vocus logo

方格子 vocus

付費限定

用高竿的英文表達「這真是太諷刺了!」

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

「irony (諷刺)」👈🏻 你是想到了這個字嗎?沒錯,我們確實會用到它,但如果只會講「so ironic (諷刺的)」,那還不夠用!英文有個套句,傳達的畫面感更切入人心。如果用來對談或寫文章,更彰顯你的文字造詣。讀完這一篇,你就挖到寶了。




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2273 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
32.9K會員
1.2K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
債券投資,不只是高資產族群的遊戲 在傳統的投資觀念中,海外債券(Overseas Bonds)常被貼上「高資產族群專屬」的標籤。過去動輒 1 萬甚至 10 萬美元的最低申購門檻,讓許多想尋求穩定配息的小資族望而卻步。 然而,在股市波動劇烈的環境下,尋求穩定的美元現金流與被動收入成為許多投資人
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
透過川普的近期債券交易揭露,探討債券作為資產配置中「穩定磐石」的重要性。文章分析降息對債券的潛在影響,以及股神巴菲特的操作策略。並介紹玉山證券「小額債」平臺,如何讓小資族也能低門檻參與海外債券市場,實現「低門檻、低波動、固定收益」的務實投資方式。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
解析「債券」如何成為資產配置中的穩定錨,提供低風險高回報的投資選項。 藉由玉山證券的低門檻債券服務,投資者可輕鬆入手,平衡風險並穩定財務。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
相較於波動較大的股票,債券能提供固定現金流,而玉山證券推出的小額債,更以1000 美元的低門檻,讓學生與新手也能參與全球優質企業債投資。玉山E-Trader平台即時報價、條件式篩選與清楚的交易流程等特色,大幅降低投資難度,對於希望分散風險、建立穩定現金流的人來說,玉山小額債是一個值得嘗試的理財起點。
Thumbnail
成為人意味會死,所有人對所有人發動戰爭。
Thumbnail
成為人意味會死,所有人對所有人發動戰爭。
Thumbnail
回頭看 過往的一切 沉入黑暗 只剩 點點星光燦爛 在那片黑湖之中 到底沉靜著 多少遺跡 數不清 也無法去數 當我盯著 這樣的黑夜 看不見來時路 不禁想著 我是 怎麼走到這裡的呢? 被河流推送著 偶爾自己游著 河流從1995年手中帶走了我 也帶走 我的暴龍玩偶 我的籃球 我的課本 我的麥克風 我的幻想
Thumbnail
回頭看 過往的一切 沉入黑暗 只剩 點點星光燦爛 在那片黑湖之中 到底沉靜著 多少遺跡 數不清 也無法去數 當我盯著 這樣的黑夜 看不見來時路 不禁想著 我是 怎麼走到這裡的呢? 被河流推送著 偶爾自己游著 河流從1995年手中帶走了我 也帶走 我的暴龍玩偶 我的籃球 我的課本 我的麥克風 我的幻想
Thumbnail
「irony (諷刺)」👈🏻 你是想到了這個字嗎?沒錯,我們確實會用到它,但如果只會講「so ironic (諷刺的)」,那還不夠用!英文有個套句,傳達的畫面感更切入人心。如果用來對談或寫文章,更彰顯你的文字造詣。讀完這一篇,你就挖到寶了。
Thumbnail
「irony (諷刺)」👈🏻 你是想到了這個字嗎?沒錯,我們確實會用到它,但如果只會講「so ironic (諷刺的)」,那還不夠用!英文有個套句,傳達的畫面感更切入人心。如果用來對談或寫文章,更彰顯你的文字造詣。讀完這一篇,你就挖到寶了。
Thumbnail
洄游是一種本能。然而隨自我的流逝,我卻遺失了本能,那習以如常的本能,變得再也不是本能……
Thumbnail
洄游是一種本能。然而隨自我的流逝,我卻遺失了本能,那習以如常的本能,變得再也不是本能……
Thumbnail
這個活動我不知道會是什麼樣,當主持人開始唸詩的時候,我覺得自己是個大老粗呀!我完全對詩沒太大感覺呀!真的有種感覺: “小時候書讀得太少了!” 不過聽著兩位夥伴朗讀詩的時候,再度分享跟自己的生命有什麼樣的連結,我發現;他們總是可以把生命形容的那樣的美,那樣的真。 反觀自己,一天的忙碌,也不知道是否真的
Thumbnail
這個活動我不知道會是什麼樣,當主持人開始唸詩的時候,我覺得自己是個大老粗呀!我完全對詩沒太大感覺呀!真的有種感覺: “小時候書讀得太少了!” 不過聽著兩位夥伴朗讀詩的時候,再度分享跟自己的生命有什麼樣的連結,我發現;他們總是可以把生命形容的那樣的美,那樣的真。 反觀自己,一天的忙碌,也不知道是否真的
Thumbnail
「你認為文字是擁有力量的嗎?」 很久以前,某個人這樣問過我。 我已經記不清那個人的臉龐了,只記得他是一名粉絲。 誰的?應該是我的吧? 是的,我是一名作家。 一名受了詛咒的作家。   沉悶且濕冷的空氣,彷彿吸入的瞬間我就會因此而窒息死亡一般。 但好巧不巧,我就是習慣了這樣的空氣。 沒有為甚麼,不過是
Thumbnail
「你認為文字是擁有力量的嗎?」 很久以前,某個人這樣問過我。 我已經記不清那個人的臉龐了,只記得他是一名粉絲。 誰的?應該是我的吧? 是的,我是一名作家。 一名受了詛咒的作家。   沉悶且濕冷的空氣,彷彿吸入的瞬間我就會因此而窒息死亡一般。 但好巧不巧,我就是習慣了這樣的空氣。 沒有為甚麼,不過是
Thumbnail
從開始到結束再從結束到開始,才發現愛不過只是個循環,讓人開心又讓人傷心,真搞不懂世界為何能如此「幹!」
Thumbnail
從開始到結束再從結束到開始,才發現愛不過只是個循環,讓人開心又讓人傷心,真搞不懂世界為何能如此「幹!」
Thumbnail
  〈你的烏鴉〉     看瓶子逐漸充滿 看水滿溢 看自己飢渴 最後一滴不沾的死透   失去睡眠的少年 脫下黑色的幕 把車站輪迴的車廂 添滿血腥 再割去臟器   他蹣跚 他依稀記得 不能靠太近 不能遠觀、不能往下 看樓下的路人是如何行走   可是 生活那麼痛 身體那麼重 他想看,他貪生 他知道自己是
Thumbnail
  〈你的烏鴉〉     看瓶子逐漸充滿 看水滿溢 看自己飢渴 最後一滴不沾的死透   失去睡眠的少年 脫下黑色的幕 把車站輪迴的車廂 添滿血腥 再割去臟器   他蹣跚 他依稀記得 不能靠太近 不能遠觀、不能往下 看樓下的路人是如何行走   可是 生活那麼痛 身體那麼重 他想看,他貪生 他知道自己是
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News