自幼崇拜的陌生人,那就是在著名遊樂區負責園藝的唐老師。 唐老師不止照顧園區的植物,也負責將植栽按布景需要等比縮小。在他工作的遊樂區裡,整個世界彷彿被濃縮其中……
Thumbnail
本片原文:驚人的進步!專利師與律師的日語突破 https://vocus.cc/article/6546e544fd89780001cc5788
Thumbnail
這篇文章分享了三位專業人士(一位48歲的專利師、一位57歲的律師,以及一位41歲的MBA學友)在吳氏日文學習的心得。48歲的專利師學友強調了吳氏日文有系統、有組織的學習方法,認為這種方法能讓學習日文的人省下許多時間。他特別提到了吳氏日文的文法解析教學,這對於需要精準日文解析能力的專利日文來說
Thumbnail
先生將《土的掌紋》與詩人手札秀給我看。《土的掌紋》是大馬詩人陳川興第一本現代詩集,一九八五年由詩人自費影印、裝訂出版,當時售出六十冊,送人二十冊,加起來一共八十冊。儘管裝幀不夠精緻,現今看來頗有樸拙之感,也許這便是詩人傳達的訊息。惟詩集左下角略略被白蟻蛀蝕,雖不礙閱讀,仍有點可惜。 詩集夾了一封詩
Thumbnail
如同白萩《現代詩散論》所說:「藝術所以能偉大的呈顯在我們眼裡,正是由於技巧的偉大。」只有理解、尊重當代文學場域中「詩意」的多元性,同時觀照其中的「藝術層次」,才能顯現當代詩超越時間的價值;而在這個所有文字加上「像極了愛情」就能成詩的時代,「詩藝」便更顯難能,這也是這本書取名「『詩藝』的復興」的原因。
炮聲轟隆 空襲警報響起 無情地鑽入每個逃難者的心窩 殘缺者無奈躺臥牆邊 從驚慌到麻痺 不過是幾天的時間 詩人仍安坐在榻榻米上 雙手擘劃著不同的風景 稻米隨著涼風飛舞 溪水帶著清澈的翠綠 緩緩流過 童稚的幼童圍著大樹嬉戲 辛勤的農夫偷閒品著小酒 詩人全然不知外面的世界 已變得險惡嚴峻 世間陷入一片
Thumbnail
近年中國有很多自媒體/團隊在推趣味的中國文學史/歷史書籍, 比如說"古人很潮"、 "半小時漫畫團隊 "、 "朕說"、 "如果歷史是一群喵"、 "饅頭說團隊"等, 還有本書作者微信公眾號「最愛歷史」創作團隊的集體筆名"最愛君", 他們的作品先後都被臺灣出版社引進繁體版。 最愛君的書我先借到下集, 之前
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
《製琴師與他的琴人》紀錄了美國紐約格林威治村的手工吉他製琴人瑞克凱利及其小店的經營日常。紀錄片展現瑞克利用回收的老舊木材製作出富有歷史故事的吉他,同時揭示了他與音樂人之間的深厚情感和職人精神。瑞克的創作不僅呈現音樂的美麗,更反映了文化的傳承。
Thumbnail
上週很幸運,在樂農匯順利舉辦落羽松花藝活動,且現場意外遇到了自幼崇拜的陌生人,那就是在著名遊樂區負責園藝的唐老師。 唐老師不止照顧園區的植物,也負責將植栽按布景需要等比縮小。在他工作的遊樂區裡,整個世界彷彿被濃縮其中……
Thumbnail
本片原文:驚人的進步!專利師與律師的日語突破 https://vocus.cc/article/6546e544fd89780001cc5788
Thumbnail
這篇文章分享了三位專業人士(一位48歲的專利師、一位57歲的律師,以及一位41歲的MBA學友)在吳氏日文學習的心得。48歲的專利師學友強調了吳氏日文有系統、有組織的學習方法,認為這種方法能讓學習日文的人省下許多時間。他特別提到了吳氏日文的文法解析教學,這對於需要精準日文解析能力的專利日文來說
Thumbnail
先生將《土的掌紋》與詩人手札秀給我看。《土的掌紋》是大馬詩人陳川興第一本現代詩集,一九八五年由詩人自費影印、裝訂出版,當時售出六十冊,送人二十冊,加起來一共八十冊。儘管裝幀不夠精緻,現今看來頗有樸拙之感,也許這便是詩人傳達的訊息。惟詩集左下角略略被白蟻蛀蝕,雖不礙閱讀,仍有點可惜。 詩集夾了一封詩
Thumbnail
如同白萩《現代詩散論》所說:「藝術所以能偉大的呈顯在我們眼裡,正是由於技巧的偉大。」只有理解、尊重當代文學場域中「詩意」的多元性,同時觀照其中的「藝術層次」,才能顯現當代詩超越時間的價值;而在這個所有文字加上「像極了愛情」就能成詩的時代,「詩藝」便更顯難能,這也是這本書取名「『詩藝』的復興」的原因。
炮聲轟隆 空襲警報響起 無情地鑽入每個逃難者的心窩 殘缺者無奈躺臥牆邊 從驚慌到麻痺 不過是幾天的時間 詩人仍安坐在榻榻米上 雙手擘劃著不同的風景 稻米隨著涼風飛舞 溪水帶著清澈的翠綠 緩緩流過 童稚的幼童圍著大樹嬉戲 辛勤的農夫偷閒品著小酒 詩人全然不知外面的世界 已變得險惡嚴峻 世間陷入一片
Thumbnail
近年中國有很多自媒體/團隊在推趣味的中國文學史/歷史書籍, 比如說"古人很潮"、 "半小時漫畫團隊 "、 "朕說"、 "如果歷史是一群喵"、 "饅頭說團隊"等, 還有本書作者微信公眾號「最愛歷史」創作團隊的集體筆名"最愛君", 他們的作品先後都被臺灣出版社引進繁體版。 最愛君的書我先借到下集, 之前